Jo Koy kalba apie „Velykų sekmadienį“ ir kodėl Holivude jis vis dar kasosi galvą 2022 m.

Komikas Jo Koy iškeitė sceną į didįjį ekraną, tapdamas naujojo komedijos filmo antrašte Velykos, ir tai jau seniai pavėluotai pereiti.

Įkvėptas ir pagrįstas jo gyvenimu bei nusistatymu, pasakojama apie filipiniečių šeimos susibūrimą švęsti Velykų sekmadienio. Žinoma, tai nebūtų šeimos susibūrimas be valdingų, bet geranoriškų vyresniųjų, nepatogių akimirkų, juodų avių, konkurencijos ir prastų pasirinkimų.

Susitikau su Koyu, kurio tikrasis vardas yra Josephas Glenas Herbertas, vyresnysis, kad aptarčiau filmą, netiesioginį rasizmą ir jo nusivylimą tuo, kaip Holivudas elgiasi su azijiečiais ir Azijos kultūra ir kur Stevenas Spielbergas ir Jodeci dera. Velykos.

Simonas Thompsonas: Esu tikrai nustebęs, kad užtruko tiek laiko, kol jūsų laukia vaidybinio filmo transporto priemonė. Ar toks dalykas niekada anksčiau nebuvo kilęs, ar taip nutiko, bet tai nebuvo teisinga idėja?

Jo Koy: Niekada neatsirado. Niekada, nei karto, nei niekad, ir tai taip erzino. Dirbti Holivude yra kova. Niekada nebuvo filipiniečių kilmės veikėjo, todėl net ir mėgaujantis personažais buvo labai menkas pasirinkimas, nes jie nežinojo, kur mane dėti. Aš tiesiog sakiau: „Na, įdėk mane į bet ką“. Kodėl jis turi būti būdingas Azijai? Galiu vaidinti policininką. Yra tokių dalykų kaip policininkai, kurie yra azijiečiai. Kodėl aš negaliu to žaisti? Tai buvo šis dalykas, kuriame yra toks sūrus pasiteisinimas: „Na, mes nežinome, kur tave panaudoti“. Galite mane panaudoti bet kuo. Ačiū Dievui už Steveną Spielbergą, nes jis žiūrėjo mano specialųjį „Netflix“ leidinį Karšta ir tiesiogine prasme buvo toks: „Aš noriu su tavimi sukurti filmą“. Taip viskas ir nukrito.

Thompsonas: Kaip jūs sužinojote, kad Stevenas tai matė?

Kojus: Jie man pasakė tiesiai. Pirmas dalykas, kurį jie pasakė, buvo tai, kad Stevenas tai žiūrėjo ir nekantrauja su manimi ką nors padaryti. Kiekvienas žmogus Ambline manė: „Stevenas yra didžiausias jūsų gerbėjas ir jis nori dabar su tavimi sukurti filmą“. Iškėliau tą idėją Velykos, ir jie nusipirko jį kambaryje. Maždaug po šešių mėnesių mes ruošėmės filmuoti filmą.

Thompsonas: Šeši mėnesiai Holivude yra tarsi akies mirksnis. Šie dalykai gali užtrukti metus, o kartais net ir tada jie niekada net nepadaromi.

Kojus: Tiksliai, kartais jie gaminami, bet niekada nepaleidžiami. Šis vaikinas juda taip greitai. Mums taip pat teko susidoroti su pandemija, todėl pandemija atidėjo projekto išleidimą maždaug metams. Nuo tos minutės, kai jis pasakė, kad mes tai padarysime, praėjo šeši mėnesiai, mes turėjome scenarijų, ir viskas. Buvo beprotiška, kaip greitai jis judėjo.

Thompsonas: Anksčiau kalbėjote apie tai, ką Stevenas padarė filipiniečių atstovavimui kino pramonėje. Pateikiate Dantės Basko pavyzdį kablys ir įdomu, ar jis supranta, koks didelis dalykas tai buvo. Ar tu jam sakei?

Kojus: Ne, neturiu. Juokingiausia, kad aš draugauju su Dante, ir jis pasakė, kad atliko tik vieną atranką, ir Stevenas ją įsimylėjo. Jo priėmimas į darbą neturėjo nieko bendra su jo etnine kilme ar kuo nors kitu. Jis tik pasakė, kad Dantė jį sutraiškė kambaryje ir pasamdė. Taigi ne, aš manau, kad Stevenas turi tokią akį, todėl Stevenas yra Stevenas. Jis mato žmones kaip puikius aktorius ar aktores ar ką jie daro, o jų etninė priklausomybė neturi reikšmės. Kalbama apie tai, ar galite pristatyti. Šia proga man jis pamatė istoriją, kurią įsimylėjo ir su ja susijusią. Tai istorija tarp mano mamos ir manęs scenoje bei mano sūnaus ir manęs, ir jis buvo toks: „Tai turi būti filmas“. Neįtikėtina, kad pagaliau prireikė tokio, kaip Stevenas, kad tai pamatytų.

Thompsonas: Matėme tokį filmą, kurį sukūrė Holivudas ir kiti su žydų šeimomis, graikų šeimomis, italų šeimomis, juodaodžių šeimomis ir pan., bet niekada tokio lygio, kiek pamenu, su filipiniečių šeima. Kadangi Velykų sekmadienio centre buvo filipiniečių šeima, kodėl ji buvo laikoma tokia skirtinga?

Kojus: Aš nežinau, kas tai buvo. Man sukosi mintys, kaip 2022 m., ir mes vis dar elgiamės taip, lyg nežinotume, kas yra azijiečiai. Tikiuosi, kad kalbu teisingai, bet tu eini į darbą, turi azijiečių draugų ir bendradarbių, kalbi apie žaidimą, kur jie vakare ėjo valgyti, ir viskas yra panašu. Kažkodėl kalbant apie konkrečią istoriją apie Azijos šeimas, ji tampa per daug konkreti, ir jie to nesupranta. Esame tie patys žmonės, su kuriais dirbate visą dieną, tad kodėl negalime su jais grįžti namo filme ir pažiūrėti, koks yra jų gyvenimas? Jie yra tik šeima namuose, kurie tiesiog yra azijiečiai. Žmonės sakys: „Gerai, aš suprantu. Tai mama iš Azijos, bet spėk ką? Mano mama daro tą patį, ką daro mama, o, oho, jie taip pat juokingi. Nesuprantu, kodėl užtruko taip ilgai, kol pagaliau gavome galimybę parodyti visiems, kad mes visi esame vienodi ir kad šeima yra šeima, mama yra mama, o sūnus yra sūnus. Tai tiesiog glumina mano mintis.

Thompsonas: Buvo tokių žmonių, kaip jūs, kurie daugiausia žinomi kaip jūs, o vėliau nuo specialiųjų filmų pradėjo kurti filmus. Kevinas Hartas yra puikus naujausias to pavyzdys. Ar kalbėjote su kuo nors apie jų perėjimo patirtį?

Kojus: Iš tikrųjų kalbėjausi su Jimmy O. Yang apie jo patirtį. Tiesiog leisti jį filmavimo aikštelėje ir su juo kalbėtis buvo labai smagu. Taip buvo ir su Eugene'u Cordero. Velykų sekmadienis buvo mano pirmasis pilnametražis filmas, bet šie vaikinai jau buvo šio verslo veteranai. Jimmy turi daug svarbių filmų, o Eugene'as yra sukūręs daugybę situacijų komedijų, todėl jie puikiai pažįsta šį pasaulį. Turėdamas juos šalia ir bėgiodamas eilėje su šiais veteranais, nebebuvau nervingas. Man labiausiai patiko scenos su šešiais ar septyniais kartu, kaip svetainės scenoje. Mūsų režisierius Jay Chandrasekharas buvo ten, jūs jį pažįstate Super Troopers, jis režisavo daugybę situacijų komedijų ir yra indas. Kai jis pasakė, kad vienoje iš scenų iškirptas, jis ėjo prieš kamerą, pažvelgė į mus visus ir pasakė: „Vaikinai, tai yra Dreamworks filmas, Universal Pictures filmas ir Amblino filmas, o mes“. visi azijietiški. Šiuo metu netikiu savo akimis. Jis negalėjo patikėti tuo, ką mato, ir tai jautėsi taip ypatingai. Štai vaikinas yra sukūręs tiek daug filmų, ir tai yra pirmas kartas, kai jis žiūri į beveik visos Azijos aktorius. Ir jis jam vadovauja. Pagaliau jį ištiko. Buvo taip ypatinga, kad visi šie žmonės, be to, Tia Carrere ir Lou Diamond Phillips buvo to ir filmo dalis.

Thompsonas: Ketinau tavęs paklausti apie Lou. Kaip jis įsitraukė? Ar jūs, vaikinai, turėjote santykių iš anksto?

Kojus: Pirmas dalykas, kurio paprašiau, kai gavau šį filmo sandorį, buvo Lou Diamond Phillips ir Tia Carrere. Tiesiogine prasme maldavau, kad susisiektume su šiais dviem, nes būtent jie man atvėrė duris, ir būtent jie turėjo susidurti su rimtu netiesioginiu rasizmu, kai atsirado pramonėje. Aprašymai, kurių jie ieškojo, buvo siaubingi. Tia man pasakė: „Ar žinai, kaip dažnai turėjau eiti vaidmeniui, apibūdintam kaip „Azijos mergaitė su storu akcentu“? Aš klausiau: "Ar tu rimtai?" Ji buvo, ir ji įėjo ir padarė azijietišką akcentą. Jiems net nerūpėjo, kas tai buvo, ir jie sakydavo: „Gerai, taip, mes priimsime“, bet ji jautė, kad turi tai padaryti, nes tuomet ji buvo tokiais vaidmenimis. Tas pats buvo su Lou Diamond Phillips. Jam būtų suteikta tokia dalis kaip Ritchie Valens La Bamba, ir jis prikišo nagus ir išmušė jį iš parko, bet tada jam teko susidoroti su neapykanta bendruomenėse. Lotynų Amerikos bendruomenė buvo tokia pasiutusi, kad vienas filipinietis vaidino lotynų kilmės legendą, o tada filipiniečiai supyko, nes sakė: „Ei, jūs ne lotynų amerikiečiai. Kodėl tu vaidini tą personažą?' Tai suteikia galimybę, bet tai netiesiogiai rasistiška ir sudaro sąlygas žmonėms imtis darbo, nes norime valgyti, bet apmaudu, kad turime tai daryti. Blogai, kad filipinietis turi būti Lotynų Amerikos personažas. Tai nėra puiku, bet ką dar turėtume daryti?

Thompsonas: Tai yra kažkas, kas paliečiama filme. Ar žmonės vis dar prašo jūsų akcentuoti per atranką? Jūs tai darote, kai apsimeti savo motina, bet tai vienintelis kartas.

Kojus: Taip, ir visa tos scenos esmė filme yra ta, kad ji mane nuliūdina, nes aš dalyvauju atrankoje kaip aš, bet jie nori, kad akcentuočiau, ką darau kaip mama, ir tai ne aš. Man nereikia daryti akcento. Aš einu į šio veikėjo atranką, tai kodėl man nepatenkus į atranką kaip aš? Akcentas yra mano mama, ir aš tai daug gavau Holivude. Dėl tam tikrų priežasčių yra tokia stigma. Aš darau šį personažą, tai mano mamos personažas, ir darau tai, nes man tai gerai sekasi. Žodžiu, skambu kaip mama, o scenoje ja tapau. Dėl tam tikrų priežasčių tai suvokiama kaip: „O, tu darai tą akcentą“. Tai tarsi: „Ne, aš vaidinu savo mamą“. Mano mama juokinga. Akcentas neturi nieko bendra su mano mama juokinga. Mano mama yra labai juokinga, ir aš tai darau scenoje. Nesuprantu skirtumo tarp Jeffo Foxworthy, kuris daro įspūdį apie savo mamą, ar aš darau įspūdį apie savo mamą. Jie abu turi akcentus. Mane varo iš proto, kad vis dar gyvename tokiu laiku, kai susiduriame su tuo. Aš tiesiog nesuprantu.

Thompsonas: Jūs paminėjote Tią anksčiau, ir tai tikriausiai pirmas kartas, kai matau ją atliekančią muzikinį numerį filme nuo tada Wayne'o pasaulis? „Black Eyed Peas“ karaokė, visi pateko į tai. Ar tai buvo atrankos proceso dalis?

Kojus: Na, niekada nedėkite mikrofono prieš būrį filipiniečių, nes mes visada dainuosime. Tai vienas dalykas, kurį Jay pasakė. Jis klausė: „Ar jums patinka dainuoti?“ Nesvarbu, kokią sceną darydavome, kai būdavo pertrauka, mes tiesiog pradėdavome dainuoti, ir visi šie aktoriai galėjo dainuoti. Ta karaoke scena yra didelė mūsų kultūros dalis, ir, žinoma, turėjome naudoti Black Eyed Peas, nes apl.de.ap, vienas iš grupės reperių, yra filipinietis. Jis yra viena iš mūsų legendų, kurią aukštai laikome, todėl turėjome jas iššaukti filme. Tai buvo labai šaunu, ir aš labai džiaugiuosi, kad tai iškėlėte, nes Tia man pasakė, kad vienas dalykas, kurį jai patiko šiame filme, yra tai, kad ji turi vaidinti ją. Ji dirba šiame versle daugiau nei 30 metų ir man pasakė, kad tai pirmas kartas, kai kuria filmą, kuriame veikėjo aprašymas iš tikrųjų yra ji. Ji niekada nevaidino jos filipinietės ir pradėjo verkti. Buvo taip šaunu, kad ji pagaliau sugebėjo ją suvaidinti ir atstovauti savo žmonėms filme.

Thompsonas: Rengiate didelius stadiono šou, turite specialių „Netflix“ pasiūlymų ir dabar turite šį vaidybinį filmą. Neseniai surengėte keletą mažesnių pasirodymų tokiose vietose kaip „The Improv on Melrose“ čia, Los Andžele. Ar norite ir toliau vesti tuos mažesnius pasirodymus? Ar čia išbandėte medžiagą ir koncepcijas?

Kojus: Aš išbandau savo medžiagą scenoje, kad ir kur būčiau. Aš išbandysiu anekdotus arenos pasirodymuose ir ten praktikuosiu, bet man patinka „The Improv“ ir atviri mikrofonai. Einu į barus, kur groja atvirus mikrofonus, net ir kavinėse. Pasirodysiu bet kur. Galite paklausti bet kurio miesto gyventojo: "Ar Jo Koy buvo čia?" ir jie pasakys taip. Man patinka atsistoti ir būti sunkiausioje padėtyje, kad pamatyčiau, ar galiu jus prajuokinti. Sutvarkysiu bet kurį kambarį bet kuriuo metu. Pamatysite, kad aš daug ką iššoksiu, ypač dabar, kai netrukus baigsis mano nauja valanda. Man reikia dirbti valandų valandas, todėl pastaruoju metu daug kėliau.

Thompsonas: Paskutinis dalykas, nes didžioji dalis šio filmo kyla iš asmeninių patirčių, ir yra viena eilutė, kurią man įdomu sužinoti, ar ji yra tarp tų. Ar kada nors buvote Jodeci atsarginis šokėjas?

Kojus: (Juokiasi) Tai taip juokinga. Tai mano geriausia draugė Wanya Morris. Jis yra pagrindinis grupės „Boyz II Men“ dainininkas. Įtraukiau jį į filmą, ir pirmas dalykas, kurį norėjome padaryti, buvo šaukti Jodeci, nes dar 90-aisiais Boyz II Men ir Jodeci priklausė radijas. Būtent jis pagerbė 90-uosius. Man patinka, kad tu tai supratai.

Velykos kino teatruose pasirodys 5 m. rugpjūčio 2022 d., penktadienį.