Antraštė „Atgal į paplūdimį“, nes „Remastered Eclectic Gem“ pasiekia 35 ir pasirodo „Blu-Ray“

Režisieriaus Lyndall Hobbso kultinė klasikinė muzikinė komedija Atgal į Paplūdimį pagaliau sulaukia pagarbos, kurios nusipelnė, kai jam sukanka 35 metai.

Šiltaširdingoje septintojo dešimtmečio paplūdimio filmų parodijoje vaidino šio žanro ikonos Frankie Avalon ir Annette Funicello kartu su eklektiška bendražvaigždžių ir epizodinių filmų aktoriais, įskaitant Dicką Dale'ą, Pee-Wee Hermaną, Daną Adamsą, Bobą Denverį ir grupė Fishbone.

Popkultūros laiko kapsulė nebuvo vertinama ar plačiai matoma, kai ji pasirodė kino teatruose 1987 m. ir uždirbo 13.11 mln. USD, palyginti su 12 mln. USD biudžetu. Dabar Atgal į Paplūdimį išleidžiamas „Blu-ray“ formatu kaip „Paramount“ dalisDĖL
Pristato serialus ir dar nematytus namų filmus iš filmavimo aikštelės.

Susitikau su Hobbs pabendrauti apie filmą, kurio studija tuo metu buvo visiškai apleista, filmavimo atokiuose paplūdimiuose realybę žiemą ir jos planus dėl seniai laukiamo tęsinio ar televizijos atskyrimo.

Simonas Thompsonas: Laukiau, kada galėsiu su kuo nors pasikalbėti Atgal į Paplūdimį dešimtmečius. Tai filmas, kurį nuolat rekomenduoju žmonėms. Jie arba tai žino ir myli, arba nesupranta, apie ką aš kalbu, ir mano, kad aš tai sugalvoju. Kaip vertinate jos pasiektą statusą?

Lyndall Hobbs: Na, aš džiaugiuosi, bet yra kartėlio atspalvis, nes tada tai nebuvo hitas. „Paramount“ jo nepalaikė ir neišstūmė. Nepaisant visų pažadų, studija visiškai neatsiliko ir ją išmetė. Buvau nusivylęs ir šiek tiek įskaudintas. Buvo spaudos užtemimas, todėl spaudos seansų nebuvo, bet Siskel ir Ebert įsliūkino to pamatyti. Tai buvo nepaprastai apmaudu, o mano karjera visiškai sustojo. Būdama moteris, tavęs beveik nebėra, jei neturite sėkmės. Smagu žinoti, kad bėgant metams žmonės jį įvertino, negailestingai žiūrėjo ir šėlo. Man tai saldu, bet kai pamačiau tai prieš devynis mėnesius, tariau: „O Dieve, aš suprantu. Tai smagu. Jis išsilaikė, šmaikštus, geras, spalvingas, fantastiška muzika. Tai geros nuotaikos filmas su linksma, linksma dvasia, kuris tęsėsi tiek metų, kiek beprotiškai, ir juo galima tik didžiuotis. Nespėjome sukurti kito filmo, apie kurį kalbėjome, ir, žinoma, Annette Funicello labai susirgo.

Thompsonas: Bet čia mes tai švenčiame visus šiuos metus po šio „Paramount Presents“ laido kaip kultinės klasikos.

Hobbsas: Manau, kad jis nusipelno savo kulto statuso. Susirinko fantastiškas būrys žmonių; visi, kurių paprašėme, sutiko tai padaryti, todėl gavome visas norimas epizodines serijas, pavyzdžiui, Pee-Wee Herman, Stevie Ray Vaughan ir Fishbone, kurį dievinau. Tuo metu prodiuseriai klausė: „Žuvies kaulas? Ką? PSO?' bet jie ėjo kartu su tuo. Tai pavertė miuziklu, bet penkios ar šešios savaitės iki filmavimo pradžios jame buvo tik keli muzikiniai elementai. Jie pasakė: „Na, mes neduodame jums daugiau laiko ar biudžeto“, todėl aš atsakiau: „Tai gerai. Mes galime tai ištraukti. Pakeliui jie vis kartojo, kad iškirpkite tai arba iškirpkite tą sceną, iškirpkite „Fishbone“ sceną, bet mes to nepadarėme, ir aš tuo džiaugiuosi.

Thompsonas: nėra daug klipų iš Atgal į Paplūdimį internete, bet ta scena su Fishbone daro Jamaica Ska yra ten. Tai tik viena iš svarbiausių filmo epizodų, iš kurių kai kuriuos paminėjote. Kaip sunku buvo visus suburti?

Hobbsas: Mūsų pageidavimų sąrašas iš esmės išsipildė. Iš visų Fishbone buvo tie, kurie sakė: „Ką? Nori mūsų?' Juos sujaudino visa idėja, bet, ačiū Dievui, jie su ja sutiko. Prisimenu, kai filmavome sceną, jie pasakė: „Palauk. Ką mes darome? Ar tu tuo tikras?' Vis dėlto viskas veikė, ir jie visiškai į tai įsitraukė. Jie buvo žavingi ir labai linksmi. Jie buvo kiek šaunūs. Žinoma, Dickas Dale'as ketino tai padaryti, bet Stevie Ray'us Vaughanas buvo šiek tiek perversmas, nors visi perskaitė scenarijų, kuris buvo šmaikštus ir linksmas, ir galvojo: „Kodėl gi ne?“. Taip pat buvau žavinga ir pasakiška, todėl, aišku, pavyko kelis žmones į tai perkalbėti, bet įtikinėti nereikėjo daug. Tvyrojo tokia gera nuotaika, kad žmonės norėjo ten būti.

Thompsonas: Visi žinojo, kas yra Frankie ir Annette, nes jos buvo tokios ikonos. Ar jie turėjo daug supratimo, kas buvo kai kurie iš šių žmonių?

Hobbsas: Tikrai ne Fishbone, o tokie žmonės kaip Pee-Wee Herman. Frankie ir Annette buvo labai mylimos. Neturėčiau prisiimti nuopelnų, nes žmonės norėjo dirbti su tais vaikinais, todėl juos visus susimaišyti nebuvo didžiulė užduotis. Didžiulė užduotis buvo tai padaryti per labai trumpą laiką paplūdimyje žiemos viduryje, kai buvo stingdantis šaltis. Nebuvo nei mobiliųjų telefonų, nei panašių dalykų. Prisimenu, kažkada turėjau pasikalbėti su kuo nors iš „Paramount“, ir jie man išnešė šią didžiulę dėžutę, kuri buvo vienas pirmųjų mobiliųjų telefonų. Porą kartų gavome po dvi kameras, bet ne taip dažnai, tad buvo stebuklingas žygdarbis, kad neprireikė jokių papildomų dienų.

Thompsonas: Kokia buvo tavo reakcija, kai tai išgirdai? Atgal į Paplūdimį buvo ištrauktas iš archyvo? Ar buvote šiek tiek nustebęs?

Hobbsas: Dabar skambėsiu šiek tiek įkyriai, bet ne, nenustebau, nes bėgant metams tiek daug žmonių sakė: „O Dieve, tai beveik vienas iš mano mėgstamiausių filmų“. Tai gana didingi ir tikrai aukšto lygio žmonės. Galima juos vadinti sinefilais. Vanity Fair padarė kūrinį Atgal į Paplūdimį prieš keletą metų, o tai buvo labai gražu. Tai pats geriausias jausmas. Atgal į Paplūdimį yra toks kvailas beprotybės išradimas, todėl nebuvau šokiruotas. Buvau patenkintas ir sužavėtas. Aš taip pat sakiau: „Gerai, bet kas nutiko mano tęsiniui? O kaip dėl televizijos serialų, kuriuos galėtume daryti dabar? Gaila, kad tai nė kiek nepadėjo mano karjerai. Kai bandžiau gauti kitų filmų, verslo žmonės, tokie kaip agentai ir prodiuseriai, į filmą nežiūrėjo rimtai. Galbūt šiais laikais jie gali pasakyti: „Oho, tu tai padarei per tiek mažai laiko?“. Turiu galvoje tik 24 filmavimo dienas. Kaip moteris versle jaučiau, kad moterys buvo nepakankamai įvertintos. Prieš porą metų jie surengė visą kino festivalį Rockaway, kur norėjo jį pagerbti. Bėgant metams daugelis žmonių man pasakė, kaip jiems tai patinka, bet aš beveik į nieką nežiūrėjau rimtai. Dabar tai darau, nes žmonės tikrai turi švelnią vietą šiam filmui.

Thompsonas: Jūs palietėte, kad turėjote tęsinio planą ir turėjote TV laidos idėją. Jei jums būtų suteikta galimybė tai tęsti nauju būdu, ar tai padarytumėte? Ar kada nors galvojote apie sceninį muzikinį atgaivinimą Atgal į Paplūdimį?

Hobbsas: Galvojau apie televizijos laidą prieš kelerius metus, ne taip seniai, kur Frenkis dabar yra senelis, jis vadovauja klubui, yra vaikų ir anūkų, bet niekam to nepasakiau. Apie tai užsiminiau, kai rengiau nedidelį spaudos rinkinį, bet nemanau, kad kas nors iš „Paramount“ manęs išgirdo. Nemanau, kad niekas į tai žiūri rimtai. Juk mes išgyvenome ir išgyvename šiame pasaulyje ir Amerikoje. Manau, kad mums visiems reikia lengvo palengvėjimo, todėl mielai dalyvaučiau, jei taip atsitiktų. Dėl to nekyla klausimų. Aš ką tik parašiau aštuonias gana rimto dalyko, vadinamo, epizodus Velnio kūdikis apie fentanilio ir meto vartojimą tarp Los Andželo vaikų, o tai įtikinama, bet, kalbant apie lengvesnę pusę, aš labai norėčiau sukurti TV serialą „Atgal į paplūdimį“. Manau, kad atėjo tinkamas momentas, o Frankie vis dar yra kaip visada ir puikios formos, todėl pamatysime. Niekada nežinai, kas gali nutikti, ir aš džiaugiuosi, kad „Paramount“ tai daro dabar. Sukišti pirštai, kad tai vis tiek gali prie ko nors privesti. Išdėkime jį ten.

Atgal į Paplūdimį nuo antradienio, 9 m. rugpjūčio 2022 d., pasiekiama naujai atnaujintame „Blu-ray“ formate.