Isabelle Fuhrman kalba apie Esther sugrįžimą aukščiausios klasės siaubo filmo „Našlaitėlis: pirmoji žudymas“

Kai psichologinis siaubas Našlaitis 2009 m. vasarą pasirodęs kino teatruose buvo pakankamai solidus hitas. Už 20 mln. Kai jis pasirodė DVD, filmas tapo kultiniu mėgstamiausiu, nes rado tvirtą gerbėjų bazę tarp siaubo filmų gerbėjų.

Po trylikos metų gerbėjai gauna prakartėlę. Našlaitė: Pirmasis nužudyk yra retenybė Holivude, nes jis yra toks pat geras, kaip, jei ne geresnis, nei originalus filmas. Isabelle Fuhrman, kuriai buvo dešimt, kai filmavosi pirmame filme, grįžta kaip Esther, psichiatrinė pacientė, kuri gali praeiti kaip maža mergaitė. Ji pabėga iš Estijos psichikos sveikatos priežiūros įstaigos ir išvyksta į Ameriką, kur apsimeta dingusia turtingos šeimos dukra.

Susisiekiau su Fuhrmanu, kad išsiaiškinčiau, kodėl jis lieka vienintelė aktorė, galinti vaidinti Esterą, ko prireikė sukurti režisieriaus Williamo Brento Bello viziją ir ar pamatysime daugiau vertikalių iššūkių turinčio maniako.

Simonas Thompsonas: Aš turiu būti nuoširdus su jumis dėl kažko. Aš šiek tiek susirūpinau dėl to. Tiesą sakant, kai žmonės kuria puikių siaubo filmų pražangas ar tęsinius, jie dažnai nėra labai geri.

Isabelle Furhman: Tai tiesa.

Thompsonas: Tai beveik taip pat gerai, jei ne taip gerai, kaip originalas Našlaitis. Nenoriu būti grubus, bet ar nustebote, kad tai neįdomu?

Fuhrmanas: (Juokiasi) Kai skaitau šį scenarijų, prisimenu, kad perskaičiau porą pirmųjų jo puslapių, ir visi, kurie pamatys filmą, žinos, kad esate susižadėjęs, nes domitės Estera ir iš kur ji kilusi, bet tai seka labai panašus takelis. Sėdėjau savo kambaryje ir skaičiau jį, o tada staiga mano žandikaulis buvo ant grindų ir negalėjau nustoti vartyti puslapius. Aš sakiau: „Ką? Tai beprotiška.' Mane taip jaudino galimybė sugrįžti ir vėl vaidinti Esterą ir priimti šį iššūkį, kad neįsivaizdavau, kad kas nors kitas galėtų įlipti į šiuos batus ir tai padaryti. Tai tiesiog nebūtų buvę įmanoma. Kiekvieną dieną stengėmės, kad aš atrodyčiau kaip vaikas, o aš dariau viską, ką galiu kaip aktorė. Vis dėlto mes turime visą komandą žmonių, kurie užsiima apšvietimu, priverstine perspektyva ir visomis drabužių spintos gudrybėmis, be to, Julia Stiles, vaidinanti „mano“ mamą, avi šiuos didžiulius batus, o aš tupiu kurdama scenas su ją. Žiūrėdamas baigtą filmą supratau, kad Brentas buvo teisus, kad vienintelė priežastis, kodėl tai veikia, yra ta, kad jūs negalite suprasti, kaip mes tai padarėme. Tai atrodo per daug tikroviška. Ant mano veido nėra CGI, ir jūs negalite to suprasti. Tai verčia jį spustelėti, ir aš, tiesą sakant, labai džiaugiuosi, kad žmonės tai pamatys.

Thompsonas: Priverstinė perspektyvos dalis yra labai efektyvi. Dabar žinote, kad tai veikė, bet ar jums kilo abejonių, kai jis buvo parduotas?

Fuhrmanas: Kai jis man buvo parduotas, Brentas ir aš gėrėme kavą „Soho House“ 2019 m. ir sakėme: „O, bus tikrai šaunu“, tada įvyksta „Covid“, ir mes nežinome, ar filmas yra bus padaryta. Staiga jis daromas, ir jie darė aktorių atranką, galbūt ketino gipsuoti vaiką, o tada nieko nerado, todėl Brentas man skambina. Jis sako: „Mes atliksime fotoaparato testą, nes vieninteliai žmonės, kurie netiki, kad galiu padaryti šį darbą, yra studija, ir mes turime juos įtikinti“. Prisimenu, kaip visą dieną sėdėjau ant obuolių dėžutės ant kelių (juokiasi). Pamenu, žiūrėjau į jį pabaigoje ir pasakiau: „Jei taip filmuotume filmą tris mėnesius, tai neįmanoma. Taip neatsitiks. Mūsų sukurta šurmuliuojanti ritė pasiteisino, jie tikėjo, kad galime tai padaryti, o tada mums tik kilo klausimas, kaip tai padaryti patogiai ir protingai visą filmavimo laiką ir vis tiek gauti norimus pasirodymus. Mes nenorėjome sukurti filmo, norėjome sukurti gerą filmą, ir tai tikrai buvo komandos darbas. Karimas Hussainas, mūsų DP, ir Brentas nenuilstamai dirbo ties kiekvienu fotoaparato kampu ir kaip viską sureguliuos. Visi kiti aktoriai turėjo su manimi kurti scenas, kuriose mes net nežiūrėjome vienas kitam į akis; mes ieškojome visiškai skirtingose ​​vietose, nes aš buvau daug toliau nei jie. Kartais Julija avėjo tokius linksmus Gene Simmons tipo batus. Nerasite tokių aukštų platforminių batų, nebent jie su odiniais kutais, akina ir blizgučiais. Aš tupiu vienu metu, o ji avi šiuos batus, kad ūgis veiktų. Kartais sėdžiu ant mažo vežimėlio, kurį kažkas operuoja, kad atrodytų, jog aš einu, taip pat turiu kontaktinius lęšius, kad akys būtų didesnės. Taip pat buvo šios dvi mielos aktorės, kurios buvo mano kūno dubliai, Kennedy Irwin ir Sadie Lee, kurios buvo ten kiekvieną dieną. Darėme visus šiuos dalykus ir tik tikėjomės, kad tai pavyks. Ir aš buvau toks: „Aš atliksiu spektaklio dalį ir tikiu, kad visi kiti susitvarkys su vizualiais dalykais“, bet nebuvo akivaizdu, kol nepamačiau baigto dalyko, kad man atrodė: „Mes iš tikrųjų tai padarėme“.

Thompsonas: Nuo tada Našlaitis, įsitvirtinote kaip aktorė, o Julia Stiles gyvuoja jau dešimtmečius. Įsivaizduoju, kad esate filmavimo aikštelėje, patyrę profesionalai, o ji su tokiais juokingais batais, o jūs tolumoje ant dėžės ir abu galvojate: „Ak, čia yra šou verslo žavesys“.

Fuhrmanas: (Juokiasi) Žodžiu. Kiek kartų per dieną niekas nenorėjo auklėti kambaryje esančio dramblio. Mes sakėme: "Mes pasitikime ir tikime, kad tai padarysime, bet taip pat kaip?" Kasdien Julija man sakydavo: „Žiūrėdamas į tave ir kurdamas scenas su tavimi pamirštu, kad tu jau suaugęs“. Tai buvo vienas dalykas, kurio aš laikiausi. Žinojau, kad bent jau elgiuosi kaip vaikas, todėl tai pavyks. Jei žmonės sakys, kad atrodau kaip senas jaunas, mano pasirodymas bus gerai, nes nė vienas iš mūsų nežinojo. Bet tai yra tas šou verslo žavesys. Sėdėdamas ant dėžės ir tiesiog sakydamas: „Na, aš nekontroliuoju kitos pusės, taigi pažiūrėsime, kaip seksis“.

Thompsonas: Kiek kartų jums kilo idėjos apie pirminius, tęsinius ar papildomus kūrinius? Dažnai talentas negali išgirsti visų siūlomų idėjų, todėl galbūt jūs nežinote.

Fuhrmanas: Niekada nebuvau girdėjęs, kad gali būti prakartėlė. Tačiau aš susisiekiau su David Leslie Johnson-McGoldrick, mūsų prodiuseriu ir asmeniu, kuris parašė pirmąjį filmą, nes buvo istorija apie mergaitę, kurią įvaikino šeima JAV, ir jie nupirko jai butą, nes teigė, kad ji buvo bando juos nužudyti. Visi tuo dalijosi ir sakydavo: „Tai kaip tik Našlaitis.' Parašiau Deividui žinutę ir pasiūliau išgerti kavos, todėl susėdome ir paklausiau, ar jis kada nors pagalvojo apie tęsinį ar įžangą. Jis pasakė: „Tiesą sakant, mes turime scenarijų prieš tai, bet mes bandėme jį išimti prieš porą metų, bet niekam tai nebuvo įdomu“. Aš pasakiau: „Na, ši istorija yra visur, tai kodėl gi jos neištraukus dar kartą? Jaučiu, kad visi kalbėjo apie tai Našlaitis dėl šios istorijos, todėl gali būti tinkamas laikas“. Žinoma, per mėnesį „Entertainment One“ prisijungė, tada „Brent“ prisijungė ir viskas pradėjo judėti. Nemanau, kad tuomet net supratau, kad man bus įmanoma pakartoti Esteros vaidmenį. Tikėjausi, kad taip ir bus, bet kai studija pasakė, kad eis ir vaidins, prisimenu, kad mano agentai dėl to labai pykdavo. Jaučiau, kad jiems nepavyks nieko rasti, nes prisiminiau, kai buvau vaikas, ir dalyvavau vaidmens atrankoje, jie išbandė visus nuo vaikų iki suaugusiųjų ir ištisus mėnesius stengėsi ką nors surasti. Niekada anksčiau nieko nedariau. Tai buvo mano pirmasis filmas, ir jie mane įtraukė į jį. Tai, ką sukūriau, žinojau, kad niekas negali atkurti. Aš supratau Esterą. Aš sukūriau ją, sukūriau ją, o ji buvo mano. Kai jie grįžo ir nieko nerado, kilo klausimas, ar bus sukurtas filmas, ar ne. Brentas pakišo koją ir pasakė: „Aš padarysiu tai“. Netiesiogiai juo pasitikiu. Jis tai padarė, ir būtent dėl ​​jo filmas yra toks, koks yra.

Thompsonas: Kadangi tai buvo sėkminga, o ne siaubinga automobilio avarija, ar tai privertė susimąstyti, gal galime padaryti daugiau?

Fuhrmanas: Tai neabejotinai privertė mane tai galvoti, ir manau, kad tai privertė taip galvoti visus kitus. Iškart po to, kai baigiau žiūrėti filmą pirmą kartą, mūsų prodiuseris Alexas Mace'as pažvelgė į mane ir pasakė: „Na, mes kalbėjome apie tai, kaip būtų padaryti kitą filmą“. Tikrai nebūčiau užsidariusi šiai idėjai, bet manau, kad šiuo metu man svarbu tai, kad noriu, kad gerbėjai pamatytų filmą ir žinotų, ką apie jį galvoja. Aš taip didžiuojuosi tuo. Žinau, kad jiems tai patiks, nes tai viskas, ko jie tikriausiai nori, ir dar daugiau. Jei jie nori, kad grįžčiau kaip Estera, aš tai padarysiu. Visiškai.

Thompsonas: Kiek to, ką Williamas Brentas Bellas jums paaiškino kaip jo viziją, atitinka tą galutinį produktą?

Fuhrmanas: Absoliučiai visa tai. Sąžiningai, man patiko jo filmo vizija, kad jis myli Esterą. Jis yra apsėstas jos ir jos charakterio. Jis buvo toks geikas dėl visų mažų dalykų, kuriuos galime padaryti, kad gerbėjai būtų patenkinti filmu, o ne tik mes. Brentas skaitė kiekvieną pranešimų lentą, kiekvieną DM, ir aš manau, kad tai rodo jo rūpestingumą filme, pavyzdžiui, paveikslai buvo juodi. Tai kažkas, kas yra tokia smulkmena, kurią mes, kaip žiūrovai, žinome, bet akivaizdu, kad šiame filme, kaip priešistorė, nežinai, kas nutiks toliau, nebent pamatysi kitą filmą. Į viską buvo įdėta tiek daug apgalvota, nuo „Glory of Love“ įrašo iki kostiumų ir apšvietimo. Jaučiausi kaip jo vizija apie filmą ir jo tikėjimas, kad aš grįšiu, nes Esther tiksliai suvaidino, kaip buvo aprašytas filmas. Vis dėlto rezultatas iš tikrųjų buvo dar geresnis.

Thompsonas: Kaip grįžote į Esther? Našlaitis buvo prieš 13 metų, taigi buvai labai jaunas. Ar žiūrėjote savo pasirodymą, kad pabandytumėte kopijuoti save? O gal norėjote išbandyti ekologiškesnę, neapdorotą jos versiją?

Fuhrmanas: Tai buvo abiejų derinys. Filmą žiūrėjau vėl ir vėl, kad išgirsčiau balsą, nes nebekalbu taip pat. Žinojau, kad dirbsime su tarmės treneriu Ericu Armstrongu, kuris taip pat dėstė mano tarmės mokymą pirmame filme. Buvau tvirtai tuo įsitikinęs, nes jis ištarė balsą ir man pasakydavo, jei skamba kitaip. Jis mane pažinojo prieš 13 metų. Aplankęs vaidmenį taip pat bandžiau sau priminti, kur buvau, kai man buvo dešimt metų. Aš atėjau į tai su visai kitokiu požiūriu, kaip ir tu, kai esi vaikas. Aš padariau tiek daug darbo ir tyrinėjau tai, dirbau su aktoriumi savo pirminėje perklausoje ir turėjau visus šiuos panašius užrašus apie Esther istoriją. Mano laimei, originalus scenarijus turėjo tiek daugiau informacijos apie Esther praeitį, kad jis buvo iškirptas, nes atėmė jos paslapties paslaptį pirmame filme. Radau šią nuostabią santuoką, kai galiu pažvelgti į kiekvieną sceną Našlaitė: Pirmasis nužudyk žvelgiant iš mano, kaip 23 metų, perspektyvos ir ką daryčiau dabar, būdamas suaugęs, dirbęs daugelyje filmų, daugiau kontroliavęs savo, kaip aktoriaus, amatą, tuo pačiu klausdamas, kokį pasirinkimą būčiau pasirinkęs. kaip dešimties metų? Tai buvo tie pasirinkimai, kuriuos dauguma žmonių įsimylėjo, ir aš negaliu atskirti šių dviejų. Galiu būti kitoje savo gyvenimo vietoje, bet dešimties metų turiu vėl vaidinti save. Peržiūrėjimas ir tos pusiausvyros radimas padėjo man vėl susirasti Esterą. Net atradimas dirbant su dvejetais ir jų turėjimas atneša naujų idėjų. Vaikystėje jie darydavo vienas su kitu smulkmenas, kurias sakydavau: „Aš tuo pasinaudosiu“. Tai buvo tas pats, ką dariau, kai filmavimo aikštelėje žiūrėjau Verą Farmigą Našlaitis. Aš panaudočiau jos moteriškas savybes filme kaip Esther.

Thompsonas: Našlaitis buvo sėkmingas, kai pasirodė kino teatruose, bet ar nustebote, kad jis tapo šiuo didžiuliu kultiniu siaubo filmu DVD ir transliuojamu srautu?

Fuhrmanas: Tikrai nustebau. Juokingiausia, kaip jūs sakote, tai, kad jis puikiai pasirodė kino teatruose, bet įgavo naują gyvenimą, kai pasirodė DVD ir iškeliavo po visą pasaulį. Visi tai žiūrėjo. Įspūdinga sugrįžus prie jo tai, kad Estera tapo šia ikona, bet visiškai neapvertė mano gyvenimo aukštyn kojomis. Turiu gyventi įprastą gyvenimą, bet taip pat vaidinti šį nuostabų filmą ir vaidinti šį simbolinį personažą. Dabar su tokia meile grįžtu prie šio veikėjo. Aš myliu Esther. Ji buvo tas personažas, kuris privertė mane įsimylėti vaidybą. Ji buvo visa tai, kas mane atvedė į šią industriją. Jaučiuosi tarsi atsidūręs šioje tikrai įdomioje savo karjeros kišenėje, kur keliauju visur; Aš nežinau, kur būsiu toliau; Turiu tiek daug dalykų, kuriuos dirbu vienu metu, ir jaučiu, kad visa tai yra dėl Esther. Jei galėčiau pabučiuoti Esterą į lūpas, aš tikrai norėčiau. Esu jai dėkingas. Esu dėkingas mums.

Našlaitė: Pirmasis nužudyk 19 m. rugpjūčio 2022 d., penktadienis, bus rodomas kino teatruose, skaitmeniniame tinkle ir transliuojamas per Paramount+.