Ali Bin Nasseris sako, kad nebūtų davęs Maradonai „Dievo rankos“ kamuolio

1986 m. FIFA pasaulio čempionato ketvirtfinalio tarp Argentinos ir Anglijos rungtynių kamuolį aukcione parduoda Tuniso teisėjas, kuris jį atėmė pasibaigus liūdnai pagarsėjusiam žaidimui. Jis tvirtino, kad nebūtų jo atidavęs rungtynių laimėtojui Diego Maradonai, jeigu žaidėjas būtų to paprašęs po rungtynių.

Ikoninis Adidas Azteca kamuolys buvo naudojamas per visas rungtynes, kurias Argentina laimėjo 2:1 Meksikoje. Kiekvienas žaidime įmuštas įvartis į legendą įėjo kaip lemiamas momentas pasaulio čempionato istorijoje. Pirmoji buvo apdovanota nepaisant to, kad Maradona smūgiavo kamuolį pro Anglijos vartininką Peterį Shiltoną, vadinamąją „Dievo ranką“. Antrasis Maradona buvo užburiantis driblingas per penkis opozicijos žaidėjus, kuris paprastai vadinamas „Šimtmečio įvarčiu“. Netgi Anglijos rinktinės paguodos įvartis, kurį pelnė Gary Lineker, buvo lemiamas, nes jis laimėjo geidžiamą Auksinį batą kaip rezultatyviausią turnyro įvarčių žaidėją, aplenkęs Maradoną, kuri finale laimėjo kapitoną Argentiną.

Teisėjas, nepastebėjęs Maradonos rankinio, kuris pakeitė žaidimą, Ali Bin Nasseras (dar žinomas kaip Ali Bennaceur), buvo išrinktas vadovauti rungtynėms pasaulio valdymo organo FIFA. Praėjus vos ketveriems metams po Folklando karo, bet kurio angliškai kalbančio, Europos ar Pietų Amerikos teisėjo pasirinkimas galėjo sukelti kaltinimus šališkumu.

Prancūziškai ir arabiškai kalbantis Bin Nasseris, teisėjavęs precedento neturinčiai dviejuose Afrikos tautų taurės finaluose iš eilės, taip pat politiškai jautriame 1985 m. iki 20 metų pasaulio čempionato ketvirtfinalyje tarp Sovietų Sąjungos ir Kinijos, prancūzų ir arabų kalba kalbantis Bin Nasseris mano, kad FIFA jį laikė saugus pasirinkimas tokiam potencialiai nepastoviam žaidimui. Kalbėdamas su manimi iš savo namų Tunise, Bin Nasseris sakė: „Buvau sąžiningas teisėjas ir padariau viską, ką galiu“.

Bin Nasseris atmeta faktą, kad nemokėjimas anglų ar ispanų kalbos trukdė bendrauti su Anglijos ir Argentinos žaidėjais per tas rungtynes. ir raudonos bei geltonos kortelės. Aš nekalbu angliškai, bet du žodžiai, kuriuos žinau, yra „privalumas“ ir „žaisti“. Tai buvo vieninteliai du žodžiai, kuriuos išgirsi mane sakant žaidimo metu. Taip teisėjavau tame žaidime ir bet kuriame žaidime, kuriame nemoku kalbos.

Kai Maradona smūgiavo kamuolį į ginčijamą pirmąjį įvartį, Bin Nasseris tikina, kad perleido atsakomybę už sprendimą savo vedėjui bulgarui Bogdanui Dotčevui, kuris buvo suderintas su žaidimu. Jis paaiškino: „FIFA nurodymas prieš turnyrą buvo toks, kad jei nematote incidento aiškiai, turėtumėte atsižvelgti į savo kolegos nuomonę, jei jis yra geresnėje padėtyje. Įvarčio nemačiau, bet grįžau atgal į centrą ir visą laiką žiūrėjau į savo kolegą. Kai jis sutiko mane ties pusiaukelėje, tai buvo įvartis. Tuo metu jis turėjo geresnį vaizdą nei aš.

2017 metais miręs Dotčevas į šį incidentą žiūri visiškai kitaip. Kalbėdamas su Bulgarijos žiniasklaida 2013 metais jis prisipažino, kad „šių rungtynių vaiduoklis tikriausiai persekios mane iki kapo. . . Tada teisėjavimas buvo kitoks, taisyklės buvo kitokios. Linijininkai neturėjo dabar turimų galių neįmušti įvarčių, vadinti pražangas už kortas ir pan. Neturėjau teisės daryti įtakos lyderiui. Visa jėga aikštėje buvo sutelkta vyriausiojo teisėjo rankose. Bin Nasseris mokėjo tik savo gimtąją prancūzų kalbą. Kalbu vokiškai ir ispaniškai. Kai tik jis signalizuoja, kad viskas gerai, ką daryti? Tik tada, kai jis pradėjo eiti nugara į centrą, pradėjau ir aš.

Dochevas ir kiti du žaidime dirbantys pareigūnai – Berny Ulloa iš Kosta Rikos ir Idrissa Traoré iš Malio – visi pasirašė kamuolį, kurį Bin Nasseris laikė savo namuose Tunise daugiau nei tris dešimtmečius. Kai gegužę „Sotheby's“ aukcione pardavinėjo marškinėlius, kuriuos Maradona vilkėjo antroje žaidimo pusėje. pasaulio rekordine kaina 8.96 milijono dolerių, 78 metų Bin Nasseris pradėjo susisiekti su aukciono namais dėl galimybės parduoti Maradonos genijaus paliestą kamuolį.

Anglijoje įsikūrę aukciono organizatoriai Graham Budd Auctions Ltd. padarė kamuolį žvaigždžių eksponatu tarp daugiau nei 300 Pasaulio taurės atminimo vienetų, kuriuos šiuo metu galima parduoti iki internetinis kainų siūlymas. Jų vertinimas dėl rutulio, kuris laikui bėgant sumažėjo ir negali būti pripūstas iš naujo, baiminantis, kad gali sugadinti vidinį pamušalą, yra 2.8–3.4 mln.

Būdamas tokio aukšto lygio žaidimo rungtynių laimėtojas, Maradona būtų turėjęs teisę prašyti kamuolio kaip suvenyro apie savo pasirodymą, tačiau Bin Nasseris yra tvirtai įsitikinęs, kad nebūtų jo perdavęs žaidėjui, kuris visame pasaulyje gerbiamas kaip vienas iš didžiausių bet kurios sporto šakos atletų.

Bin Nasseris man pasakė: „FIFA davė labai griežtus nurodymus teisėjams dėl rungtynių kamuolio, teisėjas turėjo išlaikyti kamuolį. Po žaidimo priverčiau kolegas pasirašyti, kad galėčiau laikyti jį kaip žaidimo suvenyrą. Tai buvo mano karjeros viršūnė. Aš laikiau jį 36 metus ir keturis mėnesius, todėl, atsakydamas į jūsų klausimą, nebūčiau davęs jam kamuolio, nes FIFA nurodė man laikyti kamuolį.

2015 m. rugpjūčio mėn. Maradona aplankė Bin Nasserį jo namuose Tunise ir atskleidė jo 2017 m. Dievo paliestas: kaip mes laimėjome Meksikos 86 m. pasaulio taurę, kad jis paprašė teisėjo pasirašyti nuotrauką, kurioje jis laiko kamuolį, kai du kapitonai paspaudė rankas prieš rungtynes. Maradona laikė nuotrauką savo asmeninėje sporto salėje.

Bin Nasseris man atskleidė, kad niekada neturėjo galimybės suvienyti Maradonos su kamuoliu, su kuriuo kūrė sporto istoriją, „tai buvo kitame kambaryje“, tačiau buvo kupinas susižavėjimo vyru. „Jis padovanojo man Argentinos marškinėlius ir pasirašė „Ali, mano amžinam draugui“. Jūs matote šį genijų lauke, bet jis yra visiškai kitoks žmogus už lauko ribų. Jis labai nuolankus. Jis buvo šiltas žmogus, mylintis vargšus ir mylintis savo šalį.

Šiuo metu „Dievo rankos“ kamuolys aukcione iki lapkričio 16 d.