Joe Cornish diskutuoja apie persikėlimą į televiziją su vaiduoklius sukrečiančiu serialu „Lockwood & Co. „Netflix“.

Kai jūsų Londono kaimynystėje yra kažkas keisto, „Ghostbusters“ yra už vandenyno ir nieko negali padaryti. Šioje situacijoje jums pasiseks daug geriau, jei pakeltumėte ragelį ir paskambintumėte Anthony Lockwood bei jo talentingai dvasių naikintojų komandai. Dabar, kai pagalvoju, „talentingas“ gali būti perdėtas, nes besikuriančiai pono Lockwoodo įkurtai agentūrai iš tikrųjų vadovauja paaugliai, kurie vis dar randa koją konkurencinėje paranormalios fumigacijos versle.

Jei dar neatspėjote, aš kalbu apie pasaulį Lockwood & Co., naujas originalus „Netflix“ serialas iš kūrėjo Joe Cornish (kritikų pripažinto rašytojo / režisieriaus Užpulti bloką ir Vaikas, kuris būtų karalius).

Rytoj transliuotoje rodomas pasirodymas vyksta alternatyvioje realybėje, kur vaiduokliai yra tokie pat nemalonūs kaip pelės ir kiti namų kenkėjai. Na, ne visai. Įsivaizduokite, kad paprastas graužikas galėtų nužudyti žmogų tiesiog jį paliesdamas, ir jūs suprantate nesaugią šios visatos prigimtį.

Šie mirtini apsireiškimai atsisako palikti gyvuosius ramybėje ir paskatino sukurti visą industriją, pilną agentūrų – didelių ir mažų – atsakingų už paranormalią problemą. Šią savaitę pasitraukus pirmiesiems aštuoniems epizodams, aš susitikau su ponu Cornishu per Zoom ir aptariau naują projektą, kuriame vaidina Ruby Stokes (Lucy Carlyle), Cameron Chapman (Anthony Lockwood) ir Ali Hadji-Heshmati (George Karim). nepatyrusių karių trijulė, kariaujanti prieš paklydusias sielas.

Norėdami pradėti, papasakokite apie laidos ištakas…?

Pirmą kartą apie [knygas] sužinojau iškart po to, kai sukūriau Užpulti bloką, kai buvo tik vienas romanas Klykiantys laiptai. Bandėme jį pasirinkti, bet jį užfiksavo didelė Holivudo studija, kuri vėliau bandė jį sukurti kaip filmą, bet filmas taip ir nebuvo sukurtas. Po dešimties metų buvo penki romanai ir teisės vėl tapo prieinamos.

Atsitiktinai aš pats; Edgaras Wrightas; mūsų prodiuserė Naira Par; ir kita labai artima mūsų kolegė Rachel Prior buvo sukūrę prodiuserinę kompaniją pavadinimu „Complete Fiction Pictures“. Ieškojome, iš ko sukurti televizijos laidą, ir manėme, kad šios knygos būtų visiškai tobulos. Taigi pakėlėme Jonathano Stroud telefono ragelį, įtikinome jį, kad mes esame tie vaikinai, kurie perkels jo viziją į televiziją, ir sudarėme sandorį. Ir štai mes dabar, po 3–5 metų ir pasirodymas tuoj baigsis.

Kaip knygos tikrai jus prakalbo?

Jie tikrai puikiai sumanyti. Vienas iš dalykų, kurie man juose labai patinka, yra tai, kad prielaida yra paprasta. Manau, kad daugelis fantastinių TV serialų yra gana sudėtingi ir alinantys jų pasaulio kūrimą. Lockwood & Co. yra labai tiesmukas. Tai pasaulis, apimtas vaiduoklių, kur jaunimas gali pamatyti vaiduoklius anksčiau nei suaugusieji. Todėl šias dideles vaiduoklių medžioklės agentūras įkūrė suaugusieji, įdarbinantys vaikus. Vaiduokliai gali jus nužudyti, jei palies jus, ir juos galima atbaidyti metalu, druska ir vandeniu. Tai viskas, ką jums reikia žinoti, kad suprastumėte Lockwood & Co. Nereikia turėti didžiulės orkų ir elfų, ar drakonų ir karališkųjų šeimų istorijos – jūs tiesiog pakliuvote į šią gana paprastą, bet labai patrauklią situaciją, kurioje jaunieji supriešinami su senais ir gyvieji su mirusiaisiais.

Ar Džonatanas konkrečiai prisidėjo prie adaptacijos krypties?

Džonatanas mumis labai pasitikėjo. Jis supranta, kad knygos ir judantys vaizdai yra skirtinga terpė. Bet jis buvo labai aktyviai įsitraukęs. Mes parodėme jam visus scenarijus, jis atėjo sukurti daugybę, ir jis buvo sužavėtas pamatęs viską, ką jis įsivaizdavo atgyjantį. Vienas iš dalykų, dėl kurių jį tikrai naudojome, buvo pasikonsultuoti dėl pakeitimų, kuriuos atlikome, kad patikrintume, ar jis su jais sutinka. Atlikome veikėjų pakeitimus, vardų pakeitimus. Ir taip pat, jei turėtume klausimą apie pasaulį, jis visada į juos atsakytų.

Viena iš mano manijų, ypač pasaulyje, kur žmonės žiūri televizorių 4K raiška, yra ta, kad vaizdo detalės yra tikslios. Kai kas nors atsiverčia laikraštį, [noriu], kad pasakojimo, kurį jie skaito, tekstas – nors matai jį tik dvi sekundes – būtų teisingas. Nes žmonės gali užfiksuoti kadrą ir skaityti tuos straipsnius. Aš tai darau ir, jei tai, ką skaitau, yra beprasmiška, galvoju: „Hm, šie žmonės iš tikrųjų nekreipė pakankamai dėmesio į smulkmenas“. Taip dažnai mes priversdavome Džonataną parašyti puslapį Montavimo vadovas arba laikraščio straipsnio tekstas.

Kokius didžiausius pakeitimus atlikote iš pirminės medžiagos?

Knygoje yra keletas vietų, kuriose Džonatanas per daug nesigilina. Pavyzdžiui, mūsų pagrindinė veikėja Lucy Carlyle, jos šeimyninis gyvenimas ir istorija knygoje pasakojama gana trumpai, ir mes tai gerokai išplėtėme. Knygoje ji turi seserų. Savo laidoje tuos vaikystės santykius apibendriname iki jos geriausios draugės Nori, kuri iš tikrųjų yra pavadinta knygoje, tačiau išplėtėme jos charakterį.

Jurgio personažas knygoje visai kitoks. Jis panašus į šviesiaplaukį vaiką [romanuose], o aktorius, kurį radome jį vaidinti, kuris tiesiog puikiai jį apgaubia, yra britas-iranietis. Taigi mes manome, kad šiek tiek pasinaudojome tuo, kad jo personažas būtų dar geresnis. Ir vėl Džonatanas buvo glaudžiai susijęs su tuo. Jis padėjo mums išsirinkti jam naują pavardę... Viskam, ką padarėme, pritarė Džonatanas. Mes padarėme ne tiek daug ir padarėme tik tam, kad jis būtų šiek tiek šiuolaikiškesnis ir, tikėkimės, geriau veiktų televizijoje.

Tiesa, dar neskaičiau knygų, bet panašu, kad adaptuojate pirmąsias dvi serijos knygas. Ar tai teisinga sakyti?

Taip, tai tiesa. Pirmasis sezonas yra pirmosios dvi knygos. Šioje serijoje yra penkios knygos, todėl bus dar daug istorijos. Knygos vis gerėja, o pasaulis darosi vis grėsmingesnis ir įdomesnis. Personažai leidžiasi į tikrai nuostabias keliones. Taip, tai yra pirmosios dvi knygos iš penkių.

Noriu trumpam pakalbėti apie pradinius pavadinimus, nes jie puikiai paaiškina šį pasaulį, nepasikliaunant dialogu...

Kai kurios iš šių transliuojamų serialų kreipiasi į tave kaip į nervingą žmogų vakarėlyje, kuris pasakoja tau savo gyvenimo istoriją, kol tu tam nepasiruoši. Tuo tarpu žmonės, kuriuos mėgstu sutikti vakarėliuose, tiesiog pasako ką nors įdomaus ir linksmo, kas jus patraukia. Taigi norime, kad taip būtų; mes norėjome Lockwood & Co. paimti tave už rankos ir nuvesti į tokią situaciją, kai šie du jaunuoliai įeina į vaiduoklišką namą, bando atrasti vaiduoklį, išsiaiškinti priežastį, kodėl tas žmogus mirė, ir bando surasti to vaiduoklio šaltinį ( prie to vaiduoklio prijungtas objektas).

Ir tada, sekdamas juos, stebėdamas, ką jie daro, klausydamas, ką jie sako, sužinai, kas jie yra, pradedi šiek tiek perprasti elgesio su vaiduokliais metodikas ir pamažu pradedi perimti taisykles. pasaulio. Tada ateina taškas, kai pagalvoji: „Gerai, aš suintriguotas“. Dabar man reikia žinoti kai kuriuos pagrindus.

Mes įtraukėme šią informaciją į pradinę pavadinimo seką, o ne varna ją į veikėjų burnas. Taigi siūlome pažiūrėti pirmos serijos pradinius pavadinimus. Patogiai jų negalima praleisti pirmoje serijoje, o vėliau galite praleisti juos kituose epizoduose. Taigi mes panaudojome tą mažą raukšlelę „Netflix“ metodikoje.

Esate kilęs iš vaidybinių filmų pasaulio. Kokia buvo mokymosi kreivė pereinant prie televizijos?

Nebuvo kitaip. Iš tikrųjų elgėmės taip, lyg kurtume aštuonis mažus filmus. Nemačiau jokio skirtumo tarp metodikos, gamybos vertės ar metodo, kurio laikėmės. Jautėsi lygiai taip pat. Skirtumas man buvo tas, kad [ėmiau] vykdomojo prodiuserio vaidmenį ir de facto esu laidų vedėja.

Taigi dirbdami su kitais režisieriais, o vėliau galėdami padėti formuoti jų medžiagą muzikoje ir VFX, taip pat garsą ir montažą, kad jie būtų kuo geresni. Tai buvo tikrai įdomi patirtis – nebuvimas už kameros, o vėliau atvykus su jais bendradarbiauti. Žmogui, kuris yra rašytojas-režisierius, yra įdomi patirtis būti kitoje stalo pusėje. Ateityje tai reikš, kad aš mažiau pykstu, kai gamintojai siūlys pakeitimus, kurie pagerins mano darbą.

Šis pasirodymas visiškai dera su tuo, ką darėte anksčiau – tai ambicingi nuotykiai, kuriuose jauni žmonės susiduria su nepaprastais. Kuo tokios istorijos jums tokios patrauklios?

Tai, kas man patiko būdamas jaunas, kaip kino žiūrovas ir televizijos žiūrovas aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose, kai augau, [buvo] matyti save tokiose situacijose.

Jei žiūrite į „Marvel“ ar „DC“ filmus, pamatysite, kaip pasipuošusi suaugusieji žaidžia puošniai, o tai yra smagu. Bet man smagiau, kai matau save. Buvau tokio pat amžiaus kaip Elliott IR Tada aš buvau tokio pat amžiaus kaip visi Pašaliečių [1983 m. filme]. Tada turėjau visus tuos Johno Hugheso filmus. Taigi aš užaugau stebėdamas tokio pat amžiaus personažus kaip aš šiose aspiracinėse ir pabėgimo situacijose. Tai man patinka daryti. Tačiau esu labai sąmoningas, kad sukūriau tris dalykus, kuriuose jauni žmonės kardais kovoja su fantazijos būtybėmis [juokiasi]. Tad gal dabar to užteks.

Lockwood & Co. atrodo visiškai fantastiškai. Ką norėjote pasiekti su bendra estetika, atsižvelgiant į tai, kaip jis buvo nufilmuotas?

Dirbau su DoP, kuris šaudė Užpulti bloką, Tomas Townendas. Atakuoti bloką buvo jo pirmasis filmas, o po to jis išėjo ir sukūrė Čia niekada nebuvai iš tikrųjų su Lynne Ramsay. Buvo nuostabu vėl su juo dirbti. Jis turi tikrai unikalų talentą, kad daiktai atrodytų spalvingi ir aguoniniai, o akiai skanūs, bet taip pat atmosferiniai ir baisūs. Jis puikiai fotografuoja naktį, naktį sukuria labai įskaitomus ir savotiškus fantasmagoriškus vaizdus.

Bandėme užfiksuoti ypatingą atmosferą, kuri mums abiem priminė mūsų paauglystės metus, iki skaitmeninio amžiaus, kai buvo volframo šviesa ir žmonės visą laiką nežiūrėjo į savo mobiliuosius telefonus. Ten, kur buvo spausdinti žurnalai, analoginė laikmena ir dėžutės televizoriai, be dvigubo stiklo ir girgždančių grindų lentų. Toks aštuntojo ir devintojo dešimtmečio pasaulis, kol viskas dar nebuvo taip turtinga ir saugi. Manau, kad jis to rėmėsi ir manau, kad jis yra puikus. Tai jo pasiekimas, o ne mano.

Žvelgiant į produkcijos visumą, ar yra kokių nors smagių, užkulisinių anekdotų, kurie įstringa jūsų galvoje?

Spektaklyje veikėjai gyvena šiame gražiame, apgriuvusiame miestelio name, kuriame yra keturi aukštai, didelis biuras, mokymo kambarys, šarvojimo kambarys, biblioteka, svetainė, didžiulė virtuvė, miegamieji, palėpė. Jie ten gyvena be tėvų, todėl tai yra tokia fantazijos būstinė. Jį pastatėme ant scenų „Ealing Studios“.

Jį taip gražiai suprojektavo ir apstatė gamybos dizaineris Marcusas Rowlandas ir jo komanda, kad jis tarsi tapo [aktorių] namais. Retkarčiais juos pamesdavome, kai ateidavo laikas šaudyti, o tiesiog rasdavome juos atitinkamuose miegamuosiuose, miegančius lovose arba sėdinčius, klausančius muzikos. Taigi buvo keista, kaip namas jiems tapo tikru „Hangout“. Vis dėlto turite būti atsargūs, nes kartais atidarytumėte duris ir tikėtumėte, kad ten bus laiptai, o ten būtų tiesiog trijų aukštų kritimas. Taigi tuose namuose negalėjai tiek atsipalaiduoti.

„Lockwood & Co“ premjera „Netflix“ rodoma rytoj, penktadienį, sausio 27 d.