Manuelis Abudas ir Enrique Pérez apie Lotynų kalbos „Grammy“ apdovanojimus ir jų draugystę

Lotynų kalbos įrašų akademija – arba LARAS – rengia kasmetinius Lotynų kalbos „Grammy“ apdovanojimus, dažnai vadinamus „Didžiausia Lotynų Amerikos muzikos naktimi“. Generalinis direktorius Manuelis Abudas praėjusiais metais įsitraukė į savo vaidmenį tarptautinėje ne pelno organizacijoje. Dabar jis pasamdė Enrique Pérez partnerystės ir klientų sprendimų vadovu. Jiedu dirbo kartu „Telemundo“ ir „Azteca“.

Vyrai dalijasi mintimis apie lotyniškos muzikos populiarumo sprogimą, pvz., Bad Bunny neseniai paskelbtą pirmąją vietą visame pasaulyje srautinio perdavimo paslaugoje „Spotify“. Jie taip pat atskleidžia paslaptis, apie kurias žino tik nedaugelis pramonės atstovų.

Šie klausimai ir atsakymai buvo redaguoti siekiant trumpumo ir aiškumo.

Jūs abu esate tarsi iš bičiulių filmo, kartu dirbate „Telemundo“, „Azteca“, o dabar – vėl LARAS. Kaip jūs susitikot?

Enrique Pérez: Manuelis buvo KVEA Channel 52 generalinis direktorius Los Andžele. Dirbau radijuje, bet mane įdarbino Telemundo. Jie privertė mane eiti į Los Andželo stotį susitikti su Stoties grupės prezidentu. Paprastai, atsižvelgiant į šiuos dalykus, jis vėluodavo. Jie sakė, kad norėtume, kad susitiktumėte su Manueliu Abudu. Pasidžiaugiau galimybe, nes mano žmona dirbo Manuelio komandoje ir tiesiog šėlo dėl jo. Kaip ji daro ir šiandien.

Manuelis Abudas: Yra kažkas, ko tu nežinai, Enrikai. Kai ieškojau pardavimų vadovo, pasakiau [Telemundo COO] Alanui Sokolui: „KVEA turėtų turėti geriausią pardavėją. Kas ten?' Alanas pasakė: „Jūs negalite jo sau leisti, nes mes atvežame jį vadovauti stoties grupei. Jo vardas Enrique Pérez. Aš pasakiau: „Na, aš vis tiek noriu su juo susitikti“. Tai buvo prieš 20 metų.

Akivaizdu, kad tarp jūsų yra tiek daug pasitikėjimo. Ar tai buvo akimirksniu?

Manuelis Abudas: Ne, pasitikėjimas auga laikui bėgant. Jūs negalite jo nusipirkti. Jūs negalite jo suprojektuoti. Tai negali būti dekretu. Ją reikia užsidirbti – ir tu gali ją akimirksniu prarasti.

Jus sieja asmeninė draugystė, bet ir profesiniai santykiai. Kaip naršote dviese?

Enrique Pérez: Vienas iš geriausių dalykų versle yra tai, kad kai esate puikūs kolegos, palaikote vienas kitą, o tai pranoksta verslo ar asmeninius santykius. Manuelis pateiks jums iššūkį. Jis sutiks arba nesutiks su jumis, bet visada jus išgirs. Nepriklausomai nuo to, ar sutinkate, ar nesutinkate su juo biure, kai dirbate turguje – už uždarų durų – žinote, kad palaikote vienas kitą. Naršyti abu yra labai natūraliai, labai nesunku, nes tu turi tą pasitikėjimą.

Manuelis Abudas: Tai grįžta į pasitikėjimą, tiesa? Galų gale, kai turime šiuos darbus, jūs turite patikėtinę atsakomybę savo organizacijai. Tu darysi tai, ką turi daryti, tiesa? Turėjome labai sunkių pokalbių, bet dėl ​​to pasitikėjimo abu žinome, kad nėra nieko asmeniško.

Kas yra vienas dalykas apie kitą, kurį mažai kas žino?

Manuelis Abudas: Man visada patinka Enrique istorija apie jo radijo asmenybės gimimą. Koks jūsų profesinis vardas radijuje, Enrique Pérez?

Enrique Pérez: Rikas Tomas.

Ar turi radijo pavadinimą?

Enrique Pérez: Kai mokiausi koledže Šiaurės Arizonos universitete Flagstafe, studijavau transliaciją. Mano profesorius pasakė, kad vietinė AM radijo stotis ieško nakvynei DJ vedėjo. Kreipiausi. Stoties savininkas paklausė, koks mano vardas. Paleidau savo perklausos juostą. Jis pasakė: „Na, Enreekee, yra vienas dalykas, kurį turėsite pakeisti, jei ketinate dirbti KFLAG. Tavo vardas turi būti Rikas Tomas. Pažvelgiau į jį ir sakau: „Tai Rikas Tomas, ir man malonu su tavimi susipažinti“.

Tai baisu, bet juokinga.

Enrique Pérez: Kitas dalykas, kurį žinote, penktadienio ir šeštadienio vakarais dirbau nuo vienuoliktos vakaro iki penktos ryto. Ši stotis buvo tokia kaimiška, kad mes neturėjome skambinimo linijos. Turėjome CB radiją, kur sunkvežimių vairuotojai prašydavo dainos.

Manuelis Abudas: Ar ši istorija nepasako visko, ką reikia žinoti apie Enrique Perezą?

Kas yra apie Manuelį?

Enrique Pérez: Niekas nesuvokia, kad Manuelis su šeima leidžia egzotiškiausias atostogas. Nesvarbu, ar jis vyksta į Arabijos dykumą, ar į Vietnamą, jis kruopščiai planuoja tai – kaip ir savo darbą – nuo ​​pat pradžios iki pabaigos. Jūs tikrai galite tai pamatyti kiekvienais metais jo atostogų atvirukuose. Jis taip pat yra labai geras ir aistringas fotografas, puikiai fiksuojantis visas tas akimirkas savo fotoaparatu.

Manuelis Abudas: Labai mėgstu laiką su šeima ir tikiu visapusiška patirtimi. Tai ne tik trijų žvaigždučių „Michelin“ restoranas, kuris yra puikus, bet ir gatvės maistas Vietname ar važiavimas autobusu Kinijoje be angliškų ženklų. Tikiu, kad per tuos išgyvenimus galiu suprasti pasaulį.

Keičiasi kryptis, kaip manote, ar „TikTok“ ir nauji socialinės žiniasklaidos kanalai veikia lotynų muziką?

Manuelis Abudas: Mes sutelkiame dėmesį į įkvėpimą ir meną. Kuo daugiau būdų ir platformų menininkai turės išreikšti save ir pristatyti savo amatus, tuo geriau. Turėtume priimti, pritarti ir palaikyti įvairias platformas, nesvarbu, ar tai būtų tiesioginis pasirodymas kavinėje, ar „TikTok“ paskyra su gazilijonais sekėjų. Štai toks grožis, ką mes darome Lotynų Amerikos garso įrašų akademijoje. Mes sutelkiame dėmesį į muzikos meistriškumą, nesvarbu, ar tai minutės trukmės TikTok įrašas, ar 20 minučių trukmės albumas.

Bad Bunny yra „Spotify“ atlikėjas numeris vienas visame pasaulyje. Jo albumas „Un Verano Sin Ti“ gavo 10 Lotynų Amerikos „Grammy“ nominacijų, įskaitant metų albumą. Šią sėkmę jis pasiekė koncertuodamas ispanų kalba. Ar dėmesys palengvina pokalbius su prekės ženklo partneriais?

Manuelis Abudas: absoliučiai. Lotynų kalbos muzika visada buvo šalia. Tai nieko naujo. Tačiau kalbant apie Bad Bunny, Lotynų Amerikos garso įrašų akademija daugiausia dėmesio skiria muzikai ispanų ir portugalų kalbomis, todėl dėl šių atlikėjų sėkmės mūsų kalba mūsų prekės ženklas ir buvimas išlieka aktualūs.

Enrique, kaip jūsų pokalbiuose prekės ženklai reaguoja į nuostabią šių dienų ispanakalbių menininkų sėkmę?

Enrique Pérez: Vienas iš pokalbių, kurį turiu su daugeliu prekių ženklų, yra tai, kad bendradarbiavimas su Lotynų kalbos įrašų akademija neturėtų būti susijęs su Latin Grammy apdovanojimų ar Lotynų kalbos Grammy savaitės rėmimu. Turėtume bendradarbiauti su prekių ženklais, siekdami užtikrinti, kad lotyniška muzika padėtų jiems susisiekti su vartotojais ištisus metus. Šis pokalbis nėra vien tik renginio rėmimas. Tai yra mūsų naudojimas kaip prekės ženklo rinkodaros strategijos dalis, labai skirtingas pokalbis.

Pavyzdys yra iniciatyva „The Leading Ladies of Entertainment“. Tai buvo vėlyvieji pusryčiai, kuriuos Akademija rengė pastaruosius šešerius metus ir net praktiškai tęsėsi, kai nerengėme asmeninių renginių Las Vegase. Judant į priekį, ši iniciatyva prasidės nuo skaitmeninės serijos spalio mėn. Vis dar surengsime pripažinimo renginį Las Vegase per lotynų kalbos „Grammy“ savaitę, bet tikimės jį tęsti iki kovo mėnesio ir užbaigti jį Moterų istorijos mėnesiu.

Kaip šiandieninis socialinis pabudimas paveikia lotynų kalbos „Grammy“?

Enrique Pérez: Aš esu vaikinas, kuris ką tik pradėjo. Mano akys labai plačiai išsiplėtė apie mūsų turimų įvairovės, teisingumo ir įtraukimo programų skaičių, ypač apie mūsų skaitmeninio turinio serijas.

Manuelis Abudas: Mes labai didžiuojamės savo „Grammy“ DNR. Esame „Grammy“ prekės ženklas, tačiau atpažįstame lotynų muziką. Dėl to tai labai aktualu Lotynų kalbos menininkams, nes juos atpažįsta bendraamžiai. „Grammy“ prekės ženklas padeda mums būti labai aktualiems ir bendroje rinkoje. Tuo metu, kai lotyniška muzika laužo stiklines lubas, „Grammy“ pripažinimo palaikymas yra toks didelis, toks svarbus atlikėjui.

Lotynų kalbos įrašų akademija ilgą laiką užsiima teisingumo ir teisingumo darbu. Muzikos topuose viešpataujant tokiems atlikėjams kaip Bad Bunny, atėjo pelnas ir parodymas.

Manuelis Abudas: Čia kalbama apie galimybę. Bad Bunny ten yra dėl savo nuopelnų. Esame čia, kad švęstume jį, bet dar svarbiau, kad suteiktume galimybę kitam Bad Bunny. Dėl Cinco de Mayo aš Baltuosiuose rūmuose kalbėjausi su vaikinu, kuris prodiusuoja visus renginius. Kalbėjome apie tai, kad kažką gaminsime su Lotynų kalbos „Grammy“ prekės ženklu. Jis pasakė: „Atneškite savo A sąrašus“. Aš jam pasakiau: „Žiūrėk, tau manęs nereikia. Jei norite Bad Bunny ar Maná, paskambinkite jiems. Ką aš galiu padaryti, tai atnešti tau kitą Maną arba kitą Bad Bunny. Billas Clintonas sakė, kad talentai visatoje pasiskirsto vienodai, bet galimybės – ne. Dabar turiu privilegiją dirbti organizacijoje, kurios tikslas – išplėsti galimybes muzikos industrijoje. Ir tai yra gražu.

Klausykitės viso „The Revolución Podcast“ epizodo, kuriame dalyvauja „Latin Recording Artist“ vadovai Manuelis Abudas ir Enrique'as Pérezas kartu su laidų vedėjais Kathryn Garcia Castro, Diego Lastra, Linda Lane González ir Court Stroud. "Apple Podcasts", Spotify "Google", Amazonė
AMZN
AMZN
AMZN
arba paspaudę čia.