Richardas Bransonas kalba apie „Bransoną“ ir kodėl tai buvo tarsi sėdėjimas psichiatro kėdėje

Multimilijardieriaus sero Richardo Bransono profiliavimas yra beprotiška užduotis, tačiau tai yra nauja keturių dalių dokumentinių filmų serija. Bransonas pasiryžta daryti su didele sėkme. Režisierius Chrisas Smithas, jis labiau atskleidžia, nei net pats verslininkas tikėjosi, – o kartais ir netikėtai šiurpi.

„Tai buvo panašu į psichiatro kėdę“, – prisiminė jis, kai kalbėjomės per „Zoom“. „Pirmos keturios ar penkios valandos, kai sėdėjome ir kalbėjome vienas su kitu, man buvo sunkios. Prisipažinsiu, pagalvojau: 'Kristau, ar aš tikrai noriu tai išgyventi?' bet Chrisas turėjo dirbti ir, suprantama, norėjo įsitikinti, kad tai buvo karpos ir visi dokumentiniai serialai.

Seriale yra ne tik niekad nematytų šeimos kadrų, net paties Bransono, bet ir interviu, duotų su magnatu likus kelioms dienoms iki jo istorinio skrydžio į kosmosą.

Susitikau su Bransonu ir Smithu aptarti atskleidžiantį dokumentinį serialą, skirtumą tarp jo ir Elono Musko ir įrašyti vaizdo įrašą artimiesiems, jei jis negrįžtų iš kosmoso.

Simonas Thompsonas: Sutrumpinti tai į keturis epizodus, ar tai buvo didžiausias iššūkis?

Chrisas Smithas: Vienas iš dalykų, į kurį svarbu atkreipti dėmesį, yra tai, kad tai nėra tiesioginis biografinis filmas. Norėdami papasakoti visą istoriją, jums reikės daug daugiau epizodų. Mes sutelkėme dėmesį į nuotykių pusę ir tai, kaip tai susiję su Richardo verslo pastangomis, ir pažvelgėme į to esmę. Tai buvo kažkas, kas man buvo nežinoma, bet atrodė, kad tai neabejotinai veda atgal į jo motiną Ievą.

Thompsonas: Ričardas, kurio, beje, nesupratau, buvo tokia miela ir kerinti moteris. Kad ir kaip šis dokumentinis filmas būtų apie tave, jis taip pat jaučiasi kaip duoklė už jos suteiktą paramą ir kartais spyrį į užpakalį.

Richardas Bransonas: (Juokiasi) Aš žinau kitą pavadinimą, kurį jie galvojo pavadinti Ievos sūnus, kurių reklamavimas galiausiai buvo sudėtingesnis. Aš labai esu savo mamos sūnus. Žinoma, aš esu šališkas, bet ji buvo nepaprastai galinga ponia, su kuria reikėjo sunkiai bėgti, kad neatsiliktum nuo jos, ir visada būdavo stumiama prieš ją. Turėjau išeiti ten, pasirodyti jai ir įrodyti save, ir esu labai dėkingas už tai, kaip ji mus užaugino. Vertinu tavo žodžius apie ją, nes ji buvo ypatinga.

Thompsonas: Kelis kartus serialo metu atrodo, kad prisimenate dalykus, kuriuos buvote pamiršę, svarstėte apie dalykus, kurių nežinojote arba apie dalykus, kurių iki šiol nesudėliojote. Kiek ten to buvo?

Bransonas: daug galvoju. Vienas iš dalykų, kurį Chriso komandai pavyko padaryti, buvo surasti filmuotą medžiagą, kurios egzistavimo net neįsivaizdavau. Buvo be galo malonu matyti dešimtmečių senumo filmuotą medžiagą, kurią neįsivaizduoju, iš kur jiems pavyko ją iškasti. Archyvo žmonės atliko puikų darbą. Tai buvo panašu į psichiatro kėdę, ypač su Chrisu. Jo, kaip nepriklausomo prodiuserio, reputacija yra neprilygstama. Jūs žinote, kad jis užduos ieškomus klausimus ir bandys patekti į jūsų odą. Kadangi buvo nepriklausoma produkcija, ji tapo dar įdomiau, net jei buvo sudėtingų klausimų. Niekada nebuvau pas psichiatrą, bet tai buvo artimiausia, ką man teko patirti.

Thompsonas: Kaip tai buvo?

Bransonas: Pirmos keturios ar penkios valandos, kai sėdėjome ir kalbėjome, man buvo sunkios. Prisipažinsiu, pagalvojau: 'Kristau, ar aš tikrai noriu tai išgyventi?' bet Chrisas turėjo darbo ir, suprantama, norėjo įsitikinti, kad tai karpos ir visi dokumentiniai serialai. Nebuvo nė vieno klausimo, kurio jis nepaliko nepaklaustas. Kalbant apie temą, aš pažvelgiau į grubų pjūvį. Esu tikras, kad būčiau pakeitęs vieną ar du dalykus, jei būčiau turėjęs ką nors pasakyti šiuo klausimu, bet dėl ​​to jis yra daug geresnis ir patrauklesnis dokumentinis filmas, kai jį kuria nepriklausoma įmonė. Yra tokių dalykų kaip pavadinimas Bransonas. Man neskambino Bransonas nuo tada, kai mokiausi mokykloje. Nekenčiu pavadinimo, bet neturiu jokios nuomonės šiuo klausimu. Mano žmona šiandien man pasakė: „Man labai patinka pavadinimas, Bransonas.' Jei ji išlaikė jos testą, aš tuo patenkintas.

Thompsonas: Chrisai, noriu pažvelgti į tai, ką Richardas paminėjo apie kai kuriuos archyvinius kadrus. Netrūksta filmuotos medžiagos apie jo karjerą ir viešai, tačiau dalykų, kuriuos gavote, kai buvo kalbama apie privačių namų vaizdo įrašų turinį, kiekis buvo labai įspūdingas. Kaip tu tai pagavai?

Kalvis: Manau, kad net Ričardas to nežino, bet vienas iš įdomiausių dalykų archyvavimo procese buvo tai, kad iš jo šeimos gavome visus originalius Super 8 būgnus, kuriuos paėmė jo mama. Nemanau, kad kas nors suprato, kad jo mama sprendė, kurias rites reikia kurti, o kurias ne. Ji visa tai cenzūravo, bet ne todėl, kad tai buvo prieštaringa; ji tik pasakė, kad neįdomu. Kai Richardas kalba apie daugybę dalykų, kurių mes niekada anksčiau nematėme, taip yra todėl, kad jie niekada nebuvo perkelti. Ji priėmė redakcinį sprendimą, kad jis to nevertas, o tai mums buvo nuostabu. Mums buvo pateiktos kai kurios medžiagos žemos raiškos versijos, bet viską perkeliant, kai tik gavome tikrąjį filmą, buvo dvigubai daugiau filmuotos medžiagos, kurios dauguma niekada nebuvo išvydę dienos šviesos.

Thompsonas: Tai puikiai siejasi su tuo, ką minėjo vienas iš autorių ir, manau, vienas iš Richardo Virgin kolegų. Jie sakė, kad su bet kokia istorija yra jų versija, Richardo versija ir tiesa.

Bransonas: (Juokiasi)

Thompsonas: Taigi, Ričardai, koks jausmas, kai tos trys versijos buvo taip viešai sujungtos? O Chrisai, kaip tu viską supynei, kad tai nebūtų kažkas, kas prieštaravo sau?

Kalvis: Visi turime savo atmintį apie įvykių eigą ir savo versiją. Toks teiginys būdingas ne tik Ričardui. Visi turime prisiminimų apie tai, ką matome. Galbūt esate su draugais, ką nors prisimenate visiškai kitaip, ir jūs abu tikriausiai klystate. Ši idėja nebuvo išskirtinė, bet mes kalbame apie informaciją ir istorijas iš 30, 40 ar 50 metų senumo, ir manau, kad tai buvo malonus linktelėjimas į tai, kad žiūrėdami šiuos dalykus, turite tai turėti omenyje. Toks buvo mano požiūris. Mes su Richardu niekada nekalbėjome apie tą seką, todėl nežinau, ar jis turi kitokį požiūrį.

Bransonas: Buvo juokinga. Kaip sakote, dažnai istorija turi dvi puses. Istorija, kurią pasakojau apie lėktuvo iš Puerto Riko į Mergelių salas gaudymą, susidūrimą ir „Boeing“ skambutįBA
kitą dieną buvo tiesa. Lygiai taip pat kažkas kreipėsi į mane, norėdamas sužinoti, ar norėtume įkurti verslo aviakompaniją, ir jie abu įvyko maždaug tuo pačiu metu. Kaip sako Chrisas, tai priklauso nuo to, kas ką žino, kas tiksliai. Šioje situacijoje abu pasakojimai buvo tikslūs.

Thompsonas: Bransonas prasideda nuo kai kurių įtikinamų kadrų. Tai Ričardas filmuoja savo pomirtinį pranešimą, jei jo kelionė į kosmosą baigtųsi tragedija. Ričardai, tu su tuo kovojai, ir į tai sunku žiūrėti. Kas tai buvo?

Bransonas: Kartą jau esu tai patyręs, kai prieš pat pakildamas oro balionu virš Ramiojo vandenyno įėjau į transliuojamą sunkvežimį ir radau, kad jie man rengia nekrologą, todėl pažiūrėjau. Ta proga, turiu prisipažinti, kad mano akyse buvo pora ašarų. Keista žiūrėti istoriją apie tai, kad tu išėjai, bet tu vis dar esi čia. Kadangi jie turėjo visą įrangą šiam dokumentiniam serialui, aš paklausiau operatoriaus, ar galėčiau tai padaryti, o tada man duodavo juostą. Kaip matote, aš šiek tiek užspringau, bandydamas tai padaryti. Akivaizdu, kad man taip pat teko kreiptis į kitus žmones, esančius erdvėlaivyje. Tik vėliau Chrisas paskambino ir paklausė: „Ar neprieštarautumėte, jei panaudotume šiek tiek jo?“ Turėjome apie tai pagalvoti. Ar prieštaravome? Iki tol iš esmės patikėjome, kad jis bus panaudotas skoningai, kiek tik galėsi, ir taip. Man teko sėdėti ne kartą gyvenime. Kiekvieną kartą, kai leidžiu nuotykius, lipu į kalną ar perplaukiu vandenyną, sėdu ir planuoju, kas nutiks, jei negrįšiu. Kiekvienas iš mūsų turi tai padaryti retkarčiais, ir tai verčia žmogų tai padaryti ir išsiaiškinti, kas turi nutikti, jei negrįšime.

Thompsonas: Ar kosmosas tau yra paskutinė riba, Ričardai? Ar pritrūko nuotykių?

Bransonas: Na, aš ką tik grįžau iš kopimo į Kenijos kalną.

Thompsonas: Žinoma, tu turi, Ričardai!

Bransonas: (Juokiasi) Manau, kad man pasisekė, kad mano vaikai mėgsta nuotykius, ir manau, kad tai pasirodė dokumentiniame filme. Kasmet kartu padarome vieną ar du didelius nuotykius. Vasario mėnesį vykstame į Laplandiją, o rudenį – Butane, ir man patinka draugiškai tai daryti su savo vaikais ir draugais. Kartu surenkame šiek tiek pinigų geriems tikslams. Ar padarysime ką nors tokio ekstremalaus kaip kosmosas? Tai mažiau tikėtina nei tikėtina, bet mes tikrai ir toliau messime sau iššūkį.

Thompsonas: Tikėtina, kad jūs abu turėsite savo nuomonę šiuo klausimu. Chrisai, kaip manote, kuo Richardas skiriasi nuo šių dienų Richardo Bransonų, tokių kaip Elonas Muskas? O Ričardai, kaip manai, kuo tu išsiskiri iš jų?

Bransonas: Manau, kad esu labai smalsus. Mėgstu mokytis, mėgstu naujus iššūkius. Kaip buvo aišku iš dokumentinio filmo, negaliu pasakyti „ne“ ir žiūrėti į gyvenimą kaip į vieną ilgą mokymosi procesą. Vienas teiginys dokumentiniame filme, kuris buvo keistas, nes jį pasakė artimas draugas ir kažkas, kurį pažįstu daug metų, buvo, kai jis kalbėjo apie esmę ir pasakė: „Tai svarbu Ričardui“. Nemanau, kad to kada nors buvo ir bus. Man patinka kurti puikius dalykus, kuriais galiu didžiuotis, ir toliau kurti dalykus, kuriais galiu didžiuotis, kol nukrisiu.

Kalvis: Vienas iš įdomių dalykų, susijusių su šiuo projektu, yra tai, kad aš žinojau labai mažai. Yra žmonių, tokių kaip Elonas Muskas ar Richardas Bransonas, kur manote, kad juos pažįstate, nes jie turi tam tikrą profilį viešumoje. Įsitraukęs į projektą, supratau, kad nieko nežinau apie Ričardą. Aš nežinojau jo šeimos kilmės ir nežinojau apie nuotykius; buvo tiek daug, ko nežinojau. Taigi, bandant palyginti su tokiu asmeniu kaip Elonas Muskas, tikriausiai apie jį nežinau tiek pat, kiek nežinojau apie Richardą. Tai neįmanomas dalykas. Ką tik pradėjau daryti tikrus kriminalinius dalykus ir iš to perėjau į banglenčių serialą 100 pėdų banga, kuris taip pat yra per HBO, o tada šis projektas. Buvo nuostabu būti pasaulyje, kurį aš vadinu optimistišku, kai žmonės siekia kuo geriau išnaudoti savo gyvenimą. Tuo metu, išgyvendamas „Covid“ ir visa kita, jaučiau, kad tos istorijos yra vienodai, jei ne svarbesnės, galiojančios ar svarbios, kad galėtume patekti į šiuos pasaulius, kurie, tikėkimės, gali būti atspindys žmonėms, norintiems kuo geriau išnaudoti savo laiką, kol jie čia.

Bransonas transliuojama per HBO Max. Pirmasis epizodas debiutavo ketvirtadienį, 1 m. gruodžio 2022 d., o nauji epizodai bus rodomi vėlesniais ketvirtadieniais.