TOPLINE
Los Andželo miesto tarybos narė Nury Martinez trečiadienį paskelbė atsistatydinanti iš miesto valdžios po didžiulės kritikos dėl nutekėjusio garso įrašo. ji vartojo rasistinę kalbą apibūdinti kolegos juodąjį sūnų.
Los Andželo miesto tarybos narė Nury Martinez atvyksta į vergijos panaikinimo koaliciją ir ... [+]
WireImage
svarbiausi faktai
Martinez atsistatydino kitą dieną po to, kai ji paskelbė apie „atostogas“ taryboje, kad galėtų pradėti, jos vadintus, „nuoširdžius ir nuoširdžius“ pokalbius apie garso klipą, kuris anonimiškai buvo paskelbtas „Reddit“, kol jį atsiėmė Los Angeles Times " sekmadienį.
Martinez klipe girdima vartodama ispanišką terminą „parece changuito“, kad apibūdintų, kaip ji jaučiasi, kad tarybos narys Mike'as Boninas, kuris yra baltaodis, elgiasi su savo 8 metų juodaodžiu sūnumi.
Komentaras verčiamas kaip „kaip beždžionė“, be to, vaikas apibūdinamas kaip „priedas“ ir „su negrito“, menkinantis ispaniškas posakis juodaodžiui.
Martinezas ėjo miesto tarybos prezidento pareigas, tačiau atsistatydino iš šio posto pirmadienį, plačiai pasmerkus tiek Los Andželo gyventojus, tiek už miesto ribų, įskaitant nuo Prezidentas Joe Bidenas.
Svarbi citata
„Su sudaužyta širdimi atsisakau savo vietos Tarybos 6 apygardoje, bendruomenėje, kurioje užaugau, ir savo namuose“, – sakė Martinezas. sakė pareiškime.
Pagrindinės aplinkybės
Demokratas Martinezas sulaukė daugybės raginimų atsistatydinti po to, kai nutekėjo garso įrašas, įskaitant Los Angeles Times "“ redakcinė kolegija, o protestuotojai pradėjo demonstruoti prie jos namų. Martinezas išsakė tokius komentarus maždaug prieš metus per pokalbį apie dešimtmetį miesto tarybos perskirstymo procesą, kalbėdamas su kolegomis tarybos nariais Kevinu de Leónu ir Gilu Cedillo, taip pat su Los Andželo apygardos darbo federacijos prezidentu Ronu Herrera, kuris pirmadienį atsistatydino iš savo posto. Taip pat pasigirdo raginimų de Leónui ir Cedillo atsistatydinti, Los Andželo miesto tarybai nutraukus posėdį trumpas Trečiadienį po nuolatinio atsistatydinimo reikalaujančių protestuotojų pertraukų. Martinezas miesto taryboje dirbo daugiau nei devynerius metus, o pareigas pradėjo eiti 2013 m. rugpjūčio mėn.
Tangentas
Diskusijos dėl perskirstymo kilo, kai daugelis lotynų rinkėjų siekė daugiau atstovavimo Los Andžele. Daugiau nei pusė miesto gyventojų yra lotynų kilmės, tačiau Lotynų Amerikos gyventojai užima mažiau nei trečdalį miesto tarybos vietų. pagal į Los Angeles Times ".
Papildoma literatūra
Nury Martinezas paskelbė atsistatydinantis iš Los Andželo miesto tarybos dėl garso nutekinimo skandalo („Los Angeles Times“)
Buvęs Los Andželo miesto tarybos pirmininkas pasitraukė po rasistinių komentarų garso įrašo („Forbes“)
Šaltinis: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/