„Motu Patlu“ rašytojas Niraj Vikram ir jo susižavėjimas Indijos mitologija, kultūra

Rašytojas Niraj Vikram parašė keletą populiariausių vaikų pasirodymų Indijoje - Motu Patlu, SonPari ir Shaka Laka Boom Boom. Šiame interviu jis atskleidžia, kodėl savo laidose nori išlaikyti indiškas vertybes, o ne sekti vakarietiškos popkultūros tendencijomis. Viena naujausių jo laidų pavadinta Pandavas – tai apie penkių herojiškų brolių Pandavų vaikystės istorijas iš indėnų epo Mahabharatas.

Savo vaikystę praleidęs Indijos Utar Pradešo valstijoje, Vikramas pradėjo rašyti pjeses dar nuo mokyklos laikų ir toliau tai rašė koledže. Prisimenu laiką, kai jis patyrė didelę pertrauką, turėdamas galimybę rašyti Motu Patlu – šou, kuris akimirksniu pasiekė populiarumą, Vikramas sako: „Rašiau Sonpari anksčiau, o paskui buvo kviečiamas rašyti Motu Patlu (įkvėptas populiarių komiksų Lotpot). Anksčiau mėgau komiksus. Kaip rašytojas, rašysiu tai, kas duota, bet taip pat turiu atsakomybę prieš mūsų vaikus ir visuomenę – man labiau patinka istorijos, kurių šaknys yra mūsų kultūra ir kilmė. Motu Patlu buvo akimirksniu hitas ir atvėrė duris kitam vietiniam turiniui animacijos srityje, tai pakeitė rinką.

Populiarioje vaikų TV laidoje naudojamas Indijos viduriniosios klasės mažų miestelių kultūros fonas, taip pat siūlomos subtilios žinutės, tinkamos mažiems vaikams. Paklaustas, ar kada nors jautė spaudimą sekti „Marvel“ ar DC stiliaus animacinius filmus, kaip tai daro dauguma vaikams skirtų laidų, Vikramas sako: „Aš visada norėjau, kad tai būtų artima savo tikrovei. Nedaug kas skiriasi – jie turi gėrį prieš blogį ir mes taip pat. Abu nori išmokyti vaikus gerų dalykų. Tai tiesiog pasakojimo būdas, kuris keičiasi kartu su kultūra.

Rašytojas atskleidžia, kad penkerius metus tarnavo ir Indijos armijoje. „Norėjau atvykti į Mumbajų, bet taip pat laikiau konkursinius kariuomenės egzaminus (SSC – trumpalaikio darbo galimybė, suteikianti kandidatams galimybę anksti pasitraukti iš Indijos armijos). Net persikėliau į Mumbajų ir dirbau kelis mėnesius, kai man pasakė, kad mane atrinko į armiją. Per savo dienas armijoje lankiausi Mumbajuje ir klajojau po apylinkes, ieškodamas vietų, kur apsistoti, kai išstosiu ir vėl persikelsiu į miestą. Tačiau gyvenimas armijoje buvo nuostabus, aš nebūčiau palikęs armijos, jei nebūčiau svajojęs apie Bolivudą.

Rašytojas taip pat dalijasi, kad parašyti laidą apie indų Dievo Šivos vaikystę yra jo svajonė, nes apie jo vaikystę rašoma nedaug.

(Aiškumo dėlei pokalbis buvo suredaguotas ir sutrumpintas.)