Kinijos JAV ambasadorius kalba apie Pew apklausą, prekybą, oro keliones: išskirtinis interviu

„Pew Research Organization“ praėjusį ketvirtadienį paskelbė apklausą, kurioje teigiama, kad 82% amerikiečių nepalankiai vertina Kiniją. rekordiškai aukštas ir šešiais procentiniais punktais daugiau nei prieš metus. Viena žymi kinų figūra Amerikoje tam prieštarauja: Kinijos ambasadorius Jungtinėse Valstijose Qin Gang.

Apklausa „nepateikė žmonėms viso Kinijos ir JAV santykių, ypač žmonių tarpusavio santykių, vaizdo“, praėjusį penktadienį Kinijos ambasadoje Vašingtone duodamas interviu „Forbes“ sakė Qin. „Tai nėra objektyvu“.

„Sutikau žmonių iš skirtingų bendruomenių“ JAV“, – sakė praėjusiais metais ambasadoriumi tapęs Qin. „Niekas man nesakė, kad jiems nepatinka Kinija. Dauguma jų man pasakė, kad domisi Kinija. Jie linkėjo sėkmingų Kinijos ir JAV santykių. Jie norėjo užmegzti verslą su Kinija. Jie norėjo išmokti kinų kalbos. Jie norėjo į Kiniją“.

Nesunku suprasti, kodėl Qin taip jaučiasi. Šalies vyriausiasis diplomatas JAV ką tik grįžo iš savaitės trukmės vizito trijose Vidurio Vakarų valstijose balandžio mėn., kurio metu daugiausia dėmesio buvo skiriama prekybos ryšiams ir ryškioms santykių dėmėms nuo 1979 m. Vašingtono ir Pekino užmezgimo diplomatiniams ryšiams. 1985 m. buvo Xi Jinpingas; Praėjusį mėnesį Qin pasekė tuo keliu, kuriuo ėjo Xi, 2012 m. eidamas Kinijos viceprezidento atsakomąjį vizitą į žemės ūkio valstybę, net važinėdamas tuo pačiu traktoriumi, kuriuo Xi važiavo Kimberly šeimos ūkyje Maksvele, Ajovoje. Xi tais metais tapo Kinijos prezidentu.

Daugelis amerikiečių, kuriuos Qin sutiko savo kelionėje, šiltus žodžius kalbėjo apie Qin ir JAV komercinius santykius su šalimi, kuri nuo 1980 m. tapo antra pagal dydį pasaulio ekonomika ir didžiausia Amerikos žemės ūkio produktų eksporto rinka. Pavyzdžiui, per „JAV ir Kinijos aukšto lygio žemės ūkio dialogą“, kurį balandžio 21 d. organizavo JAV Heartland China asociacija, Ajovos kukurūzų augintojų asociacijos generalinis direktorius Craigas Flossas pasidalijo Qin pastabomis, kurios, jo teigimu, tą patį, ką jis išsakė Xi 2012 m. „Būtume dėkingi už galimybę dirbti su jumis. Tikimės, kad galėsite pasidalinti šia žinia su kitais Kinijoje apie tai, kaip vertiname mūsų ypatingą draugystę“, – sakė Floss. „Dėkojame už jūsų praeitį verslą ir tikimės, kad mūsų santykiai vystysis į dar aukštesnes aukštumas dėl didėjančios prekybos ir keitimosi idėjomis. Be Floss, „Continental Grain“, JAV grūdų tarybos ir JAV generaliniai direktoriai

Sojos pupelių eksporto taryba, taip pat buvę JAV politiniai lyderiai šiltai kalbėjo apie ryšius. Ginčytinos temos, pvz., šnipinėjimas, piratavimas, Taivanas, darbo praktika žemyninėje dalyje arba visai nepaminėta arba visai nebuvo paminėta. Kinijos glaudūs santykiai su Rusija.

Ajovos sutikimas, net esant dabartinei geopolitinei ir ekonominei įtampai tarp dviejų šalių, nenustebino, sako Susan A. Thornton, Jeilio teisės mokyklos Paulo Tsai Kinijos centro vyresnioji bendradarbė ir kviestinė dėstytoja. „Kai pastaraisiais mėnesiais bendrauju su auditorija JAV JAV ir Kinijos santykių tema, mane stebina tai, kad auditorija už Vašingtono DC daugiau dėmesio skiria ekonominiams, socialiniams ir kultūriniams su Kinija, o ne saugumo klausimams. Su Vašingtono rajono auditorija paprastai būna priešingai“, – elektroniniu paštu sakė Thorntonas.

Craigas Allenas, JAV ir Kinijos verslo tarybos, verslo grupės, atstovaujančios daugiau nei 260 įmonių, kurios vykdo verslą su Kinija, įskaitant „Boeing“, GM ir „Microsoft“, prezidentas Craigas Allenas teigė, kad šiuo metu kiekvienoje šalyje vyraujantis neigiamas požiūris į kitą šalį yra rizikos šaltinis. įtampą reikia nuslopinti. „Sunku paneigti, kad JAV neigiamas požiūris į Kiniją yra labai aukštas. Deja, neigiamas požiūris į Ameriką Kinijoje yra toks pat didelis. Staigus visuomenės apklausų sumažėjimas abiejose Ramiojo vandenyno pusėse iš dalies yra COVID, kelionių apribojimų ir netiesioginio, bet didelio Rusijos invazijos į Ukrainą padarinių“, – sakė Vašingtone gyvenantis Allenas. „Atsižvelgiant į didelę įtampą, kyla pavojus, kad abi vyriausybės nesugebės veiksmingai suvaldyti tarptautinės krizės“, – tęsė jis. „Dėl visų šių priežasčių labai svarbu, kad abi pusės pradėtų reguliarias konsultacijas darbiniu lygmeniu, kad išsklaidytų įtampą, suvaldyti konfliktus ir apsvarstyti pasitikėjimo stiprinimo priemones. Turime nepamiršti, kad turime daug bendrų interesų.

Interviu Qin atkreipė dėmesį į didelį bendrą susidomėjimą su JAV, siekiant stabilizuoti pasaulinę ekonomiką, kuri šiais metais patiria stresą. „Žiūrint aplinkui, pasaulyje siaučia Covidas, o Europoje – Ukrainos krizė. Jie sukėlė didelių sunkumų pasaulio ekonomikai, vis daugiau šalių kenčia nuo energijos ir maisto stygiaus. Pasaulinės tiekimo grandinės yra labai sutrikusios. Kinija ir JAV, kaip dvi didelės šalys, kaip dvi didžiausios ekonomikos, turi koordinuoti ir bendradarbiauti bei imtis vadovaujančio vaidmens, kad pasaulio ekonomika kuo greičiau atsigautų.

Apskritai jis buvo nusiteikęs. „Esame natūralūs partneriai, nes mūsų ekonomikos labai papildo viena kitą“, – sakė jis. „Mes labai optimistiškai žiūrime į potencialą ir galimybes tarp mūsų dviejų šalių“, – sakė Qin.

Činas savo nuomonę pagrindė duomenimis: abipusė JAV ir Kinijos prekyba 750 m. pasiekė rekordinį 2021 mlrd. Pasak jo, tiesioginės JAV investicijos Kinijoje dabar siekia 28.7 mlrd. USD, o tiesioginės Kinijos nefinansinės investicijos į JAV viršijo 100 mlrd. Maždaug 70 % iš 97 70,000 Amerikos įmonių, investuojančių į Kiniją, yra pelningos. Tuo tarpu Kinijos importas iš JAV praėjusiais metais išaugo 33 %, nors dėl to JAV prekybos deficitas sudarė daugiau nei 396.6 mlrd. USD, o tai sudaro daugiau nei pusę didelio Kinijos 676.4 mlrd. USD prekybos pertekliaus 2021 m. – 33 % padidėjimas nuo 25 m. – Kinijai pernai padėjo. JAV deficitas su Kinija vien per pirmuosius tris šių metų mėnesius buvo 2020 mlrd.

55 metų Qin yra gerai pasirengęs padėti žodžius paversti darbais. Kilęs iš Tiandzino (Kinija) savo diplomatinę karjerą pradėjo 1988 m., kildamas į viršų su gastrolėmis Didžiojoje Britanijoje ir Šiaurės Airijoje. Jis grįžo namo 2011 m., ėjo Užsienio reikalų ministerijos atstovo ir viceministro pareigas, o praėjusiais metais gavo slyvų darbą JAV. JAV ambasadoriaus pozicijos Kinijoje svarbą galima pamatyti netoli ambasados ​​įėjimo esančioje jo pirmtakų nuotraukų galerijoje, kurių dauguma išėjo į aukštesnes pareigas namuose.

JAV prekyba yra sėkminga, bet ir skaudi vieta. Pavyzdžiui, JAV prekybos atstovė Katherine Tai kovo mėn. parodymuose Kongrese sakė: „Jungtinės Valstijos ne kartą siekė ir gavo Kinijos įsipareigojimus, tačiau pastebėjo, kad tolesnių veiksmų ar realių pokyčių tebėra sunku. Paprašyta pakomentuoti savo pastabas, Qin sakė, kad padaryta pažanga ir abi pusės turėtų toliau kalbėtis. Čin

ypač apgailestavo dėl D. Trumpo administracijos nustatytų tarifų, kurie kenkia abiem pusėms, taip pat kritikavo JAV juoduosius sąrašus, kuriuose yra daugiau nei 1,000 Kinijos įmonių, nuo valstybinių iki privataus sektoriaus įmonių, remdamasi nacionalinio saugumo ir darbo praktika. „Verslas ir prekyba yra politizuojami“, – tai problema, dėl kurios kartu su „Covid“ bėgant metams Kinijos verslo investicijos sumažėjo JAV, sakė Qin. „Kinijos įmonės vis labiau ribojamos ir netgi slopinamos dėl per daug ištemptos nacionalinio saugumo sampratos ir melagingų tvirtinimų apie priverstinį darbą Sindziange“, – sakė jis.

Nors buvo dideli tarptautiniai milžinai, tokie kaip „Starbucks“ ir „McDonald's“.

Sėkmingai Kinijoje dešimtmečius, mažesnėms įmonėms gali kilti sunkumų tai padaryti. Qin pasiūlė pastariesiems patarimus, kurių jiems gali būti nelengva: „būkite pozityvūs, pasitikėkite didžiule Kinijos rinka“ ir atkreipkite dėmesį į jos „politiką, planus ir plėtros strategijas“. Visi jie atviri ir skaidrūs. Jie yra Kinijos laikraščiuose. Jie yra Kinijos svetainėse. Taigi atlikite gerus namų darbus ir išsiaiškinkite, kur yra pagrindinės prioritetinės sritys ir kur yra geros galimybės. Su pandemija susiję oro kelionių apribojimai, kurie sutrikdė abiejų šalių verslą, yra „laikinai“, sakė jis. (Spustelėkite čia Norėdami gauti nuorodą į interviu vaizdo įrašą.)

Qin gyrė žmonių ryšius tarp abiejų pusių. „Žmonių draugystė yra raktas į valstybių tarpusavio santykius“, – sakė Qin. „Žmonių tarpusavio draugystė yra Kinijos ir JAV santykių pagrindas. Ir aš manau, kad mūsų dviejų žmonių aistra ir susidomėjimas geriems santykiams (ir) bendradarbiavimo ryšiams vis dar išlieka“, – sakė jis ir pažymėjo, kad abi šalys turi 234 poras miestų seserų. Antradienį jis parašė laišką palaikančiai miniai Kinijos instituto, Niujorke įsikūrusios organizacijos, skatinančios švietimą apie Kiniją, susirinkime. Penktadienį jis dalyvaus Vašingtone vyksiančiame Niujorke įsikūrusio 100 komiteto, kuris skatina JAV ir Didžiosios Kinijos ryšius, posėdyje.

Paprašytas pakomentuoti Qin pastabas savo apklausoje, „Pew Research Center“ elektroniniu paštu nurodė, kad tai „nepartinė, ne propagavimo organizacija, atliekanti apklausas ir analizuojanti visuomenės požiūrį į problemas visame pasaulyje. Žinoma, kai klausiame Kinijos nuomonės ir gauname vieną skaičių – 82 proc. nepalankų – tai negali apimti visų Kinijos ir JAV santykių. Tačiau šioje apklausoje uždavėme daug klausimų apie dvišalius santykius ir taip pat pastebėjome, kad amerikiečiai Kinijos galią ir įtaką vis dažniau laiko pagrindine grėsme. Taip pat turime daugiau nei 15 metų tendencijas, rodančias, kaip laikui bėgant keitėsi nuomonės apie Kiniją, o požiūriai šiandien yra vieni neigiamesnių, kuriuos kada nors užfiksavome. Pew pridūrė, kad amerikiečiai linkę teigiamai apibūdinti „kinus“, bet „naudodami savo žodžius apibūdindami „Kiniją“, dauguma amerikiečių nekreipia dėmesio į žmones, o labiau galvoja apie Kinijos vyriausybę ar Kinijos elgesį tarptautiniu mastu.

Kad ir kaip pažiūrėtumėte, Činas turi savo darbą.

@rflannerychina