Kaip „Grammy“ apdovanojimai buvo tinkamai prieinami ir ką jie galėjo padaryti geriau

Lachi, akla apdovanojimus pelniusi vokalistė, rašytoja ir bendruomenės lyderė, savo platformą, karjerą ir amatus paskyrė neįgaliųjų kultūrai stiprinti, įtraukties skatinimui, susikirtimo pabrėžimui ir muzikos pramonės prieinamumo propagavimui.

Neseniai Las Vegase, The MGM Grand Garden Arenoje, vykusiuose 64-uosiuose „Grammy“ apdovanojimuose Lachi ir jos įkurta organizacija vadinosi RAMPD, turėjo įtakos užtikrinant, kad prieinamumas nebūtų pamirštas. Nors buvo užfiksuotos kai kurios svarbios akimirkos, prieiga vis dar nebuvo tinkamai įtraukta, kad kurtieji ir neįgalieji būtų tinkamai įtraukti į renginį arba tie, kurie žiūri namuose.

Lachi, kuris yra EDM įrašų atlikėjas, dainų autorius ir kūrėjas, gali pasigirti milijonais srautų ir pustuzinio apdovanojimų. Lachi nuolat leidžia muziką nuo tada, kai 2010 m. pasirašė savo pirmąjį susitarimą dėl EMI. Bendradarbiavo su šokių pramonės sunkiasvoriais, tokiais kaip Markusas Schulzas, EDM / pop sektoriuje, pvz., apl.de.ap iš Black Eyed Peas ir XNUMX m. hiphopo sektorius, pavyzdžiui, Styles P. Lachi muzika debiutavo nacionaliniuose šokių sąrašuose, svarbiausiuose redakciniuose sąrašuose ir sulaukė Armino van Buureno, Andrew Rayalo ir Hardwello palaikymo.

„Kadangi tapome jauna, trokštančia juodaodžiais menininkais, aš, mano tėvai, draugai, mokytojai nematėme ir negirdėjome nė vieno, kuris būtų panašus į mane ar būtų ką nors patyręs per televiziją, radiją, internete. Taigi visi mane skatino išlaikyti savo aistras kaip hobį, išlaikyti savo svajones amžinai ir siekti „saugios“ nekūrybos karjeros. Taigi aš nurijau savo svajones tapti didele muzikos žvaigžde ir pradėjau dirbti nuo 9 iki 5 stalo. Negalėdamas toliau malšinti monotonijos ir valios stokoti už save, nustojau užsiimti muzika“, – sako Lachi.

Kalbėdamas apie atrankas, repeticijas, seansus ir koncertus, Lachi užsimena, kad ji buvo „neregėta“ – taip sako, kad Lachi galėjo nuslėpti savo negalią. „Tai padariau, bijodamas, kad būsiu laikomas mažiau konkurencingu arba kad žmonės jaustųsi nepatogiai. Šis neatskleidimas paskatino mane keliauti į studijas, stokojau užuominų per koncertus, o man trūko tinklų, o tai trukdė pasiekti svarbių karjeros augimo galimybių. Tačiau man dirbant labiau įsitvirtinusiose patalpose ir susikūrus savo vardą, pasitikėjimas savimi išryškino mano aklumą, ir tas „išėjimas“ lėmė kūrybinio tikslo sėkmę, toli už mano mergaitę. gobtuvas svajones. Tačiau prireikė metų vieniems plaukti prieš savęs ir visuomenės abejonių bangas, kurias siekiu sutriuškinti ateities kartoms, padidindamas negalios matomumą muzikos industrijoje“, – teigia Lachi.

Namelis „Tap Waterz“ Norrisas, dainų tekstų autorius, neįgaliųjų advokatas ir įkūrėjas RAMPD Šiais metais taip pat dalyvavo „Grammy“ apdovanojimuose. Norrisas yra neįgaliojo vežimėlio naudotojas ir sako: „Svarbu, kad tokie renginiai, kaip „Grammy“ apdovanojimai, būtų prieinami ne tik pagal reikalavimus. Muzika yra tiltas į visas bendruomenes, nepaisant rasės ar negalios, o kaip viena iš svarbiausių muzikos platformų, „Grammy“ apdovanojimai turėtų ir turi būti peržengti aukščiausiu lygiu, kad visi būtų laukiami, įtraukti ir švenčiami.

Precious Perez, dainininkas, pedagogas ir narystės pirmininkas RAMPD kuris yra aklas ir vėl dalyvavo renginyje, sako: „atitikimas yra pats minimumas. Įtraukimo esmė yra ne tik vieta prie stalo, bet ir balsas pokalbyje. Negalia yra įvairovė, o prieinamumas yra universalaus dizaino dalis. Būtina, kad apdovanojimai, tokie kaip „Grammy“, taptų precedentu pokyčiams, įsiklausant į tikruosius neįgaliųjų poreikius ir veikiant juos, nes tai yra tikroji įtraukimas. Perezas paaiškino: „Mano, kaip aklo, patirtis „Grammy“ ceremonijoje buvo tokia pati kaip ir daugumoje koncertų, kuriuose dalyvauju. Neturėjau galimybės vizualiai žinoti, kas vyksta, todėl daugiausia dėmesio skyriau muzikai ir informacijai, kurią galėjau gauti iš pristatytų vedėjų ir paskelbtų atlikėjų. Būtų buvę naudinga į serialą įtraukti savęs apibūdinimą, nes tai man, kaip aklam žiūrovui, būčiau galėjęs pajusti vaizdinį vaizdą, o taip pat įžvelgti asmenybes ir charakterį, ką regintys žmonės gali įžvelgti stebėdami. kaip žmonės rengiasi ir bendrauja. Apskritai, turėjau teigiamos patirties, tačiau prieinamumo srityje yra kur tobulėti, ir tikiuosi, kad ateinančiais metais sulauksiu tolesnių pokyčių, neskaitant reikalavimų.“ Interviu su Lachi turėjau sužinoti apie jos darbo patirtį. su Grammy apdovanojimu dėl pritaikymo neįgaliesiems diegimo, tikėdamasis sukurti ne tik labiau prieinamą ir neįgaliesiems pritaikytą laidą, bet ir apskritai geresnę patirtį visiems, kurie dalyvauja ir žiūri iš namų.

Kaip pradėjote dirbti su „Grammy“ apdovanojimais prieinamumo klausimais?

Aš pradėjau aktyviai dirbti Niujorko skyriuje 2019 m., kai dalyvavau „District Advocate Day“ – dieną, kai tūkstančiai narių kalbasi su savo vietinio kongreso žmonėmis apie iniciatyvas, susijusias su kūrėjų teisėmis. Sužavėti mano žiniomis šiais klausimais, tuometiniai advokacijos komiteto pirmininkai pakvietė mane prisijungti prie komiteto 2020 m. kadencijai (vieta paprastai skirta valdybos nariams).

Pirmas atėjau į Neįgalumo komitetą, kalbėdamas apie prieigos klausimus, kurių niekas salėje anksčiau nebuvo svarstęs. 2021 m. balandžio mėn. aš dirbau su komiteto pirmininke Sharon Tapper ir vadovavau vienam iš labiausiai matomų skyriaus įvykių pastarojoje istorijoje. Muzikos tikslas ir bendruomenėy – kur žinomi neįgaliųjų bendruomenės muzikantai (įskaitant Saidah Garret, Gaelynn Lea, Namel Norris ir Gooch) kalbėjosi su Valeisha Butterfield Jones (tuometine DEI viceprezidente) apie tai, kaip Akademija gali geriau paremti kūrėjus, susidūrusius su negalia. Ši programa buvo transliuojama nacionaliniu mastu, atverdama pagrindinį pokalbį.

2021 m. tapau Advokatūros komiteto pirmininku, vadovaudamas grupės pokalbiams su Senatu ir Kongreso nariais, padėdamas įgyvendinti naujas vietines iniciatyvas įtraukti bendruomenių valdybas.

Iki 2021 m. sausio mėn. įkūriau RAMPD.org – akredituotų įrašų atlikėjų ir muzikos profesionalų su negalia koaliciją kartu su viceprezidente ir įkūrėja Gaelynn Lea ir maždaug tuzinu narių steigėjų. Fiskališkai remiama RAMPD renka lėšas, kad padėtų rengti programas ir raginimus imtis veiksmų, kurie padeda stiprinti neįgaliųjų kultūrą, skatina įtraukties ir pasisako už prieinamumą muzikos ir pramogų pramonėje.

RAMPD bendradarbiauja su WAVY Awards, kad sukurtų visa apimančią apdovanojimų ceremoniją: įskaitant lengvą prieigą prie rampos, scenoje esantį ASL, tiesioginį ir įrašytą antraštę. The WAVY's taip pat yra pirmasis apdovanojimų šou, kuriame pilnai integruotas savęs aprašymas. RAMPD taip pat bendradarbiauja su kitomis didelėmis muzikos įmonėmis, tokiomis kaip „Women In Music“, Amerikos nepriklausomos muzikos asociacija ir NIVA, kad padėtų užtikrinti „A“, o pastaruoju metu bendradarbiavo su Akademija, kad padidintų neįgaliųjų matomumą ir prieinamumą 64-ajame GRAMMY's.

Kokius pritaikymo neįgaliesiems įsipareigojimus propagavote?

Pajutęs Valeishos Butterfieldo Jones ir Harvey Mason Jr. įsipareigojimo pokyčiams nuoširdumą, kuris taip pat apėmė Ryaną Butlerį, jaučiausi padrąsintas išsiųsti savo pradinį užklausą (su anotuota, pavyzdžiui, tiesioginėmis nuorodomis arba samdyti) tema „Ramping the GRAMMY“ galiausiai atnešė RAMPD iki galo į raukšlę. Klausimas:

• Matoma RAMPA į sceną (pageidautina įmontuota)
• Matomi ASL vertėjai (asmeniškai ir nuotoliniams žiūrintiesiems)
• Subtitrai gyvai
• Tiesioginis garso aprašymas
• Savęs aprašymas – (įrašytas į scenarijų ar ne) – ty „Aš esu Lachi, ji/ji, ir aš esu juodaodė su ilgomis gražiomis rugiagėlėmis“.
• Neįgalių atlikėjų (pranešėjų, atlikėjų) matomumas ekrane
• Neįgaliųjų darbuotojų / įgulų / konsultantų įdarbinimas
• Neįgaliųjų kultūrą stiprinančios organizacijos įtraukimas į Inclusion Rider
• Prieinamumo viešinimas / spauda
• (vėliau pridėta) Socialinės medijos prieinamumas (antraštės, alternatyvus tekstas, kupranugarių dėžutės grotažymės, įtraukiantys pranešimai)

Kas neįvyko šių metų „Grammy“ ceremonijoje, ko norėtumėte?

GRAMMY naktį buvo daug pirmųjų renginių dėl prieinamumo: įmontuota rampa, ASL vertėjai ir tiesioginis garso aprašymas bei subtitrai, daugiausia dėl daugybės susitikimų tarp RAMPD, jos filialų ir akademijos.

Kai kurios galimybės: Visų pirma, viešumas ir spauda yra puiki priemonė didelėms organizacijoms, siekiant sustiprinti neįgaliųjų kultūrą ir sužadinti žmones. Jei visuomenei būtų leista švęsti būsimą įmontuotą rampą, žmonės būtų ją atpažinę kaip tokią naktį, bet iš tikrųjų būtų suteikę neįgaliųjų bendruomenei galimybę jaustis įtrauktai prieš pasirodymą. Nors tokia prieiga turėtų būti įprasta, o vietos tikrai neturėtų ieškoti viešo paglostymo... na, atvirai kalbant, aš manau, kad turėtų. Manau, kad vietos, renginiai, ceremonijos turėtų labai didžiuotis savo neįgaliųjų įtraukimu ir dalytis tuo faktu ant stogų. Būkite atviri potencialiai kritikai ir vertinkite juos kaip galimybę pagerinti savo žaidimą.

Buvo gestų kalbos vertimas, kuris yra nuostabus! Tačiau namuose ASL žiūrovams nematė. Paprasti sprendimai būtų labai įspūdingas scenoje matomo ASL asmens įtraukimas arba labai efektyvus ASL vaizdas paveikslėlyje ekrane arba srautinio perdavimo parinktyje.

Taip pat buvo praleistos kelios galimybės vaizduoti ekrane, kuris būtų buvęs be galo gražus. Daugelio neįgalių „Voice Over“ talentų pasamdymas (daugelis iš jų yra gerai akredituoti), kad paskelbtų/pateiktų balsą apie pasirodymą, įskaitant bent vieną iš dešimčių neįgalių GRAMMY narių vaizdo įraše „Aš esu akademija“. Aš tikrai būčiau norėjęs pamatyti Gaelynn Lea apie tai. Puikiai kalbanti ir besididžiuojanti savo matoma negalia, ji būtų buvusi tokia tobula ambasadorė.

Kokia buvo jūsų, kaip Aklos moters, asmeninė patirtis renginyje?

Mums padėjo mano vadovas ir regintis draugas RAMPD liaudies naršyti pašėlusiame labirinte. Be jo nesu tikras, ar būtume galėję tai padaryti savarankiškai ir turėtume tą pačią patirtį. Puikus pavyzdys, per reklamos pertrauką susidūriau su Mike'u Tysonu. Man jis buvo tik kažkoks vaikinas kelyje. Tik tada, kai mano vadovas sušuko: „Tai Mike'as Taisonas! kad girdėjau visus kitus tai šaukiant. Dabar galiu amžinai sakyti, kad aš susikirtau su čempionu. Esu labai dėkingas Akademijai už siūlomus nemokamus ADA bilietus RAMPD.

Baigdamas Lachi paminėjo:RAMPD ir filialai, tokie kaip Roy Samuelsen ir Amber G Productions, kelis mėnesius konsultavo ir konsultavo akademiją, kad padėtų GRAMMY nakties pasiekti nesilaikant reikalavimų. Nors džiaugiamės galėdami ugdyti, sustiprinti ir tarnauti muzikos bendruomenei, toks paslaugų lygis menininkams, prodiuseriams ir kūrybiniams pagalbiniams darbuotojams, turintiems negalią, yra tiesiog daug, kai jie turi perimti, atitraukiantys mus nuo mūsų meno, ir ieškoti būdų, kaip įjungti šviesas visuomenėje, sukurtoje taip, kad mūsų šviesa būtų išjungta. Štai kodėl didelėms įmonėms, renginių erdvėms ir organizacijoms būtina pasamdyti neįgaliųjų kultūros / prieinamumo konsultantą arba koordinatorių, kuris nuolat dirba.

Gaelynn Lea, dainų autorė, smuikininkė ir viceprezidentė RAMPD sako, "Kad ir kaip būtų šaunu, neįgaliųjų įtraukimo darbas neturėtų būti nemokamas, ir aš nenoriu, kad didelėms organizacijoms per daug patiktų nemokamos konsultacijos, kai apie tai jau turėjo žinoti. Juolab, kad neįgalieji taip dažnai nepanaudojami darbo vietoje. Nors man patinka idėja, kad DEI perimtų prieinamumą, atrodo, kad jie dažnai neturi daug žinių apie tai, ko nori ar ko reikia neįgaliųjų bendruomenei. Man patinka, kad Akademija yra atvira mokytis ir tobulėti, bet jaučiu, kad jų komandoje reikia ir neįgaliojo.

Daugiau apie RAMPD galite sužinoti adresu www.rampd.org