JAV raginama pažaboti ginklų pardavimą Bahreinui dėl kaltinimų priverstiniais prisipažinimais ir kankinimu

JAV vyriausybė buvo paraginta apriboti ginklų pardavimą ir bendradarbiavimą saugumo srityje su Bahreinu dėl kaltinimų rimtais žmogaus teisių pažeidimais Persijos įlankos šalies policijos ir teismų sistemoje.

61 puslapiuose pranešti paskelbtas šiandien, vadinamas Teismas patenkintas prisipažinimu: Bahreine nuteisti mirties nuosprendžiai po kankinimų, fiktyvių teismų, Human Rights Watch (HRW) ir Bahreino teisių ir demokratijos institutas (BIRD) nurodo, jų teigimu, rimtus ir nuolatinius žmogaus teisių pažeidimus Bahreino teismų sistemoje.

Jie tvirtina, kad Bahreino teismai atmetė patikimus kaltinimus dėl įtariamųjų kankinimo ir netinkamo elgesio su jais ir nuolat pažeidinėjo kaltinamųjų teises į teisingą bylos nagrinėjimą, įskaitant teisę į teisinį patarėją ir kryžminę kaltinimo liudininkų apklausą.

„Kiekvienu atveju teismai nuteisė kaltinamuosius už žmogžudystės nusikaltimą ir skyrė jiems mirties bausmę, remdamiesi vien arba visų pirma prisipažinimais, kad kaltinamieji (ar kaltinamieji) buvo priversti kankinti ir netinkamai elgiamasi“, – teigiama pranešime.

Tikėtina, kad raginimui apriboti bendradarbiavimą saugumo srityje priešinsis ir JAV, ir Bahreinas, atsižvelgiant į itin glaudžius abiejų šalių saugumo ryšius. Bahreine yra JAV karinio jūrų laivyno penktasis laivynas ir JAV karinių jūrų pajėgų centrinė vadovybė.

JK finansavimas

HRW ir BIRD taip pat paragino kitų šalių valdžios institucijas imtis veiksmų. Jie teigė, kad JK vyriausybė turėtų sustabdyti finansavimą kelioms vyriausybinėms institucijoms Bahreine, ir paprašė Europos Sąjungos apsvarstyti galimybę imtis „tikslingų priemonių“ prieš Bahreino pareigūnus, atsakingus už piktnaudžiavimą.

JK vyriausybė remia keletą ataskaitoje nurodytų institucijų, taip pat ir per savo Persijos įlankos strategijos fondas, kuriai vadovauja Užsienio, Sandraugos ir plėtros biuras (FCDO). JK parlamento nariai anksčiau ragino vyriausybę sustabdyti mokėjimus iš fondo į Persijos įlankos valstybes, kaltinamas žmogaus teisių pažeidimais.

Gavusi informacijos laisvės prašymą, BIRD nustatė, kad 2020–21 m. Persijos įlankos strategijos fondas teikė paramą Bahreino Vidaus reikalų ministerijai, Vidaus reikalų ministerijai ombudsmenui ir Specialiųjų tyrimų skyriui. Visi trys organai yra įtraukti į ataskaitą.

Didžioji dalis ataskaitoje aprašytų kankinimų ir netinkamo elgesio buvo tariamai įvykdyti Vidaus reikalų ministerijos Nusikaltimų tyrimų direktorate. Tuo tarpu Vidaus reikalų ministerija ir Specialiųjų tyrimų skyrius (SIP) kaltinami netinkamai ištyrę pranešimus apie kankinimus, net kai buvo patvirtinančių medikų įrodymų.

„Šios ataskaitos išvados pabrėžia akivaizdų FCDO priežiūros ir atskaitomybės trūkumą“, – sakė JK Human Rights Watch direktorė Yasmine Ahmed. „Piktnaudžiavimas Bahreino teismų sistemoje buvo gerai užfiksuotas dokumentais, ir mes ne kartą apie juos kėlėme FCDO – nuo ​​piktnaudžiavimo sulaikytais vaikais iki disidentų sulaikymo.

„Atsižvelgdami į šią naują ataskaitą, raginame JK vyriausybę … nedelsiant sustabdyti visą finansavimą ir paramą susijusioms institucijoms.

Sayedas Ahmedas Al Wadaei, BIRD advokacijos direktorius, taip pat paragino JK parlamentą ištirti JK vyriausybės finansuojamus mokymus Bahreino teismams. „Jis turi užtikrinti, kad asmenys ar institucijos, atsakingos už neteisėtų mirties bausmių, kankinimų ar egzekucijų palengvinimą, negautų naudos iš mokesčių mokėtojų finansuojamų schemų“, – sakė jis.

Pretenzijos dėl kankinimų ir priverstinių prisipažinimų

Ataskaitoje pateikiami rimtų žmogaus teisių pažeidimų, dėl kurių aštuoniems vyrams buvo nuteisti ir nuteisti mirties bausmės, įrodymai. Joje teigiama, kad pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai atmetė patikimus kaltinimus dėl kankinimo ir netinkamo elgesio tardymo metu, užuot juos tyrę, pažeidė kaltinamųjų teises į teisingą bylos nagrinėjimą, įskaitant teisę į advokatą tardymo metu, teisę apklausti kaltinimo liudytojus ir per pasikliauti slaptais šaltiniais gautomis ataskaitomis.

Viena iš bylų yra Zuhairo Ebrahimo Jasimo Abdullah, kuris buvo suimtas dėl tariamo dalyvavimo nužudant policijos pareigūną, byla. Jis yra sakęs, kad tardytojai bandė jį išprievartauti ir grasino išprievartauti jo žmoną bei panaudojo elektros šoką ant jo krūtinės ir lytinių organų. Teismai atmetė kaltinimus kankinimu ir nuteisė jį mirties bausme, remdamiesi priverstiniu prisipažinimu.

„Kiekvienu atveju teismai rėmėsi priverstiniais prisipažinimais, nepaisant patikimų kaltinamųjų teiginių dėl kankinimų ir netinkamo elgesio“, – sakė „Human Rights Watch“ Artimųjų Rytų direktoriaus pavaduotojas Michaelas Peidžas.

Joshua Colangelo-Bryanas, Human Rights Watch konsultantas ir pagrindinis ataskaitos autorius, taip pat paragino Bahreino valdovą, karalių Hamadą Bin Isa Al-Khalifą, nedelsiant pakeisti visas mirties nuosprendžius ir pareiškė, kad vyriausybė turėtų atkurti de facto egzekucijų moratoriumą. , kuris buvo numestas 2017 m.