Kodėl, pasak Tokijo vicežvaigždės Rachel Keller, šeimininkų ir vedėjų klubai yra tokie svarbūs [interviu]

In Tokijo viceprezidentasAnselis Elgortas, įkvėptas žurnalisto Jake'o Adelsteino atsiminimų apie savo laiką Japonijoje, vaidina Džeiką, kai jis eina per istoriją, kuri priartina jį prie jakudzos taikiklio. Reičel Keller kartu vaidina Samantha Porter, amerikietę emigrantę, kuri išgyvena kaip šeimininkė, artimesnė tiek su Džeiku, tiek su įvairiais Tokijo elito nariais (įskaitant Yakuza vykdytoją Sato, kurį vaidina Show Kasamatsu).

Susėdome su Reičele aptarti serialo filmavimo Tokijuje per patį pandemijos įkarštį, jos pasirengimą vaidmeniui, taip įterptam paslėptoje Tokijo pusėje, ir dar daugiau.

Papasakokite apie savo patirtį filmuojant šį filmą Tokijuje?

Rachel Keller: Kaip tik apie tai galvojau, tai vienintelė vieta. Tai tokia stebuklinga, unikali [vieta]. Jis yra persunktas istorijos ir tradicijų... tai taip pat šis technologiškai pažangus, beprotiškai šaunus miestas, tačiau mes ten buvome per COVID. Tuo metu ten buvo labai unikalu, nes nebuvo daug turistų. Buvo ypatingai ramus laikas ten būti, barai buvo uždaryti... Sugrįžčiau su širdies plakimu. Man patiko ten gyventi.

Žinau, ką pandemija padarė Los Andžele, todėl galiu įsivaizduoti, kad tai atrodė labai siurrealistiška.

RK: Visiškai, bet taip pat maniau, kad tai tikrai palanku darbui... Mes visi buvome labai susikoncentravę ties tuo, ką kūrėme. Ir manau, kad praleidome tam tikrus dalykus, o Tokiją, pavyzdžiui, vėlyvų nakties klubus, į kuriuos tarsi užklystate, bet manau, kad jei bandote pažvelgti iš gerosios pusės, tai mums padėjo susikaupti. Bent jau man tai buvo gana gražus, susikaupęs laikas.

Galiu įsivaizduoti, kad tai galėtų būti suformuota į gerą, kontroliuojamą aplinką tokio tipo projektams filmuoti. Jūs įsitraukėte palyginti vėlai 2020 m., kaip tai buvo?

RK: Skaičiau už tai ir labai greitai nuskridau. Jaučiausi atsilikęs, nes Anselis ir kai kurie kiti japoniškai nekalbantys aktoriai jau mokėsi kalbos. Ir tai tokia kebli kalba. Jaučiau, kad tai buvo gana įtempti keli mėnesiai man, tarsi apsivyniočiau galvą. Man patinka eiti savo tempu ir lėtai kažko link. Taigi ruoštis tam buvo šiek tiek greita, bet mane tai jaudina.

Man patinka šis žanras, ši nusikaltimo aplinka Japonijoje 90-aisiais. Tai buvo toks konkretus laikas. Aš turiu galvoje, net jei jūs perskaitote tą sakinį, jums atrodo „kas? Gerai. Taip, tai puiku. Ir japonų šeimininkių kultūra, ten buvo tiek daug. Net per aštuonis studijų ir gyvenimo mėnesius ten jaučiuosi taip, lyg vos subraižyčiau paviršių. Šį kartą toks gilus, nuostabus, fantastinis dalykas... Japonijos kultūra, japonų kalba, kodėl šios moterys dirba šį darbą? Ką reiškia sudaryti sandorį su jakuza? Tikiuosi, kad yra tiek daug klausimų, kuriuos, tikiuosi, serialas nagrinėja, ir tai tikrai įdomu, nes jaučiu, kad anksčiau to tikrai nemačiau.

Taip pat žinau, kad turėjai Tokijo naktinio gyvenimo kultūros greitąjį kursą. Ar galite šiek tiek papasakoti, koks buvo tas procesas? Atrodo, toks paslėptas pasaulis.

RK: Na, tuo metu veikė keli šeimininkių klubai, tad teko apsilankyti keliuose ir pakalbinti kai kurias šeimininkes. Jie buvo tokie dosnūs savo laikui, aš taip pat keletą kartų paskambinau su buvusiomis šeimininkėmis ir taip pat perskaičiau apie tai. Tai buvo žavu ne tik dėl [klausimų] kodėl ir kaip, kada, visi tie klausimai, bet ir... ką jūs darote, kad jūsų oda būtų graži? O kur tu gauni rūbus?

Buvo šeimininkė, kuri labai dosniai skyrė savo laiką ir išnagrinėjo visas smulkmenas, žinote, kaip pilate, kaip pasukate butelį link kliento, kaip sulankstote karštą rankšluostį. Tai buvo tikrai įdomūs dalykai, ir mes galiausiai tai šiek tiek įtraukėme į scenarijų, pavyzdžiui, kai aš mėgstu „uždegame tavo cigaretę“, visa tai yra dalis to, ko išmokome, ir aš tiesiog labai norėjau suprask teisingai. Aš nuolat kalbėjausi su prodiuseriais ir režisieriais ir stengiausi, kad tai būtų tinkama šioms moterims ir istorijai, ir norėjau, kad ji atrodytų ir jaustųsi kuo tikroviškesnė.

Man tai buvo taip įdomu, nes tam tikra prasme tai buvo prasminga dėl ilgos gražių ceremonijų istorijos, tačiau man tai buvo labai nauja.

RK: Taip. Na, tai kyla iš geišų kultūros, tokio intymumo meno, šio spektaklio, šio gražaus ryšio akto. Jų darbo kultūra tokia reikli, kad jei vyras ar moteris, ten taip pat yra priimantys klubai, jei jie turi ribotą laiką išeiti į lauką naktį ir nueina į barą, tai galbūt gali su kuo nors flirtuoti. Turiu galvoje, kad yra daug prasmės turėti kur nors, kur eini ir mokate už tiesioginį ryšį ir intymumą. Ir tai yra sutarimas! Visi žino, kokį vaidmenį atlieka, tačiau daugelis šių moterų paaiškino, kad jos palaiko gilią draugystę su savo klientais ir tikrai jaučiasi padedančios. Tai tarsi terapija. Ir tada, kita vertus, jos gali tapti finansiškai nepriklausomos kaip jaunos moterys.

Tikrai, tai atrodė kaip kova dėl jūsų charakterio.

RK: Ir daugybė moterų visame pasaulyje, jos kažkur yra skolingos arba tiesiog nėra jokios galimybės pačioms tapti finansiškai nepriklausomoms. Yra keletas siaubingų istorijų, ir mes vaizduojame vieną savo laidoje, bet kiekviena moteris, su kuria kalbėjausi, myli savo darbą. Manau, kad apie tai taip pat svarbu kalbėti, kad tai gali būti tikrai fantastiškas būdas jaunai moteriai tapti finansiškai nepriklausoma.

Tokijo viceprezidentas yra paremtas memuarais, bet yra aiškiai išgalvotas, kaip jūsų personažas susijęs su šaltiniu?

RK: Knygoje Džeikas draugauja su šeimininke, kuri važiuoja motociklu, bet vėlgi tai tarsi išgalvota jos ir kai kurių kitų šeimininkių versija, kad jis draugavo Japonijoje.

Toks kelių skirtingų žmonių susijungimas ir išgalvojimas.

Aš taip manau. Taip.

Kodėl manote, kad Samantha buvo esminis veikėjas pasakojant istoriją?

Na, manau, gana akivaizdu, kad šiame šou yra du amerikiečiai, ir jūs galite pamatyti kai kuriuos tikrus dalykus, susijusius su buvimu amerikiečiu, tokias aklas ambicijas per Samantha ir per Jake'ą. Bet aš taip pat manau, kad kaip moteris, dirbanti sau, norinti ir jai ko nors sau Mizu shōbai, Japonijos naktiniame gyvenime, jūs turite susieti šį žurnalistikos pasaulį su jakuza, o ji yra tam, kad pasirūpintų savimi ir ją supančios moterys. Niekada net negalvojau, ar tai būtina, bet manau, kad taip yra dėl visų šių priežasčių.

Jūsų veikėja pradeda būti misionierė ir viską palieka, kad gyventų Tokijuje. Kas Tokijuje jai taip stipriai kalba?

RK: *juokiasi* Tikriausiai tai sala, ir ten ji buvo. Manau, kad kai esi misionierius, kai tau 18 ar 19 metų ir tave kur nors siunčia, gali būti išsiųstas bet kur kaip mormonų misionierius ir [kaip tik] ten ji buvo išsiųsta. Manau, kad tai praktinis priežastis. Jei tai būtų Pietų Afrika, [jos] Pietų Afrika. Galbūt ji galėtų mesti akmenį į ežerą tokiu būdu, o paskui bėgti į kitą pusę ir pasislėpti nuo to, prie ko tiesiog negali grįžti. Manau, kad ją tai jaudina.

Kaip mormonė, manau, kad moterimi ir išraiškingumui, kaip jaunai moteriai, yra tiek daug dalykų, tai yra nurimta, todėl manau, kad ji jautė šio miesto išsivadavimo pažadą ir potencialą. Ir jei esate Japonijoje ir esate blondinė, sulaukiate ypatingo dėmesio. Manau, kad tai jai buvo jaudinantis, [ir] taip pat manau, kad šis darbas, kurį ji rado, staiga tapo atsakymu, kaip gyventi po išties itin religingos šeimos ir bažnyčios nykščiu.

-

Tokijo viceprezidentas pasiekiama per HBO Max.