„Maus“ yra „Amazon“ bestseleris po Tenesio mokyklos uždraudimo

„Maus“ – dešimtmečių senumo grafinis romanas apie Holokausto padarinius šeimai, pastarosiomis dienomis tapo Amazon bestseleriu, atsiliepus žiniai, kad Tenesio mokyklos taryba jį uždraudė iš aštuntos klasės mokymo programos. .

McMinn apygardos mokyklų taryba teigia, kad žengė šį žingsnį. Sausio 10 d. dėl kelių keiksmažodžių ir kitų Pulitzerio premijos laureatų knygos aspektų, kurie ją nuliūdino, įskaitant „smurto ir savižudybės vaizdavimą“. Valdybos sprendimas buvo vienbalsis.

Knyga, kurią sukūrė Artas Spiegelmanas, buvo įtraukta į mokymo programą, skirtą holokaustui, kurį abu jo tėvai išgyveno koncentracijos stovyklose.

„The Complete Maus“ penktadienį užėmė 1 vietą tarp Amazon bestselerių komiksų ir grafinių romanų kategorijoje, 4 vietą literatūroje ir 5 vietą biografijoje.

„Maus I“ ir „Maus II“ – anksčiau išleistos knygos, sujungtos „The Complete Maus“ – taip pat pakilo į kitas aukščiausias Amazon bestselerių sąrašų vietas nuo trečiadienio popietės, kai pirmą kartą pasklido žinia apie draudimą.

McMinn valdybos draudimas paskatino ne tik knygos paklausą „Amazon“, bet ir paskatino kitus žmones padaryti knygą prieinamesnę skaitytojams.

Vienas iš jų, profesorius Scottas Denhamas iš Davidsono koledžo Šiaurės Karolinoje, siūlo McMinn apygardos mokiniams aštuntoje klasėje ir vidurinėje mokykloje internetinę pamoką „Maus“.

„Daugelį metų dėsčiau Spiegelmano knygas Holokausto tema“, – savo svetainėje sako Denhamas.

Richardas Davisas, „Nirvana Comics“ knygyno Noksvilyje, Tenesijoje, savininkas, siūlo paskolinti „The Complete Maus“ bet kuriam studentui.

Davisas, kurio parduotuvė yra 15 mylių atstumu nuo McMinn apygardos, taip pat sukūrė kampaniją „GoFundMe“, kad nupirktų daugiau „Maus“ kopijų, kurias būtų galima paskolinti ir galbūt padovanoti studentams. Penktadienio popietę šios pastangos lengvai viršijo pradinį 10,000 XNUMX USD tikslą.

„Sulaukiame prašymų iš tėvų iš visos šalies, net Europos, prašydami kopijų“, – sakė Davisas.

Jis mano, kad stebėtinai stiprus atsakas atspindi požiūrį, kad „Mes Amerikoje taip nedarome: „Mes nedraudžiame knygų“.

„Tai sukėlė labai amerikietišką atsaką“, – sakė jis.

Vienas aukotojas puslapyje rašė: „Uždraustos knygos yra viena iš svarbiausių, o „Maus“, ypač šiuo metu, yra labai, labai svarbus.

Knygos autorius CNBC laiške pasakė: „Mane džiugina skaitytojų atsakymai ir jūsų paminėti vietiniai atsakymai“.

„Mokyklų taryba galėjo pasitarti su knygų uždraudimo pirmtaku, [Rusijos prezidentu] Vladimiru Putinu: jis 2015 m. padarė nelegalų rusišką „Maus“ leidimą (taip pat turėdamas gerų ketinimų – uždraudė svastikas), o mažasis leidėjas buvo išparduotas iš karto ir pakartotinai spausdinti“, – rašė Spiegelmanas.

„Streisando efektas vėl ištiko“, – pridūrė jis, turėdamas omenyje superžvaigždės dainininkės Barbros Streisand vardu pavadintą reiškinį, kai pastangos ką nors uždrausti, iš tikrųjų padidina visuomenės informuotumą apie tai.

73 metų Spiegelmanas taip pat sakė CNBC, kad jo paskaitų agentas „bando koordinuoti viešą / Zoom renginį McMinn vietovėje, kuriame aš... kalbėsiu ir atsakysiu į klausimus apie Mausą su vietos piliečiais (tikiuosi, mokytojais, studentais, dvasininkais ir kt.). ateinančias kelias savaites“.

Mokyklos tarybos pirmininkas iš karto neatsakė į prašymą pakomentuoti išaugusius knygos pardavimus ar Spiegelman komentarus.

McMinn draudimas nebuvo plačiai žinomas iki trečiadienio, kai vietinė internetinė naujienų agentūra „The Tennessee Holler“ jį paskelbė.

1992 m. Pulitzerio apdovanojimą gavusioje knygoje pasakojama apie Spiegelmano tėvų laiką nacių mirties stovyklose, masines kitų žydų žudynes ir po daugelio metų jo motinos savižudybę.

„Maus“ žmonių grupės piešiamos kaip skirtingų rūšių gyvūnai: žydai – pelės, lenkai – kiaulės, nacistai – vokiečiai – katės.

McMinn mokyklos tarybos posėdžio, po kurio knyga buvo uždrausta, protokolai rodo, kad nors kai kurie tėvai teigė palaikantys idėją dėstyti apie holokaustą, jiems kilo problemų dėl nešvankybių knygoje. Jiems taip pat kilo problemų dėl atvaizdo, kuriame vaizduojama nuoga moteris, kuri yra Spiegelmano motina.

„Mes galime juos išmokyti istorijos ir grafinės istorijos“, – posėdžio protokole sakė valdybos narys Mike'as Cochranas. „Galime jiems tiksliai pasakyti, kas atsitiko, bet mums nereikia viso nuogumo ir visų kitų dalykų.

Tačiau JAV Holokausto muziejus Vašingtone trečiadienį, pasklidus naujienoms apie draudimą, tviteryje užginčijo šią idėją, sakydamas: „Mausas vaidino labai svarbų vaidmenį šviečiant apie holokaustą“ ir kad „Mokymas apie holokaustą naudojant knygas. kaip Mausas, gali įkvėpti mokinius kritiškai mąstyti apie praeitį ir savo vaidmenis bei pareigas šiandien.

Spiegelmanas trečiadienį CNBC sakė, kad „sutikau tiek daug jaunų žmonių, kurie išmoko dalykų iš mano knygos“ apie Holokaustą.

Davisas, „Nirvana Comics“ savininkas Noksvilyje, sutiko.

„Mausas pakeitė mano gyvenimą, o „Mausas“ pakeitė tai, kaip aš matau pasaulį“, – penktadienį interviu sakė Davisas, pažymėdamas, kad „skaitė jį dešimtis kartų, o aš kiekvieną kartą verkiau“.

Jis sakė, kad knyga „pakyla virš savo pradinės laikmenos. Tai daugiau nei komiksas, tai svarbus istorinis dokumentas, suteikiantis perspektyvos apie vieną baisiausių istorijoje įvykių.

Tačiau Davisas taip pat teigė, kad dėl to, kad „Mausas“ yra grafinis romanas, jis „turbūt yra pati veiksmingiausia knyga, mokanti apie holokaustą, ypač moksleivius“.

„Šiandien paaugliai yra įpratę skaityti komiksus“, – sakė jis. „Mausas“ yra labai sunkus skaitymas, tačiau dėl grafinio romano formato jis tampa prieinamesnis.

„Tai viena iš tų knygų, kurią turėtų perskaityti visi, ir tai turėtų būti kiekvienos mokyklos mokymo programoje“, – sakė jis.

Davisas sakė, kad draudimo „galutinis rezultatas neigiamai atsiliepia Tenesiui, nes jis išlaiko jausmą, kad žmonės pietuose yra atsilikę“.

Jis sakė, kad „deja, gyvename epochoje“, kai vienas skundas ar keli skundai gali paskatinti tokią knygą kaip „Mausas“ uždrausti.

„Esu tikras, kad [McMinn] tėvai ir mokyklos taryba turėjo gerus ketinimus ir manė, kad jie saugo savo vaikus“, – sakė jis.

„Bet aš manau, kad šie tėvai, jų geri ketinimai, turėjo labai neigiamų rezultatų. Manau, kad jie kenkia savo vaikams, bandydami sulaikyti juos nuo tokių knygų kaip „Mausas“, – sakė Davisas. „Jie bando viską apsaugoti nuo vaikų“.