Dolly De Leon apie savo „Liūdesio trikampio“ nominaciją „Auksiniam gaubliui“ ir ką tai reiškia filipiniečių bendruomenei

Ką tik gavusi didelį laimėjimą Los Andželo kino kritikų asociacijos apdovanojimuose, Dolly de Leonper pastaruosius porą metų jo gyvenimas labai pasikeitė. Šį apdovanojimų sezoną jau sulaukęs didelio pripažinimo, įskaitant a istorinė „Auksinio gaublio“ nominacija geriausios antro plano aktorės kategorijoje už išskirtinį Abigail vaidmenį 2022 m Liūdesio trikampis, de Leonas mato spaudimą, kurį sukelia tokio pobūdžio pasaulinis dėmesys, bet pasirenka mėgautis akimirka.

prieš Liūdesio trikampis, komedijos satyros filmas, kuris puikiai paverčia turtus, privilegijas ir socialinę klasę, De Leon kaip tik ieškojo visą gyvenimą trunkančio aktoriaus darbo gimtojoje Filipinų šalyje.

„Pirmą kartą įsimylėjau aktorystę, kai mokiausi mokykloje ketvirtoje klasėje“, – per naują pokalbį per „Zoom“ pasakoja De Leonas. „Koledže į tai žiūrėjau rimtai – įstojau į teatro meno kursą Filipinų universitete ir čia tikrai suleidau dantis į aktorystę. Nuo spektaklių vaidinimo pradėjau žiūrėti televiziją ir kai kuriuos filmus, o iki šiol dažniausiai vaidinau pagrindinius personažus. Netrukus prieš Liūdesio trikampis, tada aš pradėjau gauti geresnius vaidmenis, geresnį personažą. Jau ne tiek antraplanis, bet ir ne antraplanis aktorius. Veikėjai su linijomis, vaidmenys su linijomis. Tai buvo po Liūdesio trikampis2020 m., kai filmavomės, pradėjau daryti prasmingesnius vaidmenis, įdomesnius personažus.

De Leonas prisimena laiką Liūdesio trikampis rašytojas/režisierius Rubenas Östlundas 2018 m. lapkritį išsiuntė savo aktorių atrankos direktorių į Filipinus, kad iš pradžių ieškotų tinkamo aktoriaus, kuris galėtų veiksmingai įkūnyti protingą ir gana negailestingą Abigailos personažą. De Leon pasakoja, kad po pirminės atrankos ji dalyvavo „Skype“ pokalbyje su Östlundu, padedama vieno iš keturių savo vaikų, kad pasiruoštų svarbiam vaizdo pokalbiui.

„Tai buvo laikas, kai „Zoom“ kada nors egzistavo, aš nieko apie tai nežinojau“, – tęsia de Leonas. „Viskas, ką aš žinojau, buvo „Skype“ arba „FaceTime“, kad nustebinčiau Rubeną. Mes tikrai padarėme viską, ką galėjome, kad turėtume puikų apšvietimą ir atrodyčiau reprezentatyviai. Jaučiau, kad tai buvo vienintelė galimybė padaryti jam tikrai įspūdį. Kai nuėjau į atranką, tikrai negalvojau, kad ją gausiu. Aš tiesiog nuėjau ten išbandyti savo laimę, bet tikrai nesitikėjau, bet tada, kai buvau įtrauktas į galutinį sąrašą, viskas pasikeitė. Tada ir pajutau Gerai, aš turiu galimybę tai padaryti."

Kai de Leon galiausiai buvo paskirtas kaip Abigail, ji pradėjo filmuotis Liūdesio trikampis po Graikiją su Östlund, jos aktoriais ir įgula, kur ji greitai suprato kai kuriuos ryškius šio vaidybinio filmo gamybos ir ankstesnės aktorystės Filipinuose skirtumus.

„Žinau, kad tai skambės liūdnai, bet tai buvo mano pirmoji patirtis, kai jie gavo mano išmatavimus ir viskas buvo pateikta“, – atskleidžia De Leonas. „Visi kostiumai buvo parūpinti, net apatiniai buvo parūpinti. Filipinuose paprastai, kai tave lieja, atsineši savo kostiumą, atsineši savo drabužių spintą – bet ten viską parūpindavo. Mes gavome savo kambarius viešbutyje. Paprastai Filipinuose daliniesi kambariu su kitu aktoriumi. Punktualumas buvo labai svarbus. Mes visada pradėdavome laiku ir visada baigdavome laiku. Vyko bendradarbiavimas su režisieriumi, su Rubenu. Mes dažnai aptardavome dalykus. Buvo repeticijos prieš patį filmavimą, buvo seminarai prieš repeticiją. Viskas buvo tikrai kruopščiai suplanuota ir viskas buvo labai gerai apgalvota. Tai tikrai buvo didžiulis skirtumas. Net patiekalai buvo tikrai skanūs! Mumis buvo pasirūpinta geriausiu įmanomu būdu, ir aš niekada nieko panašaus čia [Filipinuose] nepatyriau.

Per daug neišduodant tiems, kurie (gėdingai) nematė originalaus kino pasakojimo Liūdesio trikampis Tačiau de Leono personažas Abigail vaidina „tualeto vadybininkę“ prabangioje jachtoje, kurioje gausu socialinių tinklų influencerių ir ekscentriškai turtingų verslininkų. Po daugybės nelaimingų įvykių Abigailė atsiduria priešingame vaidmenyje apleistoje saloje ir dabar vadovauja šiems privilegijuotiems keleiviams, užtikrindama savo sugebėjimus išgyventi. Nusprendžiau paklausti de Leono, kaip ji pasakytų, kad Abigail skiriasi nuo jos ir kuo ji galbūt su ja susitapatino Liūdesio trikampis pobūdžio.

„Tiesą sakant, aš turiu labai mažai bendro su Abigail“, - sako De Leonas. „Ji drąsi, nuožmi, niekas jos nesustabdys. Ji imasi iniciatyvos. Ji sugriebė savo vadovybę už vadelių, apie tai negalvodama ir nelaukdama niekieno pritarimo. Aš labai drovus. Aš tikrai drovus žmogus. Man reikia daug, kad išeičiau ir atsistočiau už save. Vienas dalykas, kurį turime bendro? Abu esame išradingi. Aš tikrai galiu išgyventi, jei būčiau įstrigęs saloje. Aš galėčiau išgyventi, galėčiau apsiginti pats. Tikriausiai būčiau labiau komandos žaidėjas, nei ji buvo filme.

Šiandien būdama keturių vaikų mama ir praleidusi dešimtmečius iki šios aktorės karjeros akimirkos susimąsčiau, kaip jai pavyko rasti būdų, kaip išlaikyti šeimą, kai aktorinis darbas neapmokėjo sąskaitų.

„Manau, kad esu padaręs įvairiausių darbų“, – tęsia de Leonas. „Buvau kasininke. Esu dirbęs pardavėju. Buvau aukle. Taip pat dirbau korporacinį darbą – dirbau viešųjų ryšių, ryšių su žiniasklaida. Taip pat esu vedęs komandos formavimo ir komandos tobulinimo programas. Pardaviau draudima. Aš padariau tiek daug dalykų, nes tikrai nelengva būti aktoriumi Filipinuose. Aš tikrai negaunu tiek daug darbo, o kai darau, aš tikrai negaunu labai gerai. Turiu rasti kitų būdų, kaip padidinti savo pajamas, bet ne būti pilnai įdarbinta, nes vis tiek norėjau toliau veikti.

De Leonas priduria: „Patyriau daug sunkumų. Aš pasiskolinau pinigų. Aš buvau skolingas. Aš jau seniai alkanas, badavau. Buvo laikas, kai sūnus turėjo nutraukti mokyklą, nes negalėjau susimokėti už mokslą. Ačiū Dievui, dabar jis grįžo. Jis turėjo sustoti dvejiems metams. Nebuvo lengva ir nebuvo lengva gauti vaidmenis. Man tai buvo kraujo, prakaito ir ašarų kupina profesija – aktorystė. Tai pasiekė tašką, kai mano šeima man pasakė: „Gal tu turėtum iš naujo pagalvoti apie savo karjerą ir pradėti daryti ką nors kita“. Jie man atsiųstų nuorodas į internetinį mokymo darbą arba mokytų studentus internetu anglų kalbos ar panašių dalykų. Niekada nesigilinau į tai, nes nenorėjau iš tikrųjų atsisakyti vaidybos. Tai tikrai mano aistra ir tikrai tai, ko tikrai nenoriu niekada nepaleisti. Ačiū Dievui, niekada to nedariau, nes dabar pasiūlymai gerėja. Gaunu įdomesnių vaidmenų, ir tai tikrai buvo verta viso širdgėlos. Daugiau nei 30 metų kentėjau šioje profesijoje. Ačiū Dievui, aš sustingau!

Nuo jos filmavimo patirties su Liūdesio trikampis ir tarptautinio dėmesio, kurio ji ir toliau sulaukia, man buvo smalsu, ar pastaraisiais metais de Leono mentalitetas verslo ir aktorystės industrijos atžvilgiu apskritai pasikeitė.

Ji atsako: „Aš tiek daug išmokau, bet jei galiu pasakyti vieną dalyką, nieko nekeisčiau savo praeityje. Nieko nesigailiu. Sužinojau, kad tai tikrai verslas – anksčiau, nei maniau, kad tai menas. Tai vis dar menas, bet tai verslas, žinote? Tenka bendrauti su prodiuseriais ir kalbėti apie scenarijaus kūrimą, istorijos kūrimą ir visa tai. Tai vienas elementas, kurio mokausi vėlai savo karjeroje. Tarp scenarijaus autorių ir filmų kūrėjų yra daug „stumti ir traukti“. Prieš tai buvo tiesiog imtasi darbo ir tiesiog eiti ten ir tai daryti. Dabar reikia daug bendradarbiavimo ir minčių šturmo. Dabar man tai tikrai smagu, nes esu kūrimo proceso dalis ir man tai tikrai įdomu.

De Leon puikiai žino, kad dėl jos nominacijos Auksiniam gaubliui ji tapo pirmąja filipiniete, kuri kada nors buvo nominuota šioje geriausios antro plano aktorės kategorijoje, todėl paklausiau jos, ar ji jaučia spaudimą šiandien užimti šias prestižines pareigas, ar tikrai gali mėgaukitės akimirka ir pamatysite, kaip visa tai gali teigiamai paveikti jos karjerą ateityje.

„Žinote, tai labai geras klausimas, nes tai abiejų derinys“, – sako de Leonas. „Taip, aš esu priblokštas. Jaučiu, kad man daromas toks didelis spaudimas, bet kai išgyvenu gerą dieną, gūžteliu pečiais ir manau, kad įdėjau darbo. Filmas baigtas, visi įdedame darbo ir šiuo metu darbas kalba pats už save. Jei už tai sulaukiu pripažinimo, tai vertinu ir man labai didelė garbė. Tai labai baugina, bet tada aš tiesiog turiu paleisti ir tiesiog mėgautis akimirka. Tai vyksta pirmą kartą mūsų istorijoje. Kaip sakėte, nė vienas filipinietis nebuvo nominuotas tokiam apdovanojimui, todėl aš tiesiog mėgaujuosi tuo.

Būdamas toks reikšmingas de Leono gyvenimo momentas, susimąsčiau, kur ji buvo, kai pirmą kartą išgirdo žinią apie nominaciją Auksiniam gaubliui, kai ji pirmą kartą buvo paskelbta gruodžio 12 d.

„Iš tikrųjų vakarieniavau su savo dizaineriu“, - atskleidžia De Leonas. „LA buvo 5 ryto, o [Filipinuose] buvo 10 val. Mes buvome kartu ir išgirdau naujienas iš jo, jo partnerio, ir mes tiesiog šokinėjome aukštyn ir žemyn iš džiaugsmo. Mes ten elgėmės kaip pamišę, o padavėjai iš mūsų tik juokėsi. Man nespėjus suprasti, ašaros pradėjo tekėti mano veidu. Aš tiesiog verkiau, nes žinai, Džefai, aš buvau ignoruojamas ilgiausiai. Būti pripažinta už sunkų darbą, kurį įdėjau kurdama tą personažą – į Abigailę. Mes tikrai įdėjome į ją tiek daug darbo ir tai ne tik aš, bet ir Rubenas. Aš tikrai jam visa tai skolingas. Jis parašė tą personažą ir aš įkvėpiau Abigail gyvybę dėl jo. Mes abu ją kūrėme kartu. Kad mūsų sunkus darbas būtų pastebėtas, pripažintas ir pripažintas, tai man tarsi meilės laiškas. Gerai padarei, mergyt. Gerai padarei, vaikeli."

Žinodamas, kad ši „Auksinio gaublio“ nominacija svarbi ne tik de Leonui, bet ir visai filipiniečių bendruomenei visame pasaulyje, susimąsčiau, kokių komentarų ir linkėjimų ji sulaukė iš žmonių per pastarąsias kelias savaites.

De Leonas sako: „Daug žmonių man siuntė žinutes, el. laiškus, žinutes. Jie jaučia, ir aš taip pat tai jaučiu, kad tai ir jų pergalė – ši nominacija. Sulaukiau tiek daug žinučių, kad jas įkvėpė viskas, kas šiuo metu vyksta. Daugelis jų vėl yra motyvuoti vėl sėsti ant žirgo ir grįžti į darbą, eiti į atrankas ir toliau tęsti svajonę būti aktoriumi Holivude. Daugelis filipiniečių jau gyvena Los Andžele ir Niujorke ir bando ten savo laimę. Jie lankėsi perklausose ir jiems buvo labai sunku.

Taigi, ką de Leon tikisi, kad šis apdovanojimų sezono pripažinimas Holivude reikš ne tik jos aktorinius sugebėjimus, bet ir sąžiningesnę galimybę kitiems filipiniečių aktoriams judėti į priekį?

„Tai tikrai daug reiškia mums visiems“, – sako de Leonas. „Tikiuosi, kad tai atvers duris daugeliui mūsų menininkų – ne tik čia, Filipinuose, bet ir visame pasaulyje, turinčių tikrų talentų ir norinčių ten patekti bei papasakoti istorijas. Tikiuosi, kad tai atvers daugiau galimybių pasakojimams apie mus rašyti ne tik kaip pagalbinė, bet, tikiuosi, visa apimanti funkcija, kur mes iš tikrųjų esame istorijos ir visų mūsų iššūkių bei visų mūsų išbandymų dėmesio centre. žmonės dalijasi su pasauliu“.

De Leon man sako, kad į 80-ąją „Auksinio gaublio“ apdovanojimų ceremoniją, kuri vyks sausio 10 d., ji atsives savo vyresnįjį brolį, tačiau dar turi nuspręsti, ką vilkės visame pasaulyje transliuojamame renginyje, sakydama: „Tai yra jaučiuosi gerai, kai pamatysiu aprangą – formalumus. Turiu iš kelių rinktis. Anksčiau niekada neturėjau pasirinkimo, bet dabar turiu, todėl jaučiuosi gerai, kai galiu rinktis.

Po apdovanojimų sezono de Leon jau ruošiasi naujiems Holivudo projektams ir dar didesniems siekiams, kuriuos ji vis dar nori vieną dieną padaryti.

De Leonas atskleidžia: „Aš tikrai norėčiau žaisti Brodvėjuje. Labai norėčiau suvaidinti spektaklį valstijose. Šiuo metu filmuoju kovo mėnesį. Kuriu komediją. Aš vaidinu Jasono Schwartzmano pamotę. Režisuoja Nathanas Silveris. Aš tikrai dėl to džiaugiuosi. Taip pat kuriu romantinę komediją, tikriausiai kada nors rudenį, taip pat valstijose. Nekantrauju ten dirbti daugiau. Labai norėčiau sužinoti daugiau iš jūsų ir sužinoti, kaip ten vyksta filmų kūrimo procesas, nes jis tikrai labai skiriasi nuo to, kaip mes čia [Filipinuose]. Aš tikrai tikiu, kad augimas ir tobulėjimas niekada nesibaigia, nesvarbu, kokio amžiaus esate.

Šiandien de Leonas yra apdovanojimų laureatas, Auksinio gaublio nominantas ir stabiliai dirbantis aktorius, turintis daug naujų galimybių. Kai pradėjome kartu baigti pokalbį, aš paklausiau de Leono, kokią žinią ji galėtų pasakyti jai Liūdesio trikampis rašytojas/režisierius Rubenas Östlundas, 2022 m. Kanų kino festivalio Auksinės palmės šakelės laureatas kino kūrėjas, beveik prieš ketverius metus pasinaudojęs ja ir padėjęs jos gyvenimą – tiek asmeniniu, tiek profesiniu – pakreipti nauja, begalinių galimybių kupina trajektorija.

„Ačiū, kad pakeitėte mano gyvenimą. Dėkoju, kad suteikėte man balsą, išklausėte manęs ir suteikėte galimybę bendradarbiauti šiame ypatingame filme. Už tai, kad pakeičiau visą mano požiūrį į galimybes, ką pasaulis gali duoti ir ką mes galime suteikti kultūrai ir menui. Ačiū, kad pasirinkote mane. Aš amžinai liksiu jam skolingas. Jis visada užims ypatingą vietą mano širdyje.