„K-Pop Dreaming“ tyrinėja K-Pop istoriją ir korėjiečių Amerikos tapatybę

Šiais laikais K-pop yra visur, bet to nebuvo, kai Vivian Yoon augo 90-aisiais ir 2000-aisiais. Ji klausėsi to slapta savo Korėjos kvartalo miegamajame.

„Užaugau slėpdamas savo meilę k-popui ir nesijaudindamas pasakyti kitiems žmonėms, kad klausau šios muzikos, nes tada ji nebuvo tokia šauni“, – sakė atlikėjas ir scenaristas Yoonas su improvizavimo ir eskizų komedija. fone. „Užaugau labai norėdamas, kad mane suprastų kaip amerikietišką, ir jaučiau, kad k-pop, korėjietiška kultūra, korėjietiškas maistas – visa tai mano pusė, kuri buvo „kita“, o tai padarė mane autsaideriu pagrindinėje Amerikos visuomenėje.

Taigi, pastaruoju metu išpopuliarėjęs k-pop, taip pat korėjiečių filmas ir dramos, o kartu ir susidomėjimas Korėjos kultūra, yra reiškinys, sukeliantis sudėtingus jausmus.

„Keista, kai 20 metų augdamas jautiesi, oi, ši mano dalis yra kažkaip prastesnė ir neverta išvysti dienos šviesos, ir staiga visi kiti žmonės tai švenčia. Manau, kad tai tikrai sudėtinga“.

Galimybė ištirti tuos jausmus paskatino Yoon priimti LAist prodiuserės Fionos Ng pasiūlymą sukurti podcast'ą. K-Pop svajonė, serialas apie k-pop istoriją ir paties Yoono k-pop istoriją, augant Los Andželo Korėjos miestelyje. K-Pop svajonė yra antrasis pripažinimo sezonas Kalifornijos meilė serija; pirmoji istorija yra komptone. Pirmieji du epizodai K-Pop svajonė eteryje vasario 23 d.

„Aš tikrai manau, kad šis podcast'as naudoja k-pop kaip priemonę kalbėti apie tokius dalykus kaip tapatybė ir bendruomenė“, - sakė Yoon. „Ir nagrinėjant ir tyrinėjant ne tik Korėjos istoriją, bet ir Korėjos Amerikos istoriją, kuri, manau, buvo mažiau tyrinėta.

Yoonas mano, kad serialas yra labai susijęs su tapatybe.

„Man visada atrodė, kad nesu pakankamai amerikietis ir nepakankamai korėjietis, tad kur man tinka? Per šį podcast'ą pradėjau suprasti, o, mes užimame trečią erdvę, tarsi trečią kategoriją, ir atsinešame savo daiktus. Tai gali ne tik sujungti dvi skirtingas bendruomenes, bet ir visiškai egzistuoti kaip visiškai atskiras dalykas, kurio vertas pats savaime.

Daugiau nei aštuoniose serijose podcast'o pasakojimas nukelia klausytojus į muzikinę kelionę nuo Korėjos muzikos įtakos iki Amerikos buvimo pokario Korėjoje, nuo 1992 m. Los Andželo sukilimo iki dabartinio pasaulinio k-pop populiarumo.

„Vienas iš dalykų, kuriuos aptariu per podcast'ą ir kuris padėjo suprasti, kodėl k-pop taip skiriasi nuo kitų muzikos rūšių, yra idėja ppongjjak," Ji pasakė. „K-pop yra šis tikrai iliuzinis muzikinis elementas. Jis kilęs iš šimtmečio Korėjos muzikos žanro, vadinamo trot, populiaraus Japonijos kolonijiniu laikotarpiu Korėjoje. Dabar, kai klausau korėjietiškos muzikos ir girdžiu užkrečiančias melodijas bei svajingus akordus, galvoju tik apie tai, kuo k-pop yra ypatingas ir kitoks dėl Korėjos istorijos. Kai klausau grupės „New Jeans“, girdžiu tai jų muzikoje.

Yoon pakvietė savo draugus dalyvauti podcast'e. Kiekvienas klausėsi k-pop, kol jis neįgijo tarptautinio populiarumo, todėl aptaria bendrą požiūrį. Apie būsimą epizodą apie risimą ir k-pop ištakas Yoon kalbėjosi su savo močiute.

„Aš kalbinau ją ir panaudojome jos juostą, kad supažindintume su Pietų Korėjos istorija nuo XX amžiaus trečiojo dešimtmečio, kai ji gimė, per kolonizacijos laikotarpį, per visą Antrąjį pasaulinį karą ir Korėjos karą, o paskui pamatėme, kaip Amerikos kariuomenė buvimas formavo korėjiečių muziką“, – sakė Yoon. „Epizodas po to, Mėnulio naktis, paima šią istoriją, kad pamatytų, kaip Amerikos karinis buvimas iš tikrųjų atnešė afroamerikiečių muziką ir kultūrą į Korėją. Mes žiūrime į šį nedidelį naktinį klubą kaip į CBGB naktinį klubą, skirtą ankstyvosioms k-pop legendoms. Tai daug istorijos“.

Šiuo metu Yoon kuria televizijos scenarijų, kurio centre yra korėjiečių amerikiečių personažas. Ar Korėjos populiariosios kultūros banga pagerino tikimybę, kad azijos amerikiečių aktoriai atsidurs JAV ir scenarijus su azijietiškais personažais susilauks antrą kartą?

„Negaliu kalbėti už visus Azijos amerikiečius, bet už mane – 1,000 procentų, 100 procentų, milijoną procentų“, – sakė Yoon. „Pradėjau rengti savo televizijos laidas, kurios buvo sutelktos į mano patirtį augant Korėjos mieste ir būdamas korėjiečiu amerikiečiu, ir tai yra kažkas, ko niekada neįsivaizdavau, kad tai įmanoma. Nemaniau, kad kam nors tai bus įdomu, jau nekalbant apie tai, kad noriu išgirsti mano kalbą apie televizijos laidą apie tai, ir tai yra neįtikėtina, jos laikas. Nes tai tikrai susikirto su sprogdymu Parazitas ir Kalmarų žaidimas ir „Netflix“NFLX
išliejantis milijonus Korėjos pramogoms. Aš ateinu su šia aikštele ir staiga žmonės susidomi, ir tai yra nuostabu.

Jei yra vienas dalykas, kurį ji tikisi, kad jos podcast'as pasieks, tai sukurti pojūtį, kas įmanoma.

„Augdamas turėjau daug slaptų svajonių, dalykų, kuriuos norėjau daryti, kurių, jaučiau, man nebuvo leista“, – sakė Yoon. „Vienintelė viltis, susijusi su šiuo podcast'u, yra ta, kad ten klausosi koks nors Azijos amerikietis vaikas, kuris jaučiasi galintis įgyvendinti bet kokią svajonę, kurios, jų manymu, neturėjo galimybės. Manau, kad tai būtų mano svajonė – tik vienam žmogui, kuris galbūt nori užsiimti muzika ar k-popu ar tapti bet kuo, kad jis jaustųsi galintis.

K-Pop svajonė galima rasti www.laist.com/kpop.