TOPLINE
Pasaulio sveikatos organizacija antradienį paskelbė, kad bendradarbiauja su ekspertais, kad pakeistų beždžionių raupų viruso, kuris pastarosiomis savaitėmis išplito daugiau nei 20 šalių, pavadinimą, praėjusią savaitę tarptautinių mokslininkų grupei paskelbus pavojaus signalą dėl viruso padermių pavadinimų „diskriminacinių“. “ gamta.
Parodytas beždžionių raupų virusas.
„Gado“ per „Getty Images“
svarbiausi faktai
PSO generalinis direktorius Tedros Adhanom Ghebreyesus sakė, kad organizacija „dirba su partneriais ir ekspertais iš viso pasaulio, kad pakeistų beždžionių raupų viruso pavadinimą, jo kladus ir ligą, kurią jis sukelia“, o naujų pavadinimų pridėjimas bus paskelbtas kuo greičiau.
Šis žingsnis įvyko praėjus savaitei po to, kai 30 mokslininkų grupė iš Afrikos ir viso pasaulio parašė poziciją popierius buvo „skubiai reikalinga“ pakeisti viruso pavadinimą, vadinant jį „stigmatizuojančiu“.
Pasak PSO atstovo spaudai "Bloomberg" pavadinimas neatitinka PSO gairės nerekomenduojama naudoti geografinių regionų ar gyvūnų pavadinimų.
Atstovas pridūrė, kad ligų įvardijimo procesas turėtų būti „atliekamas siekiant sumažinti neigiamą poveikį“ ir neįžeidžiant „kultūrinės, socialinės, tautinės, regioninės, profesinės ar etninės grupės“.
Pagrindinės aplinkybės
Šios PSO Šiuo metu savo svetainėje pateikiamos dvi skirtingos beždžionių raupų atmainos: Centrinės Afrikos (Kongo baseino) ir Vakarų Afrikos kladas. Savo darbe mokslininkai teigė, kad viruso vadinimas „afrikietišku“ yra „ne tik netikslus, bet ir diskriminacinis“. Jie išreiškė susirūpinimą dėl „visėjančio pasakojimo žiniasklaidoje“, kad dabartinis protrūkis yra susijęs su Afrika, naudojant šiuos pavadinimus. Mokslininkai taip pat pažymėjo, kad žiniasklaidos priemonės naudojo Afrikos pacientų nuotraukas, kad praneštų apie protrūkį, plintantį pasaulio šiaurėje, o Christian Happi, Redeemerio universiteto Ede (Nigerija) Afrikos infekcinių ligų genomikos kompetencijos centro direktorius ir vienas iš straipsnio autoriai, vadinami „labai rasistiniais“. interviu su STAT naujienomis. Grupė pasiūlė PSO pervadinti įvairias viruso padermes skaičiais. PSO sprendimas priimtas praėjus metams po to, kai organizacija nusprendė priskirti Graikiški Covid-19 variantų abėcėlės pavadinimai, siekiant sumažinti diskriminaciją po to, kai padermės buvo pavadintos pagal vietas, kuriose jie buvo aptikti.
Tangentas
Beždžionių raupai gavo savo pavadinimą, nes pirmą kartą buvo aptikti laboratorinėse beždžionėse 1958 m., kai beždžionių kolonijose įvyko du ligos protrūkiai. Pirmasis žmogaus beždžionių raupų atvejis buvo nustatytas 1970 m. Kongo Demokratinėje Respublikoje. Nuo tada virusas buvo užregistruotas keliose kitose Afrikos šalyse, nors dauguma užsikrėtimo atvejų yra KDR. pagal į Ligų kontrolės centrus. Remiantis CDC, pastaraisiais metais buvo pranešta apie atvejus už Afrikos ribų, susijusius su kelionėmis ar importuotais gyvūnais, įskaitant JAV, Izraelį, Singapūrą ir Jungtinę Karalystę. Beždžionių raupų atvejai Vakarų protrūkyje pirmą kartą išryškėjo gegužę JK, Portugalijoje ir Ispanijoje, o dabar išplito į daugybę šalių, įskaitant JAV, Australiją, Kanadą, Prancūziją ir Vokietiją.
Ko mes nežinome
Koks gyvūnas tarnauja kaip viruso rezervuaras. Remiantis CDC, graužikai gali turėti įtakos perduodant žmonėms.
Didelis skaičius
Daugiau nei 1,000. Štai tiek daug patvirtintų beždžionių raupų atvejų buvo pranešta PSO dešimtyse šalių, kuriose liga nėra endeminė.
Svarbi citata
„Kiekvienas [beždžionių raupų] infekcijos atvejis turi būti gydomas tokiu pat dėmesingu ir skubos jausmu, kaip ir dabar Europos šalyse ir Šiaurės Amerikoje. Reikia sustabdyti visą epidemiją, neatsižvelgiant į vietą, o ne tik šį protrūkį Šiaurės pusrutulyje“, – teigė mokslininkai.
Papildoma literatūra
„Diskriminuojantis ir stigmatizuojantis“: mokslininkai siekia pervadinti beždžionių raupų virusus (STAT naujienos)
PSO pervadins beždžionių raupų virusą, kad sumažintų stigmą ir rasizmą ("Bloomberg")
Šaltinis: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/