TOPLINE
Popiežius Pranciškus savo pirmąjį asmeninį kreipimąsi į Rusijos prezidentą Vladimirą Putiną kreipėsi į Rusijos prezidentą Vladimirą Putiną, kad šis nutrauktų „smurto ir mirties spiralę“ Ukrainoje sekmadienį, praėjus kelioms dienoms po to, kai Putinas paskelbė, kad Rusija neteisėtai prijungti keturi okupuoti Ukrainos regionai.
Popiežius Pranciškus mojuoja pro Apaštalų rūmų langą per savaitinę Angelus maldą ... [+]
AFP per „Getty Images“
svarbiausi faktai
Savaitės sekmadienio ryto kalboje iš Šv. Petro aikštės Vatikane Pranciškus pasakė savo sekėjams, kad atsisakys tipiškų religinių pranešimų, kad atkreiptų dėmesį į tai, kas yra vykstantys Ukrainoje, rašo „Associated Press“.
Popiežius labai apgailestavo „sunki situacija“ sukurtas per pastarąsias kelias dienas, nurodant Putino įvykdytą Rytų Ukrainos dalių aneksiją, kurią Pranciškus pranešama, aprašytas kaip tarptautinės teisės pažeidimas.
Pranciškus sakė, kad tai padidina riziką branduolinis eskalavimas Popiežius pareiškė baiminantis, kad tai turės „nekontroliuojamų ir katastrofiškų pasekmių pasauliniu lygiu“.
Nors Pranciškus ir anksčiau yra pasisakęs prieš Rusijos invaziją į Ukrainą, sekmadienį jis pirmą kartą tiesiogiai paragino Putiną nutraukti kraujo praliejimą, prašydamas prezidento pagalvoti apie savo tautą ir karinį eskalavimą. paveiktų juos, teigia „Reuters“.
Tangentas
Penktadienį Rusija pareiškė aneksuosianti keturis Rytų Ukrainos regionus, kurie iš dalies yra okupuoti Rusijos pajėgų, paaštrinant septynis mėnesius trunkantį konfliktą. Aneksija įvyko po daugelio referendumų dėl prisijungimo prie Rusijos, kurie buvo plačiai pasmerkti kaip fiktyvūs balsai. Vos po dienos Rusija ir Ukraina patvirtino, kad Ukrainos pajėgos atkovojo Lymaną – logistikos centrą Rytų Ukrainoje, atstovaujantį reikšmingiausia pergalė per savaites, rašo „Reuters“.
Pagrindinės aplinkybės
Pranciškus turi pasmerkė smurtą Ukrainoje nuo pirmųjų invazijos dienų, o gegužę pasiūlė keliauti į Maskvą ir susitikti su Putinu tikėdamasis užbaigti Rusijos pajėgų demonstruojamą „žiaurumą“. Birželio mėnesį Pranciškus suabejojo, ar karas buvo „išprovokuoti ar netrukdyti“ dėl NATO plėtros į Rytų Europą, sakydamas, kad vienas neįvardytas valstybės vadovas prieš karą jam pasakė, kad NATO kelia problemų Europoje, „lodamas į Rusijos vartus“. Popiežius susidūrė atgalinis smūgis kritikų, įskaitant Ukrainos užsienio reikalų ministerija– kuris sakė, kad dėl invazijos kaltas tik Putinas ir Rusija. Komentaruose į "Reuters", neįvardytas Vatikano pareigūnas palygino Pranciškaus kreipimąsi su 1962 m. popiežiaus Jono XXIII kreipimusi dėl taikos per radiją, kuris buvo pripažintas padėjęs išvengti Kubos raketų krizė.
Papildoma literatūra
Popiežius perspėja apie branduolinio karo pavojų; kreipiasi į Putiną dėl Ukrainos ("Associated Press")
Popiežius prašo Putino nutraukti „smurto ir mirties spiralę“, baiminasi branduolinio karo ("Reuters")
Popiežius smerkia Rusijos „žiaurumą“ Ukrainoje, bet teigia, kad karas buvo „išprovokuotas“ ("Forbes")
Šaltinis: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- smurto ir mirties/