Paulas Tremblay „Shyamalan“, „Knock at the Cabin“, „Pallbearers Club“

Norite išgirsti baisią istoriją?

Tai buvo 2015 m. Paulas Tremblay, Naujosios Anglijos matematikos burtininkas, turintis keletą kriminalinių romanų, patyrė didžiulį proveržį siaubo fantastikos srityje. Jo knyga, „Vaiduoklių pilna galva“ interneto eros demoniško apsėdimo žanro sukimas, atkeliavo birželio mėnesį ir sulaukė liaupsių atsiliepimų. Jis laimėtų Siaubo rašytojų asociacijos Bramo Stokerio apdovanojimą už geriausią metų romaną. Stivenas Kingas, siaubo meistras, tweeted kad tai „išgąsdino mane gyvą pragarą ir mane gana sunku išgąsdinti“.

Holivudo adaptacija pasirodė visai šalia. Iš tiesų, likus mėnesiui iki „A Head Full of Ghosts“ išleidimo, prodiuserių kompanija „Focus Features“. laimėjo aukcioną dėl filmo teisių. Roberto Downey jaunesniojo komanda Downey buvo priskirta kaip prodiuseris. Turint omeny romano realybės televizijos prielaidas ir įtemptą šeimyninę dramą, jis atrodė kaip natūralus kandidatas į adaptaciją. Nieko gero.

Nuo to laiko jis buvo vystymosi pragare.

„Nežinau, kas pirmasis sugalvojo toliau pateiktą tekstą, bet pripažinsiu rašytoją Chucką Wendigą, kaip pirmą kartą išgirdau jį sakant: leidyboje ne, ne, ne, ne, kol nebus taip. Holivude – taip, taip, taip, kol nebus ne“, – interviu CNBC sakė Tremblay elektroniniu paštu.

Vis dėlto 51 metų Tremblay Tinseltown terorą priėmė ramiai. Jis ir jo žmona augina du vaikus – vienas iš jų dabar yra kolegijos vyriausias, kitas – vidurinės mokyklos baigėjas. Tremblay taip pat toliau mokė matematikos nedidelėje privačioje vidurinėje mokykloje už Bostono. (Jis pirmą kartą atostogaus šiais metais, kai dirba prie romano, kurio turi būti gegužės mėnesį, ir kuria vienos iš savo novelių ekranizaciją.)

Jis taip pat nuolat skelbė istorijas ir knygas, suburdamas didesnę auditoriją ir gaudydamas daugiau žaižaruojančių įrašų iš ilgamečio šou verslo mėgstamiausio Kingo.

Tremblay kūriniai apima „Survivor Song“ – romaną apie mirtiną viruso protrūkį, kuris buvo paskelbtas 2020 m. vasarą, kai pasaulis pradėjo susidoroti su Covid-19 pandemija. Naujausias jo romanas „ Hüsker DüŠį mėnesį buvo paskelbtas „The Pallbearers Club“ apie paauglį, kuris užmezga draugystę su keista moterimi, kuri gali būti vampyrė arba nebūti.

Gerai, galų gale tai nėra tokia baisi istorija – ypač kai pagalvoji, kad viena iš Tremblay knygų iš tiesų buvo nufilmuota dideliam ekranui.

Režisierius M. Nightas Shyamalanas, filmų kūrėjas, kuriamas tokių sudėtingų ir nerimą keliančių hitų kaip „Šeštas pojūtis“ ir „Skilimas“. tik suvyniotas filmavimas Tremblay romano „Kajutė pasaulio gale“ adaptacija. Kūrinyje pagrindinis dėmesys skiriamas apokalipsės apsėstų nepažįstamų žmonių apgultai šeimai. Filmą, pavadintą „Knock at the Cabin“, „Universal Pictures“ ketina išleisti vasario mėnesį.

Štai Šyamalaniškas posūkis: po viso to laukimo, sandorių sudarymo ir sandorių perdarymo, Tremblay turėjo tylėti dėl filmo šaltinio medžiagos. Ištisus mėnesius. Net po to, kai filmo prielaida buvo atskleista šių metų pradžioje, paskatindamas daugelį siaubo gerbėjų pasakyti: „Gee, tai skamba labai panašiai kaip „Kajutė pasaulio gale“.

Vis dėlto „Knock at the Cabin“, kuriame vaidina WWE žvaigžde tapęs aktorius Dave'as Bautista, filmo „Haris Poteris“ veteranas Rupertas Grintas ir Jonathanas Groffas, „Frozen“ filmų Kristoffo balsas, gali būti tam tikras Tremblay Holivudo pradžia. Ruošiama „Survivor Song“ adaptacija. Ir taip, yra atnaujinta viltis dėl galutinio filmo „Head Full of Ghosts“.

Tremblay dabar aišku kalbėti apie „Beldesį į saloną“ ir jis atskleidė CNBC, ką reiškia nuo „atsargaus optimizmo iki susijaudinimo realiuoju laiku“, kai iš jo knygos buvo kuriamas filmas. Šis interviu buvo redaguotas siekiant apimties ir aiškumo.

Kaip sužinojote, kad M. Night Shyamalan filmą „The Cabin at the End of the World“ adaptuoja? Kas sukosi per galvą?

2017 m. pabaigoje pasirašiau opcioną su „FilmNation“. Tada gamybos komanda pradėjo ieškoti režisieriaus ir kitų talentų. Nors kitas režisierius buvo trumpam prisirišęs, girdėjau, kad Night perskaitė scenarijų ir domėjosi galbūt prodiuseriu. Kai nepavyko su pirmuoju režisieriumi, Nightas vis dar domėjosi prodiusavimu, o vėliau jis norėjo perrašyti scenarijų ir režisuoti.

Žinoma, buvo džiugu girdėti, kad jis susidomėjo, nes man patiko daugybė jo filmų. Tačiau tuo metu, atsižvelgiant į mano ankstesnę patirtį su pakilimais ir nuosmukiais bei laukiantį vystymosi žaidimą, aš girdėjau daug įdomių vardų, pririštų prie ankstesnių romanų arba juos dominusių, ir tada viskas neišvengiamai subyrės.

Kai tapo aišku, kad Naktis ne tik domisi ir prisirišo, kad filmas iš tikrųjų buvo pradėtas gaminti, o po to - gamyba, nuo atsargaus optimizmo perėjau prie susijaudinusio realiu laiku.

Kiek tiesiogiai dirbote su Shyamalan? Koks jo procesas?

Neturiu jokios sutartinės nuomonės dėl scenarijaus ar filmavimo, bet iš pradžių „FilmNation“ puikiai sugebėjo suspėti mane apie ankstyvą scenarijaus projektą ir paprašyti mano nuomonės. Daug vėliau, kai buvome supažindinti telefonu, Natas ir aš aptarėme knygą ir atsakiau į daugybę jo klausimų apie personažą ir istoriją, kodėl aš padariau tai, ką padariau. Negaliu kalbėti apie jo scenarijų rašymo procesą. Teko apsilankyti filmavimo aikštelėje ir stebėti, kaip jis ir įgula dirba dvi dienas. Išvykau sužavėta jo sukurtos teigiamos kūrybinės atmosferos.

Kaip aktoriai reagavo į medžiagą? Kiek jie priartėjo prie jūsų veikėjų vizijos?

Aktoriai buvo visiškai atsidavę, įsitraukę ir emociškai susieti su istorija ir įkūnijo veikėjų dvasią iš to, ką mačiau. Tarp kadrų jie man uždavė dėmesingus klausimus apie knygą ir skyrė daug laiko bei dėmesio. Pabendrauti su jais buvo viena mėgstamiausių mano vizito dalių.

Shyamalan filmai turi savo paslaptį, kaip Alfredo Hitchcocko filmai ar neseniai Jordano Peele filmai. Kaip subalansuojate filmo rinkodaros poreikius ir savo, kaip autoriaus, norinčio parduoti kai kurias knygas, poreikius?

Sąžiningai išleidau dalį savo 2022 m. pavasario nuslopindamas interneto gandus ir gesindamas „Twitter“ gaisrus, jungiančius knygą ir filmą. Birželio pradžioje jis pasiekė tašką, kai tai tapo neįmanoma, turint visą informaciją, įskaitant IMDb puslapį. Aš stengiausi gerbti filmų rinkodaros norus ir tikrai nesvajojau ką nors sugadinti. Kaip ir daugumoje adaptacijų, istorija keisis ir skirsis, palyginti su knyga, todėl mano skaitytojai vis tiek bus nustebinti filmu.

Nereikia leistis į spoilerius, bet koks jausmas, kai jūsų tekstas buvo pritaikytas filmui, kuris didžiąja dalimi taip pat bus kažkieno kito vizija?

Mane visada žavėjo įtaka ir pasakų perpasakojimas, ypač siaubo žanro, žanro, paremto pasakojimais, paremtais anksčiau kilusiomis istorijomis ir monstrais. Dauguma mano romanų, įskaitant „Vaiduoklių pilna galva“, yra kituose filmuose ir romanuose. „Kajutė pasaulio gale“ pati savaime yra reakcija į namų invazijos filmų porūšį. Dauguma manęs jaudina ir domisi galimybe pamatyti savo istoriją iš naujo įsivaizduotą arba suskaidytą ekrane. Bet meluočiau, jei sakyčiau, kad esu be egoizmo dėl visos patirties. Šis romanas man reiškia labai daug. Pusantrų metų, kai ją rašiau, gyvenau knygoje. Man teks susidurti su bet kokia istorija ir charakterio pokyčiais. Žinoma, gera problema.

Kaip buvo laukti, kol kažkas pasirodys iš „Vaiduoklių pilna galva“?

Tikrai teko ilgai laukti. Knyga buvo pasirinkta nuo 2015 m. Sulaukėme daug artimų skambučių, prisidėjome įvairių režisierių ir aktorių, daugybę scenarijaus juodraščių ir, kaip ir daugelis projektų, pandemija sustabdė jos gamybos pagreitį. Laimei, prodiuseriai „Allegiance Theatre“ ir „Team Downey“ nepasidavė ir išlieka įsipareigoję knygai, taip pat bendrauti, būti profesionaliai ir sąžiningai su manimi, o tai aš labai vertinu. Turime naują režisierių ir scenarijų, ir atrodo, kad vėl artėjame prie to, kad būtų sukurta kažkas tikrai šaunaus.

Kaip apibūdintumėte, ką reiškia dirbti su didelėmis studijomis ir filmų kūrėjais, palyginti su leidybos pramone?

Be komentarų? Cha! Iš dalies juokauju. Nežinau, kas pirmasis sugalvojo toliau pateiktą tekstą, bet aš pripažinsiu rašytoją Chucką Wendigą, kaip pirmą kartą išgirdau jį sakant: leidyboje tai ne, ne, ne, ne, kol nebus taip. Holivude – taip, taip, taip, kol nebus ne.

Akivaizdu, kad istorijų ir meno kūrimas nėra mokslas, ir abiejose pramonės šakose yra daug spąstų, daug talentingų žmonių ir daugybė žmonių, kurių, tarkime, nėra dėl tų pačių priežasčių, dėl kurių aš. Aš tiesiog stengiuosi kuo geriau naršyti, remdamasis istorijas, kurios jaučiasi pakankamai svarbios, kad galėčiau praleisti metus ir daugiau savo rašymo. Aš nepatyriau Bartono Finko. Dar.

"Netflix" kelių siaubo rašytojų kūrybai suteikė didelę platformą. Pavyzdžiui, Adam Nevill „Ritualas“. Kaip siaubo rašytojų bendruomenė reaguoja į naujausius įspėjimus dėl srautinio perdavimo įmonių, tokių kaip „Netflix“, mažinimo?

Aš nežinojau apie siaubo rašymo bendruomenei būdingą reakciją į finansinius sukrėtimus. Daugiau girdėjau iš draugų, dirbančių Holivude ir nerimaujančių, kad studijos ir finansininkai imsis dar mažiau galimybių dėl istorijų, kurios nėra palapinės superherojus, ir mažiau rizikuos siaubo istorijomis, kurios iš tikrųjų, žinote, kelia siaubą. Keletas prodiuserių man sakė, kad jie ieško siaubo, kuris nebūtų niūrus ir turi laimingą pabaigą, o tai reiškia, kad jie tikrai neieško siaubo. „Svetimi dalykai“ yra smagu ir viskas, bet mes negalime viso to padaryti „siaubo“. Daugelis iš mūsų, siaubo gerbėjų (dauguma iš tų, kuriuos pažįstu) taip pat randa vilties ir paguodos siaube, kuris yra niūrus ir sudėtingas.

Kokią įtaką jūsų kūrybai daro filmai, palyginti su, tarkime, muzika ar kitomis knygomis?

Filmas buvo mano pirmasis susidūrimas su istorija. Aš praleidau savo paauglystės metus žiūrėdamas ir dar kartą žiūrėdamas filmus per laidą ir VHS. Trys mano naujausi romanai buvo tiesiogiai įkvėpti ir informuoti filmų bei romanų. Bet aš ieškau įkvėpimo į visus jūsų paminėtus meninius būdus. Daugelis mano istorijų yra įkvėptos ir paremtos dainų / dainų žodžių, o mano naujausias „The Pallbearers Club“ iš dalies yra meilės laiškas devintojo dešimtmečio punk ir 80-ųjų nepriklausomai muzikai.

Ar kada nors pamatysime „Paulo Tremblay scenarijaus“ kreditą?

Tikiuosi, kad tai padarysime, su įspėjimu, kad nesitikiu būti puikus ar net geras rašydamas scenarijus iš karto ar kada nors, nes tai visai kitoks formatas nei romanų ir apsakymų.

Parašiau scenarijų savo novelei „Deniolika Denisporto momentų“. Viskas gerai. Reikia truputi darbo. Anksčiau minėjau savo novelių adaptacijos grupę, o jei būtų pasirinktas „The Pallbearers Club“, norėčiau aktyviai dalyvauti adaptacijoje. Nepriklausomai nuo to, ar atsiras scenarijų rašymo galimybių, Holivudo patirtis bus įtraukta į kitą romaną. Jau parašiau apie 60 puslapių. Muhahahahaha!

Atskleidimas: CNBC, „Focus Features“ ir „Universal Pictures“ yra dalis ApklausaNBCUniversal.