„Amazon“ įžūli „Žiedų valdovo“ išdavystė

"Amazon" Žiedų valdovas: galios žiedai dabar baigėsi. Jo aštuonių serijų, aštuonių valandų trukmės, 1 milijardo dolerių vertės trukmė, atėjo ir praėjo. Taigi, ką daryti iš šio nepaprastai brangaus fantastinio šou?

Matyt, tai Tolkieno antrojo amžiaus adaptacija. Šou vedėjų JD Payne'o ir Patricko McKay istorija paimta iš Žiedų valdovas ir jo priedų, nors, deja, „Amazon“ niekada nenusipirko teisių į Silmarilionas, kur slypi tiek daug geriausių Tolkieno istorijų iki Trečiojo amžiaus.

Vėlgi, galbūt viskas tik į gerą Silmariljonas lieka už šių kūrybingų mėsininkų rankos ribų. Payne'as ir McKay pardavė savo viziją apie a Lord of the rings adaptacija dėl to, kas buvo apibūdinta kaip „ištikimybė“ Tolkienui, tačiau niekas negali būti toliau nuo tiesos dabar, kai turime išanalizuoti ir išpakuoti visą pirmąjį sezoną. Toli gražu neprisirišę prie Viduržemio istorijų ir temų, laidų vedėjai sukūrė savo istoriją, atsisakydami Tolkieno istorijos ir atlikdami laukinius, neapgalvotus Legendariumo pakeitimus.

Galbūt dar blogiau, kad „Amazon“ „adaptacija“ yra blogai sukurta televizija su nesąmoninga istorija, pagrįsta laukiniais sutapimais, išgalvotomis siužeto linijomis ir akivaizdžiu nepaisymu įvairių sudedamųjų dalių, kurios daro bet kokią istoriją užbaigtą: logiški veikėjų pasirinkimai, laiko ir vietos pojūtis bei pasakojimas. įtampa – jau nekalbant apie pernelyg didelį dažniausiai pamirštamų ir necharizmatiškų personažų būrį, kai kurie visiškai kompensavo pasirodymą, o kiti visiškai pasikeitė ir tapo beveik neatpažįstami.

Visais iš tikrųjų svarbiais būdais, Jėgos žiedai nepavyksta nuo rašymo iki vaidybos iki pristatymo. Tai nepavyksta kaip adaptacija, nei praturtina Tolkieno kūrybą, nei lieka jam ištikima. Tai nepasiteisina kaip gera fantazija, suteikianti mums bendrų atgarsių ir melodramų, o ne skleidžianti naują pagrindą. Ir tai nepavyksta kaip įtikinama istorija, pripildyta pigių paslapčių dėžučių ir nieko nestebinančių „vingių“. Taigi, kaip blogai šis pasirodymas numetė patarlių palantirą?

Leiskite man paaiškinti.

Galios žiedai Nepavyksta kaip Tolkieno kūrinio adaptacija

Pritaikant nusistovėjusį kūrinį iš vienos terpės į kitą, visada bus daromi pakeitimai. Žinoma, tai niekada nepatiks visiems, bet nauja terpė to reikalauja. Tai, kas veikia puslapyje, nebūtinai veiks ekrane. Pritaikant kažką tokio neaiškaus ir atviro, kaip Tolkieno antrasis amžius, reikės užpildyti daug spragų, kad būtų sukurtas pasakojimas, tinkamas kelių sezonų televizijos laidai. Vėlgi, šie pasirinkimai vieniems patiks, o kitus supyks.

Tačiau manau, kad būtų teisinga pasiūlyti, kad pritaikant bet kokį kūrinį tam tikras ištikimybės ir ištikimybės šaltinio medžiagai laipsnis turėtų būti bent jau pagrindinis principas. Klausimas ne ar pasikeis turėtų bet kokie pakeitimai ir kodėl. Kiekvienas pakeitimas turėtų būti atliekamas siekiant originalaus kūrinio išversti į naują laikmeną tokiu būdu, kuris praturtintų jį toje terpėje.

Tolkieno antrajame amžiuje yra keli svarbūs įvykiai, kurie puikiai tinka perpasakoti didelio biudžeto šou, pvz., Jėgos žiedai. Nenuostabu, kad vienas iš jų yra galios žiedų kalimas.

Originalioje istorijoje žiedų kalimas vyksta tarp 1500 ir 1600 SA. Sauronas, persirengęs Annataru, padeda garsiajam elfų kalviui Celebrimborui ir jo tautiečiams užsiimti šiuo magišku amatu ir kartu sukuria devynis žiedus, kurie galiausiai atitenka vyrams, ir septynis žiedus, kurie galiausiai atitenka nykštukams. „Trys elfų žiedai“ Celebrimboras susikuria pats po to, kai Annataras/Sauronas palieka Eregioną. Sauronas kuria Vieną paslapčia. Visa tai vyksta daugiau nei šimtmetį. Ištikimoje adaptacijoje šie įvykiai gali būti tam tikru laipsniu sutrumpinti arba perteikti laiko slinkimą ir išryškinti tik svarbūs ir esminiai momentai. Tačiau istorijos eigoje visi žiedai bus nukalti.

Čia aprašiau jums tinkamą pirmąjį sezoną laidai, kurioje kalbama apie antrąjį amžių ir galios žiedus. Šį sezoną sužinotume daugiau apie ambicingą elfą Celebrimborą (kuris gali būti pristatomas kaip jaunas ir gražus, kaip ir Galadrielis ir Elrondas, o ne nepaaiškinamai jų senstantis vyresnysis – elfai yra nemirtingi!) Galėtume pasigilinti į jo santykius su paslaptinguoju Dovanos, Annatar, ir sužinokite, kodėl šie du susieja, o Gil-Galad, Elrond ir Galadriel juo nepasitiki. Bet kurioje ištikimoje šios istorijos adaptacijoje atrodo akivaizdu, kad Celebrimboras, o ne Galadrielis, būtų pagrindinė ir galiausiai tragiška figūra.

Taip pat galėtume pristatyti Devynias Žmonių Karalystes ir Septynias Nykštukų Karalystes – tas pačias karalystes ir karalius, kuriems vėliau Sauronas suteikia galios žiedus, kad galėtų jas valdyti vienu žiedu. Šiose srityse yra daug galimų pasakojimų, kuriuos galėtų pagražinti ir išplėtoti kompetentinga televizijos laida. Panaši tema galėtų vykti per kiekvieną iš šių veikėjų: pagunda, ambicijos ir nuopuolis iš malonės.

Pirmajame sezone Jėgos žiedai, mums nerodoma jokių kitų žmonių, išskyrus Númenorą, kuris nėra vienas iš devynių. Taip pat mums nerodomi kiti šeši Nykštukų lordai už Durino. Iš viso Žiedų kalimui skiriame apie penkiolika minučių, o tai daroma ne pagal paskirtį ir beveik kaip pasekmes.

Iš tiesų, Devyni ir Septyni tiesiog nėra sukurti 1-ajame sezone, ir vienintelis būdas dabar gali būti padirbti su Saurono pagalba, jei Galadrielis ir Elrondas tylės apie Saurono tapatybę. Trys yra pagaminti, o padedant Halbrandui / Sauronui (kuris aiškina lydinius didžiausiam elfų kalviui pasaulyje). Halbrandas vieną ar dvi dienas lankosi Eregione, kol atskleidžia savo tikrąją tapatybę Galadrieliui ir pabėga į Mordorą. Galadrielis ir Elrondas glumina savo tikrąją tapatybę paslaptyje nuo Celebrimbor.

Tai taip pat nėra vieninteliai keisti tikrosios istorijos pakeitimai. Mitrilo siužetinė linija, dėl kurios nykštukai ir elfai atrodo blogai, taurusis metalas taip pat tampa magišku ir suteikia elfams iki pavasario išgyventi be jo. Visa tai visiškai sugalvojo laidos kūrėjai. Taip pat ir Mordoro su stebuklinga kardo rankena ir sulaužyta užtvanka sukūrimas. Taip pat ir hobitų bei istari egzistavimas antrajame amžiuje. Viskas, nuo pradžios iki pabaigos, iš viršaus į apačią, sugalvota pasirodymui. Aš to klausiau anksčiau, bet kokiu tikslu? Ką šou vedėjai mano, kad visi šie papildymai ir pakeitimai pasieks, išskyrus tai, kad ši istorija taps visai ne Tolkieno, o Frankenšteino monstru.

Tuo tarpu Antrojo amžiaus laiko juosta buvo keistai suspausta. Nors Númenor žlugimas gali (lengvai) tapti savo dviejų sezonų lanku vėliau pasirodymo metu, jis buvo suspaustas, kad vyktų kartu su žiedų kalimu, nepaisant to, kad abi istorijos vyksta tūkstančius metų. Ir kokiu tikslu?

Veikėjų pokyčiai – Galadriel yra rūgščiaveidė Karen, perpus aukštesnė ir perpus patrauklesnė už Tolkieno elfų karalienę; Isildur yra mopey emo vaikas, kurį visi niekina; Gil-Galad yra gudrus, trumparegis despotas – tik atrodo, kad kiekvienas iš jų yra menkesnės versijos, plonos ir blyškios, palyginti su pradine medžiaga, iš kurios jie paimti. Tuo tarpu naujieji serialo veikėjai kuriami iš pigių Holivudo tropų, o ne atsižvelgiant į gilumą ir sudėtingumą, kurio galima tikėtis iš bet kurios geros istorijos, o ypač epo, tariamai paremto Žiedų valdovas.

Galų gale liekame su kai kuriais „uolų pakaitalais“, pavyzdžiui, ar Isilduras išgyveno po ugnikalnio sprogimo, tačiau tai tikrai nėra paslaptys, nes visi žinome, kas galiausiai atsitiks su Isilduru, ir dėl to kyla klausimas, kodėl jie susikūrė serija tokiu būdu. Kodėl tiek daug paslapčių? Kodėl tiek daug „staigmenų“ posūkių?

Ar šie pokyčiai praturtina Tolkieno kūrybą? Ar jie pagerina jo istorijas ar padeda mums geriau suprasti jo temas ir idėjas? Ar jie suteikia mums naują kontekstą, ar užpildo svarbias Legendariumo spragas? Po velnių, ar jie tiesiog mus linksmina?

Man sunku pamatyti, kaip tai padaryti. Vietoj to, jie veda į pirmąjį sezoną, kuris yra neatpažįstamas, išskyrus tai, kad tai yra estetinė pagarba Peterio Jacksono kur kas pranašesniam ekranizavimui. Žiedų valdovas trilogija. Vizualiai į tuos filmus yra atsišaukimų. Kalbant apie pasakojimą, tai tiesiog neatpažįstama kaip Tolkienas jokia šio žodžio prasme. Tai, kad šiuolaikinė publika atrodo lengvai įtraukiama įtraukus pigius velykinius kiaušinius, nėra pasiteisinimas prastam pasakojimui (nepažįstamasis posakis „sekite nosį“ daugeliui patiko, o keli gražūs kadrai, pavyzdžiui, šio įrašo viršuje). – atrodo, kad gali atitraukti dėmesį).

Bet kas būtų, jei mes tiesiog džiaugtumėmės tuo, kas tai yra, o ne jaudintume, ar tai ištikima Tolkieno kūrinio adaptacija? Ar tai padeda?

Deja, atsakymas į šiuos klausimus, mieli skaitytojai, yra tvirtas „ne“.

Galios žiedai Nepavyksta kaip gera fantazija ir Geras pasakojimas

Atimkime Tolkieną iš šio šou, plėšyk Jėgos žiedai visiškai išstumti iš Vidurio žemės ir paversti ją visiškai išgalvotu pasauliu. Pavadinkime tą pasaulį Idlemurtu.

Idlemurtas yra santykinai mažas kraštas, greitai ir lengvai perkeliamas, pilnas elfų, nykštukų ir pusvyrių ir vienos žmonių karalystės, vadinamos Pietų žemėmis, kurią, matyt, sudaro du kaimai ir dingęs karalius, apie kurį žmonės žino tik dėl to, kad jis yra jų karalius. t turiu šūdas ant jo.

Visai netoli jos kranto yra Ronemuno karalystė, per dieną ar dvi keliones iš Southlands jūra, taip pat netoli elfų sostinės Lesdomo (ir tik šešių dienų sunkus važiavimas iki elfų kalvystės miesto Edžono). . „Iddlemurth“ viskas yra gana arti, o tai patogu veikėjams, mėgstantiems šokinėti iš vienos vietos į kitą nejausdami laiko ar atstumo.

Istorija maždaug tokia: senovės elfų karės princesė yra ištremta iš Idlemurto, tačiau persigalvoja ir nusprendžia plaukti per vandenyną, kad grįžtų namo ir tęstų senovės piktojo tamsos valdovo, vardu Ronsauras, medžioklę. Plaukdama ji susiduria su plaustais sudužusių išgyvenusių laivo ir, kaip atsitiktinumas, vienas iš šių išgyvenusiųjų yra pats tamsos lordas Ronsauras, nors ir persirengęs. Po šimtmečius trukusių paieškų, sėkmės ir savižudiško plaukimo per vandenyną ji gauna tai, ko ji visą šį laiką ieškojo.

Mūsų herojus Dadladrielis ir Ronsauras (vadinamas Halberdas) yra išgelbėti laivo iš Ronemuno, kuris taip pat tuo metu plaukė būtent šioje vandenyno dalyje. Jos kapitonas lordas Crybaby grąžina porą pas karalienę, kuri greitai sutinka pasiųsti savo kariuomenę su Dadladrieliu ir Halberdu į Pietų žemę (nepaisant to, kad Dadladrielis yra baisus visiems ir paprastai valdingas ir nemalonus be jokios priežasties), kur jie nėra kaime. iš tikrųjų žino, kad jį užpuola orkai.

Nesvarbu, ar jie eina, ar ne, orkai ir jų vadas pasinaudos magišku raktu, kad sulaužytų užtvanką, kuri sukels ugnikalnio sprogimą ir pavers pietines šalis į Rodromą, blogio karalystę, nes manau, kad tai skamba kaip kažkas, kas nutinka fantazijoje. istorijas žmonėms, kurie iš tikrųjų neskaito fantastinių istorijų, bet žiūri daug JJ Abramso filmų ir praleidžia per daug laiko Tumblr.

Mūšis mieste, kuris netrukus taps Rodromu, vyksta tarp menkos kaimo gyventojų grupės, nedidelės Ronemūno raitelių karo partijos, kurios stebuklingos susitraukiančios technologijos leidžia sutalpinti visus savo žirgus į mažus laivus, ir būrio goblinų – visuose dviejuose kietuose kaimuose. pilnas žmonių, kurių labai nemėgstame. Ronemúnean motociklininkai pasirodo pačiu laiku. Tai greitai baigiasi ir niekas svarbaus nemiršta, net kai ugnikalnis išsiveržia ir uždusina žemę pelenais, dūmais ir liepsna.

Kitur grupė pusgalvių airių stereotipų susidūrė su paslaptinguoju nepažįstamuoju, kuris gali būti piktas, bet gali būti ir ne, bet yra laikomas paslapčių dėžėje iki pat sezono pabaigos, kad visi spėliotų. Puslapio siužetas niekur nedingsta greitai. Juos persekioja trys nepaprastai kvailos raganos, kurios yra tokios neįtikėtinai tankios, kad sumaišo paslaptingą nepažįstamąjį su Ronsauru. Nėra paaiškinimo, kodėl jie mano, kad tai yra. Juos pakankamai lengvai išsiunčia nepažįstamasis, kuris, kaip matome, yra geras. Sužinome, kad puslankiai, kita vertus, yra labai blogi, pasirenkantys bet kokia proga palikti savo sergančius ir sužeistus vien dėl to.

Kitur elfas ir nykštukas žavi mus savo draugyste, tačiau šiuos iš pradžių žavius ​​santykius netrukus suterš išgalvotas konfliktas dėl tauriojo metalo, kurį vadinsime Metrilu. Jis yra mėlynas ir 96.7 % grynumo, todėl elfams jo reikia, kad išgyventų iki pavasario. Dėl priežasčių. Niekam neduodama, išskyrus „šviesa blėsta“, o tai, vėlgi, skamba kaip kažkas, ką rastum fantastinėse knygose, jei niekada nesivargintum nė vienos perskaityti ir gyventum dėl išankstinių nusistatymų žmonių, kurie vaidina D&D. Vyksta daug ginčų tarp nykštuko princo ir jo tėčio, tačiau nenurodoma jokių priežasčių, kodėl Methril nesusiduotų su elfais. Kai kurie verkia, kiti šaukia, daug melodramų. Šioje fantastinėje istorijoje ginčai ir kivirčai skatina visą konfliktą.

Niekur tai nėra taip tiesa, kaip Ronemúnean siužete, kur Daddy Crybaby nepaliaujamai ginčijasi su savo sūnumi Lil' Emo, kuris taip pat nuolat ginčijasi su savo geriausiu draugu Punchy. Jie visi daug ginčijasi prieš pradėdami kovoti su orkais mūšyje, kad išgelbėtų purvo kaimą.

Kitaip tariant, per aštuonias valandas nevyksta beveik nieko, išskyrus blankų mūšį, Rodromo sukūrimą naudojant Rube Goldberg mašiną ir galiausiai trijų jėgos žiedų kalimą. Nors Iddlemurte tai ne žiedai, o Metrilo krūmai.

Tai nėra gera fantastinė istorija, net atskirta nuo Tolkieno kūrybos. Įsivaizduokite, kad tai vėl pritaikytumėte knygos formai. Kaip tu galėjai? Tiesiog dialogo užrašymas ant popieriaus būtų kankinimas.

Veikėjai geriausiu atveju pamirštami. Kelių iš jų net nepaminėjau, nes jų istorijos yra labai brangios, o jų asmenybės tokios plokščios, sausos ir tuščios kaip pietų kraštai. Kas (ir kodėl) yra Bronwyn? Arondiras? Theo? Kodėl mums jie apskritai rūpi? Ką jie įneša į istoriją, išskyrus bendras banalybes ir fantazijos tropus?

Jėgos žiedai yra tuščias šou lukštas. Istorijos tempas yra visas žemėlapis ir jai trūksta jokios tikros įtampos ar statymų.

Galų gale, tai yra septyni su puse užpildymo epizodų, kol galiausiai pasiekiate akivaizdų posūkį ir žiedų kalimą paskutinėje paskutinės serijos pusėje. Jame be jokios aiškios priežasties ir be ištikimybės šaltinio medžiagai daromi didžiuliai Tolkieno kūrybos pakeitimai. Atvirai kalbant, turėtume nustoti vadinti tai visiškai Tolkieno kūrinio adaptacija. „Amazon“ turėjo sutaupyti pinigų ir pasamdyti geresnius rašytojus, kad sukurtų ką nors naujo. Vienintelis kelias Žiedų valdovas Ši istorija iš tikrųjų naudojama kaip rinkodaros medžiaga.

Jėgos žiedai vargu ar net priskiriama fantastinei literatūrai. Bent jau daugumos fantastikos rašytojai (kad ir kokie baisūs savo amato) turi pakankamai pagarbos pradinei medžiagai, kad pirmai progai pasitaikius nemestų jos į Orodruino ugnį. Šios laidos kūrėjai, toli gražu nedemonstruodami savo ištikimybės Tolkienui, demonstravo tik aroganciją ir jo rašymo ir pasakojimų nepaisymą, o gal ir ignoravimą.

Kokia gėda. Čia galima papasakoti nuostabių istorijų, o kūrybingiems protams suteikiama daug erdvės pagražinti ir praturtinti pradinę medžiagą personažais ir konfliktais, kurių Tolkienas niekada neužsiminė, remdamasis savo darbais, o ne jį pakeitęs didmenine prekyba. Deja, jie pasirinko pigią imitaciją, o ne meilingą pritaikymą.

Neturiu pagrindo tikėtis 2 sezono, kuriame laidų vedėjai, matyt, tikisi, kad Sauronas taps panašesnis į Walterį White'ą ir Tony Soprano, suteikdamas jam jam nereikalingą kilmės istoriją (jis jau turi) ir kad jie tai padarys. tikrai neturi įgūdžių ar išminties kurti.