Sielvarto šešėliuose „Mano šaliai“ pasakojama labai asmeniška, tačiau visuotinai svarbi istorija

Venecijos kino festivalis šventė pasaulinę filmo premjerą Pour La France (Angliškas pavadinimas: Už Mano šalį) sukūrė prancūzų režisierius Rachidas Hami. Tai daro didelę įtaką ir laiku Prancūzijos ir Taivano bendra gamyba pasakoja apie jauną Alžyro kilmės karininkę Aisą, kuri tragiškai miršta per naujesnio inicijavimo ritualą prestižinėje Prancūzijos karo akademijoje Saint-Cyr. Už Mano šalį gimė iš panašios tragedijos, kuri ištiko Hamio jaunesnįjį brolį Jallalą, kuris mirė per apeigų ritualą Saint-Cyr.

„Šiam filmui parašyti prireikė septynerių metų. Tai buvo labai ilgas procesas. Mano tikslas buvo įsitikinti, kad tai būtų tinkama istorija – ne tik pasakodama dalykus apie save ar bandau perdaryti tai, ką išgyvenau“, – dalijasi Hami. „Norėjau sukurti gryną kinematografinį kūrinį, kuris suteiks erdvės žiūrovams, nesudaužydamas jų sentimentalizmo.

Už Mano šalį taip pat kalbama apie ekonominį niokojimą ir socialinę tikrovę šalyje, kuri vis dar grumiasi su Prancūzijos kolonijinės valdžios bagažu. Sąmoningas originalaus filmo pavadinimo neatitikimas (Pour La France) ir jo angliškas pavadinimas (Už Mano šalį) atspindi gilesnį filmo tyrinėjimą valstybingumo, postkolonializmo ir tautinės priklausomybės klausimais.

„Kaip prancūzas, bet gimęs Alžyre, panašu, kad Prancūzija yra mano įtėviai, o Alžyras – mano biologinė motina“, – dalijasi Hami. „Mano biologinė mama negalėjo man suteikti išsilavinimo, saugos ir maisto. Prancūzija yra mano įtėviai. Ji galėjo suteikti man ateitį, viltį ir aprūpinimą maistu, tačiau tuo pat metu ji buvo labai smurtinga prieš mane. Ji elgėsi su manimi kitaip nei su savo biologiniais vaikais.

Be Alžyro ir Prancūzijos, Hami buvo svarbu sukurti istoriją Taivane, nes jo brolis studijavo Nacionaliniame Taivano universitete (kaip ir Aissa filme). Taivano kūrybinio turinio agentūra (TAICCA) tapo pagrindiniu partneriu, teikiančiu finansavimą per Taivano tarptautinę bendro finansavimo programą. Amy Ma ir Ma Tien-Tsung iš Taivano taip pat prisijungė prie projekto atitinkamai kaip prodiuserė ir vykdomoji prodiuserė.

„Pirmą kartą į Taivaną išvykau 2010 m., kai mano brolis ten mokėsi mokykloje. Tai buvo momentas, kai pirmą kartą pajutau, kad tapome broliais, nes tikrai susipažinome tokiame amžiuje, kai galėjome bendrauti. Kai jis mirė, išvykau dvejiems metams gyventi į Taivaną. Nežinau kodėl, bet jaučiau poreikį ten nuvykti. Nufilmavau trumpametražį filmą. Tai buvo mano asmeninės kelionės pradžia.

Su Už Mano šalį, Hami grįžta į Venecijos kino festivalį po savo debiutinio vaidybinio vaidmens, Orkestro klasė2017 m., rodomas festivalio programoje „Ne konkurencija“. Karim Leklou ir Shaïn Boumedine vaidina du brolius, o Lubna Azabal – jų motiną. Už Mano šalį.

Scenarijus buvo parašytas kartu su prancūzų filosofu ir romanistu Ollivier Pourriol, po to, kai filmo prodiuseris Nicolas Mauvernay 2018 m. supažindino su Hami. Pandemija sukėlė didžiulį iššūkį filmo gamybos laiko juostai. 2020 m. Hami pradėjo ruoštis filmuoti filmą, tačiau turėjo atidėti jo gamybą. Kai jis 2021 m. atvyko į Taivaną filmuoti filmo, buvo dar vienas Covid-19 infekcijų antplūdis. Likus dešimčiai dienų iki gamybos pradžios, filmo kūrėjas prarado apie 70 procentų savo filmavimo vietų. Vienoje scenoje taip pat reikėjo uždaryti visą gatvę, kad filmavimo aikštelėje būtų galima turėti 300 priedų ir vis tiek laikytis Covid-19 protokolų.

„Įvyko beprotiška akimirka, kai pamačiau visą Taivano įgulą, žmones iš TAICCA, vyriausybę ir miestą kovojančius už mus, kad kuo greičiau užsitikrintume vietas“, – sako Hami. „Taivane mačiau didžiulį norą padėti ir užtikrinti, kad filmas įvyktų“.

Hami prireikė labai daug laiko – rašymo, sielos ieškojimo ir gydymo Už Mano šalį į Veneciją. „Šį žavesį turime tris dienas, o pirmą kartą parodydami tai fantastišką akimirką su publika. Tačiau tiesa ta, kad už to slypi septyneri labai intensyvaus darbo metai, prakaitas ir sunkumai. Teatro patirtis yra emocinis dalykas, nes jūs [galite] pasidalinti su kitais žmonėmis. Jūs jų nepažįstate ir jie sėdi aplinkui, bet galite juos jausti. Kai dalijamės šiuo jausmu kartu kaip didžiulė filmo bendruomenė, manau, kad tai kažkas nuostabaus“, – sako Hami.

Toliau Hami dirbs prie antologinio filmo, kurio veiksmas vyksta Taivane, šiuo metu pavadinimu Taipėjaus pasakos. Antologiniame filme dalyvaus Azijos ir Europos režisieriai, kurie Taipėjuje sukurs po trumpą filmą. Hami taip pat rašo scenarijų kitam savo filmui.