„Toni Stone“ yra pirmoji profesionali beisbolo žaidėja

ČIKAGA – Yra apie ką pasakyti Tonis Stone, parašė Lydia R. Diamond, šiuo metu rodoma Čikagos „Goodman“ teatre, tačiau kaip ir Toni pasakojimus scenoje, būtų sunku viską pasakyti tiesiai šviesiai. Taip yra todėl, kad šis darbas parodo įspūdingą Amerikos istorijos dalį, tačiau dvigubai. Toni Stone yra pirmoji moteris, žaidusi profesionalų beisbolą, apie ką ji svajojo nuo mažens. Tačiau atvykimas ir pasilikimas ten susikerta su seksizmo ir rasizmo realijomis šeštojo dešimtmečio Amerikoje. Istorija atspindi Toni įtakos žaidimui ir verslui džiaugsmą ir svarbą, o taip pat suteikia afroamerikiečių patirtį, kurią pagilina kaukės, kurią dauguma juodaodžių dėvi norėdami susidoroti, šviesa, o Toni komandos atveju. išgyventi – antijuodojoje Amerikoje.

Tačiau prieš pradėdami visa tai, kaip gali pasakyti Toni, grįžkime į pradžią. Toni Stone yra žemo ūgio, žvalus ir myli beisbolą. Ji vikriai pagauna ir meta kelis kamuoliukus ant scenos ir paaiškina, kaip tapo pirmąja moterimi – iš bet kurios rasės – žaidusi profesionaliame beisbole. Ji žaidė Indianapolio klounų gretose, Negro lygose – komandoje, kurioje gyveno legendinis Hankas Aaronas, taip pat čia gyveno priverstinis menstruacinis žaidimas, kuris gali priversti apsiverkti, kai supranti, kodėl nesijuoki.

Šiame Čikagos perteikime (rež. Ronas OJ Parsonas) Tracy N. Bonner įkūnija Stouną, mažą galiūną „bamblį“, kuris išleidžia žaidėjų statistiką taip, kaip visi kiti deklamuoja savo ABC. Ši statistika yra jos meilė, būdas susikoncentruoti, kai darbe susiduriama su dviguba mažuma sunkumais. Bonneris, kaip Tonis, atrodė ir judėjo kaip žaidėjas. Ji taip pat buvo panaši kaip moteris srityje, kurioje dominuoja vyrai. Kai ji kalbėjo? Aš ja tikėjau.

Ji papasakojo savo pasaką ir situacija kartais atrodė beveik neįmanoma. Juodosios komandos turėjo mesti rungtynes ​​baltiesiems. Tą kartą jie nusprendė žaisti iš tikrųjų ir laimėti? Jie turėjo bėgti link autobuso, kad išvengtų linčo. Nebuvo viešbučių šioms super beisbolo žvaigždėms, o kiekvienas aktorių narys išsakė savo nuomonę apie tai, kaip susidorojo su pasaulio priespauda. Jie visi pasuko į beisbolą ir pasakė sau, kad tai geriau nei alternatyva – net jei kai kuriems tektų vadovautis Klano narių nurodymais ir 6-osios pažaidos metu elgtis kaip fantastiškai, kad surengtų baltiesiems globėjams „pasirodymą“.

Visas spektaklis yra nuostabus, tačiau kai kurie dalykai išsiskiria.

Viena, tikroviškas beisbolo deimantas ir Toddo Rosenthalio balikliai tapo klubu, autobusu, miegamuoju ir svajone. Antra, šie aktoriai kažkaip intymiavo tikrus beisbolo žaidimus scenoje. Mane sužavėjo grynas viso to fiziškumas, judesio kryptis ir choreografija, kurią sukūrė buvusi balerina Cristin Carole. Tai buvo kinetika. Jie mušė rutulius, gaudė kamuolius, nuslydo į pirmąją bazę, bėgo namo ir bėgo namo, pagavo žemę ir siūbavo tais šikšnosparniais, tarsi ketintų išstumti kamuolį pro galinę teatro sieną. Jie taip pat vikriai perėjo ne tik kamuolio judesius, bet ir šokio judesius, demonstruodami choreografines rutinas, kurios iliustruoja menstruaciją, tačiau taip pat parodė įtemptas ir įtemptas veido išraiškas, atsirandančias dėl priverstinio „klouno“ už atlyginimą, nors žaisti kamuolį buvo jūsų aistra.

Trečia, profesionalaus ir asmeninio Toni sąveika buvo puiki, o Toni gražuolė buvo vyšnia ant šio sudėtingo torto.

Johnas Hudsonas Odomas išaugo kaip Madam Millie, prostitutė, kuri susidraugavo su Toni, kai komanda atsigulė į viešnamį, nes juodaodžiams nebuvo leista naudotis viešbučiais. Millie taip pat dėvėjo kaukę, o jos trumpos, bet intymios akimirkos su Toni atnešė moters darbo džiaugsmus ir vargus, kai jos darbas yra vyriškas.

Žiūrėdamas spektaklį apie juodaodžius, bet pristatomą mišriai kompanijai, visada atkreipiu dėmesį į publikos reakciją. Pradinis nerimas buvo akivaizdus juodaodžiams, bet ne toks akivaizdus kitiems. Jie juokėsi. Iš pradžių. Bet kai tą menstruaciją užvaldė afrikietiški plakimai ir siaubo riksmai, jie žinojo. Man buvo sunku žiūrėti filmuką, nes jis sukelia skausmą, todėl apsidžiaugiau, kad veikėjai tai pripažįsta tiek žodžiu, tiek fiziškai. O tada pirmyn.

Geras dalykas Negro Leagues beisbolo muziejus Prezidentas Bobas Kendrickas buvo ten, nes turėjau klausimų. Jis matė spektaklį Niujorke, Atlantoje ir Čikagoje ir pasiūlė daugiau įžvalgos apie klounų reikšmę.

„Scenarijaus interpretacija, tai, kaip [kiekvienas režisierius] jį mato, visada skiriasi“, – aiškino Kendrickas. „Iki šiol man patiko kiekvienas pasirodymas, todėl šis niekuo nesiskyrė. Kalbant apie šaukimą, tai klounai atnešė į žaidimą. Daugelis Negro lygos žaidėjų susiraukė dėl to. Bet klounams tai pavyko. Tai buvo prieštaringa, nes komanda priklausė baltaodžiui, [kuriam taip pat] priklausė „Harlem Globe Trotters“. [Klounai] buvo labai rimti beisbolo žaidėjai – Hankas Aaronas buvo klounas – bet jie taip pat linksmino. Per visą istoriją tai buvo šiek tiek neteisingai suprantama, tačiau klounai yra svarbi juodojo beisbolo istorijos dalis.

„Vyrų pasaulyje“ arba „vyrų pramonėje“ yra tiek daug sluoksnių būti moterimi. Žinojimas, kad esate protingesnis ar geresnis, ir nutylėti, kad neįžeistumėte savo viršininko, bendradarbių ar kliento, yra labai daug sluoksnių. Tada yra didžiulis džiaugsmas viskuo, kas ateina sulaužius status quo, mylėti save, savo gyvenimą ir tai, ką atsineši ant stalo. Toni Stone visa tai užfiksavo.

Tonis Stone yra Goodmano teatre Čikagoje.