Maxwellas Kolfildas pagaliau priima kultinę klasiką „Grease 2“, kai jam sukanka 40 metų

„Kaip tai jaučiasi? Jaučiasi šiek tiek keistai“, – mums diskutuojant prisipažino Maxwellas Caulfieldas Tepalas 2. Kai muzikinis ikoninio pirmojo filmo tęsinys pasirodė kino teatruose, žiūrovai jį iš esmės ignoravo, o kritikai jį apgailestavo. Dabar jis švenčia savo 40 metų jubiliejų, o kadaise niekinamas filmas turi kultinės klasikos statusą.

Pasiekus šį etapą, išleis „Paramount Home Entertainment“. Tepalas 2 riboto leidimo „Blu-ray SteelBook“.

Nežinantiems, po dvejų metų po pirmojo filmo, britų studentas, Kolfildo Michaelas Carringtonas atvyksta į Rydell High. Jis taip pat yra Olivia Newton-John Sandy Olsson pusbrolis. Michaelas nusitaiko į „Pink Ladies“ lyderę Michelle Pfeiffer Stephanie Zinone, tačiau problema yra ta, kad ji susitiks tik su pasimatymų gamintoju. Akivaizdu, kad jei jis nori laimėti jos širdį, jis geriau susitvarkys.

Susitikau su Caulfieldu pakalbėti apie vaidmenį, kurį jis kadaise jautė, sustabdė jo karjerą ir kaip kultinis Tepalas 2 ir „Empire Records“ užkariavo jį ir jo darbą ištisas naujų gerbėjų kartas.

Simonas Thompsonas: Visų pirma, ačiū, kad kalbėjote apie Tepalas 2. Aš esu šio filmo gerbėjas, bet žinau, kad ilgą laiką jis atrodė kaip albatrosas ant kaklo. Kaip apie tai manote dabar ir kada tai pasikeitė?

Maxwellas Kolfildas: Tai labai gerai išdėstyta. Taip, tai buvo albatrosas, nes aš visada maniau, kad Michelle Pfeiffer yra nuostabus feniksas, kuris išaugo iš pelenų. Tepalas 2. Tik neseniai pradėjau suprasti, koks filmas yra mylimas tam tikrai kartai ir galbūt vėlesnėms kartoms, kurios ir toliau jį atranda. Daugelis žmonių žiūrėjo filmą būdami formavimosi amžiaus ir pagalvojo: „O Dieve, kokia smagi gimnazija“. Žmonės svajoja eiti į vidurinę mokyklą ir susitikti su gražiais žmonėmis, švęsti jų hormonų sprogimą ir tikiuosi, kad neatsiras baisių spuogų, kaip man buvo paauglystėje. Kaip tai jaučiasi? Jaučiasi šiek tiek keista, bet kai eini ir žiūri legendinius ankstesnių dešimtmečių kūrinius, publika nori išgirsti juos dainuojant jiems patinkančią dainą, kurią grupė dainuoja jau 40 metų. Publika nori, kad dainuotų ją su pasimėgavimu ir pasakytų: „Oho, koks profesionalas, kad jie nepavargo po tiek metų trankyti tuos pačius akordus ir mušti tas pačias natas“. Tepalas 2 yra viena iš mūsų dainų, todėl aš privalau būti tik entuziastingai dėl jos, ypač jei ją patvirtino žmonės, kurie dabar supranta, kad filmas buvo pusiau geras.

Thompsonas: Aš atradau Tepalas 2 nes šis žmonių pasakytas smalsumas buvo baisus ir jo išvengti. Dėl to žiūrėjau ir man patiko. Ar daug žmonių taip mano?

Kolfildas: Labai džiugina pokalbis su savo amžiaus žmonėmis, žinant, kad jūs, vaikinai, darote įtaką žmonėms savo nuomone ir tuo, ką rašote ir ką publikuojate. Tepalas 2 buvo ir yra labai smagu. Jei jums pasisekė sukurti vieną filmą, kuris išlaiko laiko išbandymą, ko daugiau galėtumėte paprašyti? Mes visi norėtume būti Cary Grant ir sukūrėme daug klasikos kūrinių, apie kuriuos žmonės vis dar kalba, ir nėra nieko geriau, kaip atrasti filmą ir pasakyti: „O Dieve, nenuostabu, kad šis filmas vis dar rodomas TCM“. Juokinga, Tepalas 2 buvo rodomas kaip virtualaus TCM klasikinio kino festivalio 2021 m. dalis, todėl manau, kad tai daug ką pasako. Tai buvo tam tikras visiškas patvirtinimas. Būti šalia Maltos Sakalas, Iš čia į amžinybę, Some Like It Hot, ir visi kiti tokie neįtikėtini filmai Krikštatėvis, nesakau Tepalas 2 yra toje lygoje, bet faktas, kad žmonės dabar tai mato kitaip, yra reikšmingas.

Thompsonas: Tai buvo beveik kaip Tepalas 2 buvo viena iš nešvarių mažų Holivudo kino paslapčių?

Kolfildas: Niekada iki galo nesupratau, kodėl visi sako: „Koks smirdas“. Nemaniau, kad taip, bet spėju, jei visi tai sako ir rašo, galbūt tai tikrai buvo blogas pirmojo atmetimas. Man patiko pirmasis, ir maniau, kad Johnas Travolta buvo be galo nuostabus. Jis buvo tiesiog toks kvailas, ir akivaizdu, kad jis turi tą neįtikėtiną balsą ir tuos žudikiškus judesius. Jaučiausi taip: „O, gerai, aš esu kaip vargšo žmogaus priedas, ir geriau su tuo susitaikyti“. Galimybė kalbėti apie filmą po visų šių metų ir būti ne tik giriamam, bet ir tuo didžiuotis yra labai didelis momentas. Atėjo laikas, ir albatroso pagaliau nebėra.

Thompsonas: Be to, kad filmas buvo populiaresnis tarp žiūrovų, jis taip pat buvo įkvėpimas kurti Londono West End.

Kolfildas: Taip. Nusiunčiau jiems savotišką linkėjimų žinutę, kuri, mano nuomone, buvo transliuojama prieš pat pasirodymą. Galbūt jie sugrąžins mane žaisti skirtukų medžiotojo vaidmenį. Nežinau. Galbūt aš net per sena tam?

Thompsonas: Ar nusileistumėte dėl to? Žinau, kad tokia paklausa tos produkcijos buvo Londone.

Kolfildas: absoliučiai. Būčiau pamišęs, kad to nepadaryčiau. Tai buvo pavadinta Šaunus Raideris, kuris buvo puikus pavadinimas. Būčiau nusiminęs, jei tai nesumenkintų pasirodymo. Mano staigus išėjimas į sceną būtų šioks toks triukas, ir tol, kol tai netikėtai neatitrauks žiūrovų nuo gamybos ir pasakojimo, tai gali būti puiku. Nenorėtumėte, kad žmonės iš žiūrovų staiga pasakytų: „O, Dieve, jis vaidino tą vaikiną filme“. Visi tai žinotų, jei būtų pakankamai dideli filmo gerbėjai. Vienintelis vaidmuo, kurio aš nustojau vaidinti, būtų vaikinas boulingo takelyje Tepalas 2, kur Michelle sako, kad ketina pabučiuoti kitą vaikiną, kuris ateina pro tas duris, ir tai tikrai senas vaikinas (juokiasi).

Thompsonas: Kaip buvo filmavimo aikštelėje. Ar žmonėms tai patiko? Aktoriai tuo metu buvo tikrai eklektiški, puikūs ir tiesiogiai svarbūs.

Kolfildas: Ačiū, taip. Tai buvo tikrai vykstantis aktorius. Tai buvo originalaus Brodvėjaus šou, kuris pasirodė filme, mišinys. Kai kurie choro berniukai padarė pirmąjį, todėl atnešė tą tikrą tepalas energijos. Patricia Birch sukūrė scenos pasirodymo ir pirmojo filmo choreografiją ir atliko puikų darbą. Aš nesuvokiau, kokį gerą darbą ji atliko kaip režisierė, kol prieš kelerius metus nepamačiau jo dideliame ekrane. Pirmą kartą dirbanti direktorė, ji daugiau nei atliko savo darbą.

Thompsonas: Jūs atlikote tris vaidmenis, kurie tapo popkultūros dalimi, būtent Milesas Colby Dinastija ir ColbysAkivaizdu, kad Maiklas Tepalas 2ir Rexas Manningas „Empire Records“. Ar kada nors buvo aptariamas Rexo Manningo projektas, nes publika jį labai įsitraukė?

Kolfildas: Ne, niekas apie tai negalvojo, bet manau, kaip su Tepalas 2, taip buvo todėl, kad filmas nebuvo sėkmingas. Jeigu „Empire Records“ būtų buvę, būtų buvę Empire Records 2, ir jūs negalėjote to padaryti nesugrąžinus Rexo Manningo bet kokia forma. Jis galėjo būti dar labiau išplautas, o plaukai pradėjo slinkti. Turėjai į jį įtraukti Rexą Manningą. Girdėjau, kad jie taip pat rengia sceninį šou. Abu „Empire Records“ ir Tepalas 2 yra pagrindinis pašaras norint tapti sceniniais kūriniais. Daugelis šių filmų atgimimų ar perinterpretacijų ir adaptacijų pasirodo Vest Ende arba Brodvėjuje ir tampa dideliais hitais. Nieko nėra smagiau nei keliauti su tokiu pasirodymu, ypač JK. Aš tai dariau nemažai prieš pandemiją. Išvažiavau į keletą tokių turų Singin' In The Rain ir Vaikinai ir lėlės, Aš padariau Čikagos Vest Ende, ir nėra nieko smagiau, kaip vaidinti tuos didžiulius Viktorijos laikų teatrus didžiuosiuose Didžiosios Britanijos miestuose.

Thompsonas: Labai gaila, kad negavome daugiau „Empire Records“ ir Rexas Manningas.

Kolfildas: Tuo metu filmas dingo nežinioje, tačiau tikslinė auditorija jį atrado vaizdo įraše, apkabino ir padarė jį savo. Visas tas gentinis aspektas labai džiugina, kai staiga suvoki galią. Tai tarsi šaknis už mažą futbolo klubą, kuris 30 metų merdėjo apačioje, o tada staiga žaidi „Premier“Branduolinėje informacinėje programoje
Lyga ir išlaikyti savo. Jaučiatės išdidus ir tarsi priklausytumėte labiau atrinktai mažumai, kuri iš tikrųjų visą laiką žinojo, ką kiti tik sužino. Tai yra apie tai, kad svajonė visada būtų gyva. Mano, kaip pramogautojos, darbas – išlaikyti savo svajonę gyvą ir pernelyg nenusivilti dėl iššūkio likti apmokamam darbui pramogų industrijoje. Tai nelengva. Dirbau su Edu Asneriu kurdami neaiškų mažą kalėdinį filmą, kuris, nesu tikras, ar baigtas montuoti, ir nufilmavome jį kaip prieš dvejus metus. Filme, kurį nufilmavome Ilinojaus valstijoje, suvaidino labai entuziastingas jaunas aktorius. Jis priėjo prie Edo ir pasakė: „Tu laimėjai visus šiuos Emmy apdovanojimus. Jūs esate Ekrano aktorių gildijos prezidentas, esate taip švenčiamas, o aš toks jūsų darbo gerbėjas, bet ko tam reikia? Kaip tu sugebi daryti tai, ką darai?' Ir Edas pasakė: „Aš tau sakau, ko reikia. Sėkmės ir daug.' Tai tiesa. Tikėkite savo sėkme.

Šios Tepalas 2 40-mečiui skirtą riboto leidimo „Blu-ray SteelBook“ galima įsigyti nuo antradienio, 7 m. birželio 2022 d.