„Jalsa“ komanda buvo jautri, o ne simpatiška Surya Kasibhatla atžvilgiu

Režisierius Indijos režisierius Sureshas Triveni (iš Tumhari Sulu šlovė), Jalsa vaidina jaunas debiutantas aktorius Surya Kasibhatla – cerebriniu paralyžiumi sergantis pacientas, pasakojantis apie vaiko, sergančio cerebriniu paralyžiumi, vaidmenį. Tai, ko gero, pirmasis atvejis, kai menininkas su negalia vaizduoja negalią turintį personažą hindi kalbos filme. Jalsa Vidya Balan yra populiari žinių vedėja, o Shefali Shah vaidina jos tarnaitę, o Kasibhatla vaidina Balano sūnų Amazonėje
AMZN
Prime Video filmas.

Indijoje gimusi Kasibhatla mėgsta technologijas ir kompiuterių programavimą. Jis taip pat sukūrė kompiuterinį žaidimą ir keletą svetainių. „Mano tikslas yra būti technologijų verslininku, kuris kuria balsu pagrįstą operacinę sistemą žmonėms su negalia. Aš taip pat mėgstu vaidinti ir norėčiau tęsti tol, kol gausiu man patinkančius vaidmenis“, – sako jis ir priduria, kad dažnai pertraukų metu mokėsi filmuodamasis. Jalsa.

Balanas sako, kad vaidinti Kasibhatlos mamą buvo geriausias dalykas dirbant su Jalsa. „Geriausia buvo vaidinti mamą Surijai. Jis nieko nelaiko apribojimu, o nuopelnas tenka jo tėvams. Tai, kaip jie jį auklėja, ir pasitikėjimas, kurį jis turi (nuostabu). Turiu pasakyti, kad jis yra puikus aktorius. Neatrodė, kad jis pirmą kartą atsisukęs į fotoaparatą. Jis tiek daug perteiktų vienu žvilgsniu. Mane jis visada nustebino“.

Režisierius Triveni sutinka: „Jis yra neįtikėtinas ir savikritiškas aktorius, hindi nėra jo gimtoji kalba, bet jis praktikavo vėl ir vėl. Jei jis jaustų, kad žodis nėra pakankamai girdimas ar aiškus, jis toliau treniruodavosi.

Kalbėdamas apie neįgaliųjų atstovavimą ekrane, Kasibhatla sako: „Nežinau, kad filmuose vaidintų asmuo, turintis realią negalią. Hitchki, Taare Zameen Par ir Koi Tūkstantis Gajos yra keletas hindi filmų, kurių pagrindinis vaidmuo buvo vaizduojamas neįgaliesiems. Jalsa ima tortą dabar – man sako, kad tai pirmas kartas, kai žmogus, sergantis cerebriniu paralyžiumi, vaidino hindi kalba skirtame filme. Nesvarbu, ar tai aš, ar ne, yra antraeilis aspektas.

Aktorius taip pat dalijasi savo patirtimi dirbant su filmu ir tvirtina, kad „Amazon“ ir „Applause Entertainment“ užtikrino, kad pastangos būtų sklandžios. „Amazon Prime Video“, „Abundantia Entertainment“ ir visa komanda Jalsa įsitikino, kad man patogu. Per seminarus, prieš prasidedant filmavimui, kartu patyrėme tiek daug džiaugsmo ir juoko. Žaidėme žaidimus, kad užmegztume ryšį. Žaidžiau kriketą su visa komanda ir net šokau su jais. Fotografavimas filmavimo aikštelėse taip pat buvo smagi patirtis. Buvo smagu kartu diskutuoti ir filmuoti scenas.

Režisierius Triveni aiškinasi, kaip gauti Kasibhatla savo filmui. „Jis yra širdis Jalsa. Mums buvo aišku, kad norime aktoriaus, kuris turi tokią būklę. Apie būklę žinojau iš arti. Reikia pripažinti, kad mano aktorių atrankos direktorius Anmol Ahuja primygtinai reikalavo nuskraidinti Kaibhatlą iš Amerikos. Be to, reikiami kreditai atitenka mano prodiuseriui Vikramui Malhotrai ir „Abunduntia Entertainment“. Jie iš tikrųjų jį gavo (Indijoje, už šaudymą). Įsitikinome, kad buvo imtasi visų atsargumo priemonių. Norėjome, kad jis aklimatizuotųsi daug prieš pradedant filmavimą.

Filmo kūrėjas dalijasi, kad 13-metis vaikas leido laiką su įgula ir net treniravosi su ja. „Labai jautriai reaguodavome į jo poreikius, bet nebuvome simpatiški. Man nepatinka idėja apie skirtingus gebėjimus. Jiems reikia empatijos, o ne užuojautos. Įsitikinome, kad fotografuodamas jis turi prieigą prie gydytojo 24 × 7. Jis gyveno aptarnaujamame bute, kuriame turėjo visas priemones, kad galėtų pats lipti aukštyn ir žemyn. Puiku yra tai, kaip tėvai išmokė jį būti savarankišku. Mes tiesiog padarėme tai, ką galėjome dėl bet kurio puikaus aktoriaus“, – sako Triveni, paklaustas apie specialius Kasibhatlos susitarimus.

Shefali Shah, kuris taip pat dalyvauja Jalsa, sako: „Surya yra nuostabus žmogus. Per pirmąjį susitikimą su juo aš vis dar pripratau ir bandžiau jį suprasti. Paprašiau Suresho (direktoriaus) palikti mus vienus ir jis tai padarė. Tada pasakiau Surijai: „Jūs supratote ryšį (tarp jų ekrane rodomų veikėjų), tiesa? Jis pasakė „taip“, o aš jam pasakiau: „Nesakyk eilučių, sakyk tai, ką nori pasakyti“. Ir jis laikėsi eilučių, bet manau, kad jam tai puikiai pavyko. Jis toks geras, kai turėjau scenų su juo, aš tiesiog stebėjau vaiką, o ne vaidinau.

„Jis nėra per daug pasitikintis savimi, bet pasitiki savimi. Jis nėra karti, jis yra linksmas ir linksmas, taip pat yra introspektyvus. Kartais jis sakydavo, kad nemanau, kad tai padariau gerai. Tas vaikas yra kas kita. Netgi bandžiau iškeisti į jį savo vaikus, tikrai taip, bet niekas mano vaikų nepaima“, – nusijuokia Shah.

(Pokalbis suredaguotas ir sutrumpintas, kad būtų aiškiau.)