Grand Teton nacionalinis parkas turi griežtą įspėjimą Vajomingo kalnų oazės lankytojams. „Meškos aktyvios“, – rašoma jos svetainėje. „Keliaukite grupėmis po tris ar daugiau, triukšmaukite ir nešiokitės purškiamą mešką“, – toks oficialus patarimas.
Turite susimąstyti, ar Federalinio rezervo pirmininkas Jerome'as Powellas buvo nukentėjęs nuo meškos purškalo, kai atvyko į parką penktadienio ryto pokalbiui kasmetiniame renginyje. Jackson Hole ekonomikos simpoziumas, kurį rengia Kanzas Sičio federalinis rezervų bankas.
Volstrytas visą šią praėjusią savaitę nerimavo dėl to, ką Powellas pasakys penktadienio rytą. Nuogąstavimas, kad jis įgaus vanagišką toną, prislopino riaumojantį vasaros ralį, dėl kurio Nasdaq Composite bulių rinka nuo birželio vidurio iki rugpjūčio vidurio pakilo 20 %. Birželio ketvirčio uždarbis pasirodė esąs tiesiog vidutinis, o ne baisus, ir buvo trumpalaikis optimizmas, Fed gali baigti griežtinimo ciklą anksčiau nei tikėtasi. Tačiau penktadienio pokalbio metu išryškėjo dvi nerimą keliančios tendencijos. Pirma, palūkanų normos nustojo kristi, o 10 metų iždo pajamingumas vėl pakilo virš 3% lygio, o tai yra ženklas, kad investuotojai mato tolesnius didelius šuolius. Antra, gavome ne itin didelius pajamas iš įmonių, kurių ketvirčiai baigiasi liepos mėn.
Tai ypač pasakytina apie technologijų sektorių.
"Dell Technologies"
(ticker: DELL) vėlai ketvirtadienį sumažino savo visų metų perspektyvą, nurodydamas sulėtėjusias išlaidas tiek asmeniniams kompiuteriams, tiek įmonės techninei įrangai. Tai įvyko vieną dieną po to, kai programinės įrangos milžinė Salesforce.com (CRM) taip pat sumažino savo 2022 m. perspektyvą, pranešdama, kad klientai lėtai tvirtina naujus projektus.
„Dell“ finansų direktorius Tomas Sweetas pasakoja Barron-aisiais kad ketvirčio pabaigoje sumažėjo komercinių kompiuterių paklausa, o dvejonės dėl infrastruktūros projektų, ypač susijusių su serveriais, išaugo. Tarp vilkintojų buvo ir debesų kompiuterijos paslaugų teikėjai. „Jie nėra apsaugoti nuo ekonominių ciklų“, - sako Sweet. „Matome, kad nuotaikos mūsų klientų bazėje tampa atsargesnės.
Pabaigoje trumpa Powello kalba – vos 10 minučių – pabrėžė FED siekį sumažinti infliaciją iki 2 proc., pažymėdamas, kad „be kainų stabilumo ekonomika niekam nepasiteisina“, pridurdama, kad „didelės infliacijos našta krinta labiausiai. ant tų, kurie mažiausiai gali jas pakęsti“. (Daugiau apie pokalbį žr šios savaitės Ekonomikos rubrika.)
Registracija į naujienlaiškį
Barrono peržiūra
Gaukite trumpą populiariausių istorijų apžvalgą iš savaitgalio žurnalo „Barron“. Penktadienio vakarai ET.
Powellas teigė, kad norint išspręsti infliacijos problemą, reikės „tvaraus augimo, prastesnio už tendenciją“, kad vieno mėnesio šiek tiek mažesnės infliacijos duomenys liepos mėnesį yra gerokai mažesni nei FED, kad pakeistų kryptį, ir kad centrinis bankas „turi išlaikyti kol darbas bus atliktas“. Powellas aiškiai pasakė, kad bus toliau didinami palūkanų normos.
„Nors aukštesnės palūkanų normos, lėtesnis augimas ir švelnesnės darbo rinkos sąlygos sumažins infliaciją, tai taip pat sukels skausmą namų ūkiams ir verslui“, – sakė jis. „Tai yra apgailėtinos infliacijos mažinimo išlaidos. Tačiau nesugebėjimas atkurti kainų stabilumo reikštų daug didesnį skausmą. Taigi, Fed išliks neblogas, vargu ar tai gera naujiena akcijoms. Jie išparduotas penktadienį, Su
Dow Jones Industrial Average
sumažėjo daugiau nei 1,000 punktų arba 3 proc
„S&P 500“
nuo 3.4%, o
"Nasdaq"
sumažėjo 3.9%. Gali buti laukia tolesni nemalonumai.
Gavau pirmąją eilutę Barron-aisiais beveik prieš 36 metus, bet niekada anksčiau neturėjau savo vardo „Up & Down Wall Street“ viršuje, ir tai man kelia ypatingą jaudulį. Pirmaisiais metais čia praleidau pusę laiko tyrinėdamas velionį Alaną Abelsoną, kuris sukūrė šią rubriką, pasamdė mane ir visada maloniai paminėjo mano vardą, kai naudojosi mano darbu šioje erdvėje.
Alanas tuo metu buvo mūsų redaktorius, vyriausiasis apžvalgininkas, vadovaujanti dvasia ir geranoriškas diktatorius. Straipsnyje „Up & Down“ jis kas savaitę dalindavo sveiko proto investavimo patarimus ir nešvankią žurnalistiką, visada apgaubtą niūriu, velnišku sąmoju. Alanas buvo mano mentorius, jis tebėra mano pavyzdys ir herojus. Dažnai galvoju, ką jis padarytų iš NFT, kriptovaliutų, SPAC, metaversijos, Web3 ir memų akcijų, ir žinau atsakymą. Jis iš viso pagamintų faršą.
Rašykite Erikas J. Savitzas [apsaugotas el. paštu]
