Atlantic City kova dėl rūkymo draudimo: darbuotojų sveikata prieš pelną

Naujojo Džersio valstijos rūmuose laukiami teisės aktai panaikintų išimtį, kurią Atlantik Sičio kazino jau seniai naudojasi valstybiniu draudimu rūkyti viešose vietose. Apie 2,500 kazino darbuotojų susivienijo siekdami uždrausti. Ir valstybės gubernatorius tai taip pat palaiko.

„Jei ant mano stalo atsidurtų įstatymo projektas, aš jį pasirašyčiau“, – gruodį sakė gubernatorius Philas Murphy, demokratas.

Kazino pramonė kovoja su pastangomis, sakydama, kad yra susirūpinusi dėl galimo draudimo poveikio darbo vietoms ir pelnui.

Perkėlimas gali kainuoti apie 2,500 darbo vietų, sakė vasario mėn „Spectrum Gaming Group“ atliktas tyrimas, užsakė Naujojo Džersio kazino asociacija. Remiantis John DeCree, CBRE žaidimų akcijų analitiko analize, visiškai uždraudus rūkyti, lošimų pajamos gali sumažėti nuo 20% iki 25%. Remiantis „Spectrum“ ataskaita, rūkaliai sudaro 21% Atlantik Sičio lošėjų ir tradiciškai uždirba didesnį pelną, nes rūkaliai ilgiau sėdi ir išleidžia daugiau pinigų.

„Mano ruletė, „blackjack“ ir lošimo automatai rūkymo skyriuose uždirba 50% daugiau pinigų nei mano nerūkantys žaidimai“, – CNBC sakė Joe Lupo, „Hard Rock Atlantic City“ prezidentas ir Naujojo Džersio kazino asociacijos prezidentas. "Tai faktas."

Lupo teigė, kad daugelis „Hard Rock“ darbuotojų nepritaria rūkymo apribojimų pakeitimui, nes nerimauja dėl savo pragyvenimo šaltinių, ir jis tvirtino, kad kazino rūkymo priešininkai yra mažuma, tačiau jiems skiriamas visas dėmesys. Naujojo Džersio lošimų vykdymo skyriaus duomenimis, Atlantik Sičio kazino dirba beveik 22,000 XNUMX darbuotojų visą ir ne visą darbo dieną.

„Garsiausiai lojantys šunys yra girdimi“, – sakė jis.

Tammy Brady kalba ir tikisi atkreipti valstybės įstatymų leidėjų dėmesį.

Brady, „Borgatos“ pardavėjo prižiūrėtojas, kazino dirbo 37 metus, nes jai buvo 18 metų. Ji sakė, kad labai nori dirbti aplinkoje, kurioje nerūkoma.

„Tai blogiausia mano darbo dalis. Man patiktų mano darbas, jei ne dūmai“, – sakė Brady. Ji pridūrė, kad klientai pučia dūmus jai tiesiai į veidą. "Tai siaubinga. Tiesiog tu turi sėdėti ir tiesiog pasiimti“.

Brady yra medicininių atostogų ir gydomas nuo krūties vėžio. „Aš nerimauju, kad grįšiu į savo darbą rūkančioje aplinkoje“, – sakė ji CNBC, o jos veidu riedėjo ašaros.

Nėra saugaus pasyvaus rūkymo lygio, padarė išvadą JAV generalinio chirurgo biuras. Ligų kontrolės ir prevencijos centrai citavo tyrimą, kuriame teigiama, kad 50 % atrinktų kazino oro taršos lygis gali sukelti širdies ir kraujagyslių ligas jau po dviejų valandų. Nacionalinis darbuotojų saugos ir sveikatos institutas rekomenduoja aplinką visiškai nerūkyti. „Kazino darbuotojams gresia didelis pavojus sveikatai dėl pasyvaus rūkymo, įskaitant širdies ligas, plaučių vėžį ir ūmias bei lėtines kvėpavimo takų ligas. pranešė federalinė agentūra.

„Kai žaidžiate rūkymo žaidimą. Tai kankinimas“, – sakė Pete'as Naccarelli, ilgametis Borgata, kuriai priklauso MGM kurortai.

Bendrovė atsisakė komentuoti šią istoriją.

Tai ne pirmas iššūkis Naujojo Džersio kazino atleidimui nuo rūkymo patalpose. 2008 m. Atlantic City tai uždraudė ir pajamos iš žaidimų sumažėjo 20 % vos per pirmąją savaitę. Cituodamas ekonominius iššūkius ir blogėjančią ekonomiką, miestas panaikino draudimą rūkyti ir Atlantik Sičio kazino vėl buvo leista siūlyti rūkyti 25 % kazino grindų.

„Unite Here“, sąjunga, atstovaujanti kazino darbuotojams, kurie nėra prekiautojai, prieštarauja bet kokioms pastangoms atkurti draudimą, nerimauja dėl mažėjančių pajamų ir darbo vietų mažinimo.

Tačiau Jungtinė automobilių darbuotojų sąjunga, kuri atstovauja prekiautojams trijuose Atlantic City kazino, ir United Food and Commercial Workers, nuo tada prisijungė prie pastangų panaikinti kazino rūkymo išimtį.

„Mūsų nariai yra prekiautojai, kurie sėdi kelių colių atstumu nuo lankytojų, kurie kiekvieną dieną aštuonias valandas per dieną pučia dūmus tiesiai į veidą“, – sakė UAW. „Tiesiog nepriimtina žinoti, ką žinome apie pasyvaus rūkymo pavojų.

Praėjusį mėnesį šimtai kazino darbuotojų surengė mitingą Atlantik Sityje siekti, kad įstatymas visiškai uždraustų rūkyti, kuri laukiama Asamblėjoje ir Senate. Įstatymą turi 43 rėmėjai, įskaitant Atlantik Sičio įstatymų leidėjus. Šis mitingas taip pat pažymėjo 16-ąsias Naujojo Džersio įstatymo, draudžiančio rūkyti patalpose, metines. Oro be dūmų įstatymas įsigaliojo 15 m. balandžio 2006 d. ir uždraudė rūkyti beveik visose darbo vietose ir atvirose visuomenei vietose, išskyrus kazino.

Nors kazino nerimauja, kad jų rūkantys lankytojai liktų nuošalyje, kai kurie Atlantik Sičio lankytojai norėtų mėgautis švariu oru.

Princesė Foster, turistė iš Pensilvanijos, sakė, kad sveikintų už draudimą rūkyti kazino. „Pirmas dalykas, su kuriuo susiduriu, yra cigarečių dūmai. Stengiamės prasibrauti, nes nenorime įkvėpti“, – sakė ji.

Anot Lupo, Hard Rock Atlantic City leidžiama rūkyti tik 10% žaidimų aikštelės, kur yra daug daugiau ne žaidimų vietos, kur rūkyti draudžiama. „Per Covid atlikome oro filtravimo tyrimus, kurie patvirtina, kad mūsų oro filtravimas yra daug geresnis nei bet kuriuose kituose pastatuose visose valstijose.

Amerikos šildymo šaldymo ir oro kondicionavimo inžinierių draugija neseniai išsiuntė a laiškas Naujojo Džersio kazino asociacijai, tvirtindama, kad nėra dabartinių vėdinimo sistemų, kurios būtų veiksmingos nuo pasyvaus rūkymo ir kad jos gali tik sumažinti kvapą ir diskomfortą.

„Hard Rock International“ pirmininkas Jimas Allenas praėjusią savaitę susitiko su gubernatoriumi Murphy dėl laukiančių teisės aktų. Allenas sakė CNBC, kad pramonė turi bendradarbiauti su reguliavimo institucijomis, kad surastų aukso vidurį, tačiau jis nerimauja dėl visiško susikūrimo Naujajame Džersyje.

„Dauguma mūsų darbuotojų nenori, kad būtų visiškai uždrausta rūkyti, nes, deja, jie žino, kad tai turės tiesioginės įtakos arbatpinigiams“, – sakė jis.

„Hard Rock“ turi ir valdo kazino kitose valstijose, kuriose draudžiama rūkyti patalpose, nors indėnų gentys nustato taisykles kazino suvereniose genčių žemėje. Tačiau Allenas sako, kad Ohajo valstijoje šildomas lauko žaidimų kiemelis buvo labai populiarus tarp rūkančių lankytojų.

Remiantis CBRE DeCree, kai netoliese esantys kazino leidžia rūkyti, jie gali įgyti konkurencinį pranašumą. „Tokiose rinkose kaip Čikagalandas, Naujasis Orleanas ir „Mountaineer“ Vakarų Virdžinijoje, kur klientai turėjo patogioje vietoje rūkymo alternatyvas, pirmaisiais metais po rūkymo uždraudimo pajamos iš žaidimų sumažėjo 20% ir daugiau“, – rašė jis.

Tačiau „DeCree“ analizė ir „Spectrum Gaming“ ataskaita yra pagrįsti rezultatais prieš pandemiją. Andrew Klebanow, vyresnysis „C3 Gaming“ partneris, teigė, kad „Covid“ smarkiai pakeitė požiūrį į rūkymą.

„Iš esmės tai, kas atsitiko, buvo tai, kad draudimai rūkyti buvo įgyvendinti be jokių ekonominių išlaidų. Vartotojai neigiamai nereagavo, vis ateidavo, nes jiems patinka lošti“, – sakė jis. „Ne tai, ką tikėjomės pamatyti, remiantis visais istoriniais duomenimis, kuriuos turėjome iki pandemijos.

Jis prognozuoja, kad kazino, kurie nerūko, atsidurs nepalankioje konkurencinėje padėtyje. Jo vertinimas pagrįstas rezultatais Pensilvanijoje, kur „Mount Airy Casino Resort“ liko be dūmų ir šiek tiek padidėjo pajamos, o konkurento „Mohegan Sun Pocono“, leidžiančio rūkyti, pajamos šiek tiek sumažėjo.

„Parx“ kazino Bensaleme, Pensilvanijoje, kuris yra dvi valandos nuo Atlantik Sičio, taip pat nusprendė likti be dūmų, net kai valstybė panaikino apribojimus. Atstovas spaudai Marcas Oppenheimeris teigė, kad nebuvo pastebimo poveikio pajamoms ir kad „Parx“ toliau didina rinkos dalį. Apklausos rodo, kad jų svečiai renkasi aplinką be dūmų, pridūrė jis.

Aplinkinių valstijų, tokių kaip Niujorkas, Konektikutas, Delaveras ir Merilandas, kazino neleidžiama rūkyti patalpose.

Tačiau, Hard Rock's Lupo, tvirtina, kad Atlantik Sičio ekonomika sunkiai atsigauna po 2020 m. „Covid“ uždarymo. „Šiuo metu atleidimai iš darbo yra pavojingi ir neigiamai paveiks kazino.

Nicole Vitola, „Borgatos“ stalo žaidimų prekiautoja, teigė, kad ji neperka grėsmės dėl darbo.

„Jie prideda virtualių prekiautojų; jie nesijaudina dėl darbo praradimo“, – sakė ji. „Kai jie pradėjo žaisti internetinius žaidimus, jie nesijaudino dėl ten prarastų darbo vietų. Tačiau kai reikia išgelbėti savo gyvybes, jie nerimauja dėl darbo praradimo. Tai neturi prasmės“.