Keistas dingusių Bahreino rinkėjų atvejis

Bahreino gyventojai šiandien eina balsuoti antrajame šalies visuotinių rinkimų į 40 vietų Atstovų tarybą ture.

Artimieji Rytai nėra visiškai žinomi dėl savo vyriausybių demokratinės atskaitomybės, tačiau valdančiosios galios kartais bando suteikti teisėtumo fanerą rengdamos rinkimus. Tačiau net ir vykstant balsavimui politinės partijos dažnai yra uždraustos, o kandidatų, kuriems leidžiama kandidatuoti, skaičius dažnai yra griežtai apribotas.

Bahreine abu šie elementai yra, bet dar vienas įdomus aspektas šio mėnesio rinkimai yra vietos gyventojų, kuriems buvo leista balsuoti, skaičius.

Kai šalis paskutinį kartą balsavo, 2018 m. lapkritį, balsuoti galėjo maždaug 365,000 345,000 Bahreino piliečių. Priešingai, šių metų lapkritį šis skaičius buvo šiek tiek mažesnis nei 6 XNUMX, maždaug XNUMX % mažesnis. Atsižvelgiant į tai, kad vietos gyventojų skaičius labai nesumažėjo, tai yra keista statistika.

2020 m. surašymo – naujausio šalyje – skaičiai tikrai rodo, kad rinkėjų skaičius turėtų būti daug didesnis. Iš viso šalyje tais metais gyveno 1.5 milijono žmonių, iš kurių 712,362 20 buvo Bahreino gyventojai. 431,352 metų ir vyresnių (balsavimo slenkstis) vietos piliečių tais metais buvo 86,000 XNUMX. Tikriausiai nuo to laiko gyventojų skaičius šiek tiek išaugo, bet net jei jis nebūtų pasikeitęs, šiemet rinkėjų sąraše turėjo būti apie XNUMX XNUMX žmonių daugiau.

Valdžia nepaaiškino, kodėl rinkėjų skaičius yra toks mažesnis nei galima tikėtis. Bahreino ambasadai Londone pateiktas prašymas paaiškinti šį straipsnį liko be atsako.

Tačiau vyriausybės kritikai turi paaiškinimą.

Per pastarąjį dešimtmetį išleistų įstatymų ir dekretų tinklas valdančioji Al-Khalifa šeima nuolat mažino balsuojančių gyventojų skaičių, todėl dešimtys tūkstančių dabar gali būti nebalsuoti.

Rababas Khaddaj, autorius a labai kritiška ataskaita Bahreino teisių ir demokratijos instituto (BIRD) paskelbtuose rinkimuose sakė, kad „mūsų skaičiavimais, nuo 94,000 105,000 iki XNUMX XNUMX asmenų buvo pašalinti iš rinkėjų bloko“.

Tiriant rinkėjų aktyvumą

Valdžios institucijos pranešė, kad per pirmąjį balsavimo turą lapkričio 73 d. rinkimuose dalyvavo 12 proc., tačiau jei rinkėjų skaičius būtų lyginamas su tikėtinu visu suaugusių gyventojų skaičiumi, o ne su ribotu tų, kuriems valdžia leidžia balsuoti, rinkėjų skaičius būtų toks. tikriausiai bus arčiau 58 proc.

Nors valdžia paleido pagrindines politinės opozicijos draugijas, daugelis grupių toliau veikia užribyje ir šiais metais ragino savo šalininkus boikotuoti rinkimus. Šio kvietimo sėkmę sunku įvertinti, tačiau rinkėjų aktyvumas šiaurinėje gubernijoje, kuris istoriškai buvo laikomas šiitų dominuojamu, buvo daug mažesnis nei pietinėje gubernijoje, kur labiau dominuoja sunitai. Dauguma Bahreino gyventojų yra šiitai, tačiau valdantįjį elitą daugiausia sudaro šunų mažuma, įskaitant Al-Khalifa šeimą.

Rinkėjų aktyvumas buvo toks, kad kai kuriose apygardose kandidatai, surinkę vos kelis šimtus balsų, pateko į antrąjį balsavimo turą, pavyzdžiui, Salmanas Al-Hooti, ​​kuris pateko į antrąjį rinkimų turą, gavęs vos 371 balsą už antrąją vietą. sostinės guberniją. Antroje Šiaurės gubernijos vietoje Jalalui Kadhemui prireikė vos 835 balsų, kad surinktų 38% balsų.

Taip pat buvo pastebėtas sugadintų baletų arba melagingų balsų, kaip juos vadina Bahreino valdžia, skaičius. Jie iš viso surinko 15,707 6.2, arba XNUMX% visų balsų – daug daugiau nei įprasta kitose šalyse.

Kriminalizuota diskusija

Rinkimai sulaukė kritiškų komentarų iš kai kurių tarptautinių žiūrovų. Londone Liberalų demokratų partijos parlamentaras Alistairas Carmichaelis lapkričio 16 d. vykusiame renginyje Vestminsteryje pasakė, kad „Laisvi ir sąžiningi rinkimai yra daug daugiau nei tiesiog balsuoti į dėžutę. Turite turėti politinę aplinką, kurioje diskusijos būtų leidžiamos, o ne kriminalizuojamos. Kaip žmonės priima sprendimą be diskusijų?

Kritikai sako, kad rinkimų rezultatas bet kokiu atveju yra mažai svarbus, atsižvelgiant į tai, kokios ribotos yra rūmų galios. Ji neturi jokios įtakos ministro pirmininko ar ministrų kabineto narių tapatybei – juos visus paskyrė karalius Hamadas Bin Isa Al-Khalifa. Ir nors ji gali keisti, priimti arba atmesti siūlomus teisės aktus, jį gali lengvai sutramdyti aukštesni rūmai – Konsultacinė taryba, kurią taip pat visiškai skiria valdovas.

Tuo tarpu daugelis aršiausių vyriausybės kritikų tebėra kalėjime, įskaitant dvigubą Danijos ir Bahreino pilietį Abdul-Hadi Al-Khawaja, taip pat Hassaną Mushaimą, Abdulwahabą Husainą, šeichą Ali Salmaną, šeichą Abduljalilą Al-Muqdadą ir dr.

Pastarosiomis dienomis žmogaus teisių aktyvistui Al-Khawaja buvo pateikti tolesni baudžiamieji kaltinimai, susiję su protestais, kuriuos jis surengė po to, kai jam buvo atimta teisė skambinti savo dukroms iš Jau kalėjimo, kuriame jis laikomas. Valdžia taip pat apkaltino jį tokiais nusikaltimais kaip kalėjimo prižiūrėtojo įžeidimas ir užsienio valstybės, ty Izraelio, įžeidimas.