BBC „Tada Barbara susitiko su Alanu“ – meilė, kuri pakurstė Didžiosios Britanijos neįgaliųjų teisių judėjimą

Faktais pagrįsta BBC drama Tada Barbara sutiko Alaną yra istorija, kuri primena mums, kad pilietinių teisių įgijimas dažnai yra ne tik pasyvios politinės evoliucijos rezultatas, o tai, kas skaudžiai ginčijamasi ir dėl ko nukeliauja force majeure aplinkybės.

Praėjusią naktį per BBC 2 premjerą pasirodęs vienkartinis valandos trukmės filmas yra meilės istorija, įvyniota į politinę kroniką. Jame pasakojama apie aktyvumą Tiesioginių veiksmų tinklas (DAN) Didžiojoje Britanijoje 1990-ųjų pradžioje ir kaip šimtų neįgalių britų organizuoto pilietinio nepaklusnumo programa padėjo parengti reikšmingus teisės aktus – 1995 m. Neįgaliųjų diskriminacijos aktą.

Istorija pasakojama per romantiškų santykių prizmę tarp dviejų pagrindinių DAN šviesuolių – Barbaros Lisicki, kurią vaidina Ruth Madeley, ir Alano Holdswortho, kurį Arthuras Hughesas pavaizdavo debiutiniame pagrindinio vyro vaidmenyje.

„Dragonfly Films“ ir „Netflix“ bendrai sukurta ši karčiai saldi istorija taip pat skatina prisiminti neprilygstamą asmeninę auką kovojant su teisingu ir kilniu kryžiaus žygiu, kuris yra daug didesnis už save patį.

Teisės NE labdara!

Istorija prasideda Didžiosios Britanijos fone 1990-ųjų pradžioje, kur, skirtingai nei jų pusbroliai amerikiečiai anapus tvenkinio, ką tik matę, kaip buvo priimtas Neįgaliųjų amerikiečių įstatymas (ADA), neįgalieji britai neturėjo jokių pilietinių teisių kaip identifikuojama mažumos grupė.

Šiuo metu Lisickis ir Holdsworthas – du kabareto atlikėjai, pirmoji – pirmoji neįgali komikė Britanijoje, o antroji – pankrokerė, pasivadinusi sceniniu vardu Johnny Crescendo, susitinka koncerte.

Jų romantika užsimezgė ne tik dėl energingos chemijos, bet ir dėl bendros aistros bei tikėjimo, kad neįgalieji nusipelno būti traktuojami kaip lygiaverčiai visuomenės nariai.

Jų kampanija prasideda vietiniais pilietinio nepaklusnumo veiksmais, kai neįgaliojo vežimėlyje sėdintys protestuotojai prisiriša antrankius prie autobusų, blokuoja eismą miestų centruose ir per megafonus šaukiasi sąžiningos ir vienodos prieigos prie viešojo transporto.

Pora atkreipia dėmesį į „Telethon“ – tuo metu JK kasmetinio televizijos labdaros renginio – panaikinimą.

Vienoje scenoje Barbara spalvingai apibūdina „Teletoną“ kaip „Dvidešimt aštuonias valandas gerai nusiteikusių geradarių, kabinančių mus, vargšelius, prieš kraujuojančias tautos širdis. Iš esmės, 28 valandos sunkios įkvėpimo pornografijos.

Apibendrinant taip: „Gailas apgaubtas gražiu rožiniu lankeliu“.

Tai tapo DAN paskelbtu ketinimu „pykti ant gailesčio“, todėl jie padarė būtent tai – privertė ITV visam laikui nutraukti „Telethon“ 1992 m. po protestų prie Londono televizijos studijų renginio metu.

Kitame etape dėmesys buvo sutelktas į Vestminsterį ir Parlamento rūmus, kad perimtų būrį konservatorių parlamentarų, ketinančių panaudoti griaunančias pataisas naujai pasiūlytam neįgaliųjų teisių įstatymui panaikinti, teigdami, kad tai sukurs nepakeliamą finansinę naštą įmonėms ir mokesčių mokėtojas.

Per visą filmo rodymo laiką filme įsiterpę realūs kadrai iš protestų, kai neįgalūs demonstrantai buvo tempiami valdžios, o žmonės vežimėliuose pakeliami ir įkeliami į policijos furgonų galą.

Neklystančios giesmės „Mes norime to, ką tu turi. Mes norime to, ką turite. CIVILINĖS TEISĖS! policijos pareigūnams ir visuomenės nariams nepatogiai žiūrint, nugarą nugara šiurpuliukai.

Dėl šiek tiek neramios parlamentarų sąjungos, palaikančios įstatymo projektą, labdaros sektorius ir DAN DDA galiausiai buvo priimtas 1995 m. lapkritį.

Iš esmės tai buvo vertinama kaip gana lengvas teisės aktas, tačiau pirmą kartą jame diskriminacija dėl negalios buvo pripažinta kaip teisės punktas ir kodifikuojamos pilietinės teisės.

Tai turėjo paruošti kelią tvirtesniems teisės aktams, kurie jį pakeitė 2010 m. Lygybės įstatymu.

Kaip žaviai skelbia pabaigos titrai, filmas yra „Skirtas DAN moterims ir vyrams, kurie norėjo drąsiai eiti ten, kur visi kiti buvo anksčiau, ir pykti iš gailesčio“.

Įtraukimo triumfas

Tada Barbara sutiko Alaną buvo parašyta daugelio BAFTA nugalėtojų Džekas Tornas kuris rašė populiarioms britų televizijos laidoms Skinai, Begėdis, Tai Anglija ir Jo tamsos medžiagos ir kurčias aktorius tapo rašytoja Genevieve Barr.

Režisierius ir bendrai režisavo Bruce'as Goodisonas (Anne, Nužudė Mano Tėvas) ir Bafta nominuotas Amitas Sharma (Crip Tales), laida atlieka puikų darbą, kai kalbama apie autentišką neįgaliųjų vaizdavimą.

Ne tik Madeley, kurios ankstesni kreditai apima Neimk mano kūdikio ir Metai ir metaiir Hughesas (Pagalba, Nekaltieji) autentiškai suvaidino pagrindinius neįgaliųjų aktorių vaidmenis – spektaklyje iš viso buvo pasamdyta trisdešimt negalią turinčių aktorių ir įgulos.

Be to, protesto scenoms filmuoti buvo pasitelkta visa gauja originalių DAN aktyvistų.

Kalbėdama apie savo patirtį kuriant, Madeley, gimusi su spina bifida, sakė: „Filmo autentiškumas yra toks aiškus“.

„Tai gaunama samdant neįgalius aktorius vaidinti neįgalius personažus. Taip atrodo autentiškumas. Ji tokia galinga ir to nesulauktum, jei ši drama būtų buvusi surengta kitaip.

Hughesas papildė šį teisėtumo ir priklausymo jausmą sakydamas: „Kartais nežinai, kas yra saugi erdvė, kol nepatenki į vieną. Niekada nesijaučiau susimąsčiusi. Jaučiausi laisvai, o pasakojimai, kuriuos pasakojame, jaučiausi labiau nei bet kada anksčiau susijęs su savo negalia.

Svarbu ne tik tai, kas buvo pasirinktas papasakoti šią didžiąja dalimi nepasakomą istoriją – deja, per dažnai jos trūksta mokyklos mokymo programoje, nes iškyla problemų, kurios paveiks tiek daug žmonių tam tikru jų gyvenimo etapu, bet ir kaip tai padarė. buvo pasakyta.

Barbara, Alanas ir DAN nariai yra įnirtingi, įžūlūs ir mato save ne kaip pasyvius stebėtojus, laukiančius, kol politinė valdžia susitvarkys ir gelbės, bet kaip savo likimo šeimininkus.

Visų pirma, jie yra neišvengiami žmonės. Tai galima pastebėti ankstyvoje scenoje, kai neįgalūs draugai susirenka „neapykantai“ stebėti „Teletoną“, o aštrių apmąstymų akimirkas atsveria humoras, pokštai ir vienas kito miko ištraukimas.

Žavingas žmogiškumas geriausiai atsiskleidžia santykiuose tarp pačių Barbaros ir Alano, kurie ir toliau susilaukia vaiko, bet yra atskiriami dėl nesibaigiančių kampanijų ir nesutarimų dėl geriausios strategijos savo tikslams pasiekti.

„Jie abu buvo labai skirtingi žmonės“, – paaiškino Hughesas.

„Barbara realistė, turinti pragmatišką požiūrį į tai, kaip tinkamai pasiekti dalykų, Alanas buvo labiau svajotojas ir labai domėjosi savo emocijomis.

Ekrane Barbara paaiškina žiūrovams: „Kartais mūšis yra žinojimas, kada nereikia kovoti. Buvome puikūs judėjimui, bet ne vienas kitam.

Kad ir kaip šis filmas būtų įkvepiantis, vienas iš pagrindinių dalykų yra neišvengiamas faktas, kad prieš daugelį pagrindinių problemų, kurias DAN kovojo, pavyzdžiui, neprieinami pastatai, transportas ir būstas, nepaisydami skaitmeninių erdvių, kurias sukūrė interneto amžius, kuris iškart po negalios. Diskriminacijos įstatymas, tebėra aktualūs iki šiol.

Šiame kontekste Alano žodžiai, pasakyti Bendruomenių rūmų vestibiulyje iškart po akto priėmimo, atrodo visiškai tinkami:

„Šiandien yra istorijos diena. To, ką jie ten perdavė, nepakaks, bet tai bus pradžia.

Pasaulyje, besibaigiančioje pasaulinės pandemijos, kuri išnaikino pagyvenusius ir neįgalius žmones, ir precedento neturinčio geopolitinio nesaugumo lygio niokojančio poveikio, neįgaliesiems grėsmė niekada nebuvo didesnė.

Aktorė Liz Carr, originali DAN narė, filme vaidinanti save, tai liečiančiai paaiškina Barbarai per niūrius jųdviejų apmąstymus.

„Mane apima tylos skendimas“, - sako Liz.

„Garsiai – jie gali tiesiog išeiti. Laikykitės patys. Neleiskite jiems uždaryti dangčio... Bet tyliesiems – kiek kartų jiems buvo pasakyta, kaip jie turi gyventi, o paskui tai padarė, nes jų prigimtis yra tylėti?

In Tada Barbara sutiko Alaną turime laiku priminimą apie kolektyvinio balso galią ir galbūt net raginimą veikti naujai neįgaliųjų aktyvistų kartai, kuri iki šiol tikrai turėjo išmokti, ką daryti su gailesčiu.