„Azuki“ siūlo „Manga“ gerbėjams naujas skaitmeninio skaitymo parinktis

Pastaruosius keliolika metų „Manga“ buvo sparčiausiai auganti kategorija JAV komiksų rinkoje, aplenkdama viską, išskyrus grafinius romanus jauniesiems skaitytojams. Nepaisant to, kad anglų kalba skaitantiems skaitytojams prieinama daugiau mangų nei bet kada anksčiau, šių krantų kiekis yra tik dalis viso Japonijos leidėjų pagamintos produkcijos.

Skaitytojai, kurių apetitas turiniui viršija leidėjų, pvz., „Viz“ ir „Kodansha“ siūlomų teisėtų programų pasirinkimą, žino, kad gali rasti tai, ko ieško internete, bet tik teisiškai abejotinos piratų svetainėse. Tai palieka erdvės naujoms įmonėms, siūlančioms etiškų gerbėjų teisėtą prieigą prie neregėtos ir originalios medžiagos pagal licencijavimo susitarimus su mažesniais Japonijos leidėjais, jei kaina yra prieinama ir pasirinkimas yra patrauklus.

Azuki yra vienas iš kelių neseniai į rinką atėjusių. 2019 m. penkių jaunų pramonės veteranų (Adela Chang, Abbas Jaffery, Evan Minto, Krystyn Neisess ir Ken Urata) įkurta virtuali įmonė pandemijos metu pristatė savo programą ir pastebėjo nuolatinį augimą, „Y-Combinator“ kapitalo įliejimą. , ir gausus naujų pavadinimų asortimentas. Ji išaugo iki kelių dešimčių komandos ir vis dar veikia praktiškai, o ne biure.

„Mes visi dirbome [„Sony“ priklausančioje anime platformoje] Crunchyroll ir palaikė ryšį“, – sakė vienas iš įkūrėjų ir generalinis direktorius Abbasas Jaffery. „Paklausėme savęs, ką norėtume matyti mangų programoje, nes visi matėme panašias esamų modelių problemas ir įdėjome daug pinigų kurdami programą.

Pradėjus prenumeruoti, prenumeruojamoje paslaugoje buvo rodomos „Kodansha International“ ir „Kaiten Books“ mangų serijos, ji greitai išsiplėtė, įtraukdama daugiau leidėjų bei išskirtinių pavadinimų, kuriuos tiesiogiai licencijavo ir lokalizavo „Azuki“. Šiandien Azuki siūlo daugiau nei 200 serijų, įskaitant „Yakuza“ vaikų priežiūros vadovas, „BLITZ“, „Gacha Girls Corps“, „Titano ataka“, „Gaisrinės pajėgos“, ir papildomi leidėjai, tokie kaip Futabasha, Micro Magazine, ABLAZE ir Star Fruit Books. Bendrovės teigimu, nuo paleidimo svetainėje buvo priglobta daugiau nei milijonas unikalių aktyvių vartotojų ir buvo pateikta daugiau nei 30 milijonų puslapių turinio.

Nors „Azuki“ programa yra prenumeruojama, bendrovė ką tik paskelbė apie programą, skirtą platinti atsisiunčiamas originalaus ir licencijuoto turinio el. knygas „BookWalker“, „Amazon“.AMZN
, Apple Books ir Google Play Books, pradedant nuo Mano brangus detektyve: Mitsuko bylos bylos ir Stalų apvertimas ant Seatmate Killer. Pirmąjį kiekvienos serijos tomą bus galima iš anksto užsisakyti kovo 9 d. „BookWalker“, o jie bus parduodami kovo 23 d. Išankstiniai kitų platformų užsakymai bus pradėti vykdyti artimiausiomis dienomis.

„Mes norime žmonėms suteikti platų mangų pasirinkimą ir platų pasirinkimą, kaip jie gali jas skaityti“, – sakė rinkodaros viceprezidentas Evanas Minto. „Mes patys ieškome pavadinimų, kurie patiks prenumeratoriams. Šis kuratoriaus požiūris suteikia mums leidėjo, o ne tik programos, mąstymą.

„Azuki“ turi siaurą kelią naršyti skaitmeninėje komiksų erdvėje, kurioje dominuoja „Amazon“ comiXology paslauga (siūloma manga kartu su kitų rūšių komiksais), specialios manga platformos, tokios kaip Shonen Jump ir Viz, ir Korėjoje Webtounas, kuriame siūloma medžiaga, optimizuota mobiliesiems, vertikaliai slenkančio formato.

Minto teigia, kad „Azuri“ prenumeratos modelio derinys (4.99 USD per mėnesį už neribotą prieigą), profesionalių vertėjų, laiškininkų ir redaktorių komandų lokalizavimas, įvairios temos kuravimas ir aistringas požiūris į medžiagą gali padėti ją atskirti nuo kitų.

„Siūlome geresnę atradimų patirtį, nes manga gali pasiklysti kitokio pobūdžio turinyje“, – sakė jis. „Prenumeratos modelis skiriasi nuo mokėjimo pagal skyrių ar atsisiuntimo modelio, nes skatina žmones išbandyti naują medžiagą. Be to, tai leidžia gerbėjams žinoti, kad jie remia kūrėjus, o ne piratų svetainių šeimininkus.

„Manome, kad galime suteikti daugiau vertės mangų rinkai ir padėti jai greičiau augti“, – sakė Jaffrey. „Mes neturime net 25 procentų to, kur manga gali būti anglų kalbos rinkoje.